Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Différences d'orthographe entre l'anglais américain et l'anglais britannique

Malgré les différents dialectes anglais parlés d'un pays à l'autre et dans les différentes régions d'un même pays, il n'existe que de légères variations régionales dans l'orthographe anglaise, les deux variations les plus notables étant l'orthographe britannique et américaine.

De nombreuses différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique remontent à une époque où les normes orthographiques n'étaient pas encore développées. Par exemple, certaines orthographes considérées comme américaines aujourd'hui étaient autrefois couramment utilisées en Grande-Bretagne, et certaines orthographes considérées comme britanniques étaient autrefois couramment utilisées aux États-Unis.

Une norme britannique a commencé à émerger après la publication, en 1755, de l'ouvrage de Samuel Johnson intitulé A Dictionary of the English Language, et une norme américaine a vu le jour à la suite des travaux de Noah Webster et, en particulier, de son An American Dictionary of the English Language, publié pour la première fois en 1828[1].

Les efforts de Webster pour réformer l'orthographe ont été efficaces dans son pays natal, ce qui a donné lieu à certains modèles bien connus de différences orthographiques entre les variétés américaines et britanniques de l'anglais. Cependant, une réforme de l'orthographe de l'anglais a rarement été adoptée à d'autres occasions. Par conséquent, l'orthographe de l'anglais moderne ne varie que très peu d'un pays à l'autre et est loin d'être phonémique dans tous les pays.

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « American and British English spelling differences » (voir la liste des auteurs).
  1. David Micklethwait, Noah Webster and the American Dictionary, McFarland, (ISBN 978-0-7864-2157-2, lire en ligne), p. 137
Read more information:

كسوف الشمس 13 سبتمبر 2015خريطةنوع الكسوفطبيعةجزئيغاما-1.1004الحجم0.7875الكسوف الأقصىإحداثيات72°06′S 2°18′W / 72.1°S 2.3°W / -72.1; -2.3الأوقات (UTC)أعظم كسوف6:55:19مراجعساروس125 (54 من 73)كتلوج # (SE5000)9542 كسوف جزئي للشمس سيحدث في 13 سبتمبر 2015. و كسوف الشمس يحدث عندما يكون القمر يمر بين الأرض و ا…

Japanese anime television series Generator GawlUS DVD cover. Clockwise from top: Ryo, Gawl and Kojiジェネレイター ガウル(Jenereitā Gauru) Anime television seriesDirected bySeiji MizushimaProduced byHiroyuki BirukawaShoichi YoshidaWritten byHidefumi KimuraFumihiko ShimoMusic byNorimasa YamanakaStudioTatsunoko ProductionsLicensed byNA: ADV Films (expired)Original networkTXN (TV Tokyo)English networkKTEHAnime NetworkOriginal run 6 October 1998 – 22 December 199…

Reagan Gomez Preston Gomez Preston en la Convención Internacional de Cómics de San Diego de 2012.Información personalNacimiento 24 de abril de 1980 (43 años) Detroit, MíchiganNacionalidad EstadounidenseLengua materna Inglés FamiliaCónyuge DeWayne TurrentineHijos Scarlett Annette Turrentine (13 de mayo de 2007)Tyger Turrentine (2 de abril de 2011)Información profesionalOcupación ActrizAños activa desde 1995Rol debut Zaria Peterson (The Parent Hood)Año de debut 1995[editar dat…

Sokollu Mehmet PachaFonctionsGrand vizir de l'Empire ottoman28 juin 1565 - 11 octobre 1579Semiz Ali PachaSemiz Ahmed PachaCapitan pacha1546-1550Khayr ad-Din BarberousseSinan PachaBeylerbey de RoumélieBiographieNaissance 1505Sokolovići (sandjak de Bosnie (en), Empire ottoman)Décès 11 octobre 1579Constantinople (Rumelia Eyalet, Empire ottoman)Sépulture ConstantinopleNom dans la langue maternelle صقللى محمد پاشا‎Nom de naissance Бајица НенадићDomiciles Edirne, Const…

Ця стаття — колишній кандидат на вилучення, що була залишена. Пояснення причин і відповідне обговорення ви можете знайти на сторінці Вікіпедія:Статті-кандидати на вилучення/21 листопада 2014. Повторне виставлення статті на вилучення без ґрунтовних підстав для перегляду по

A partir de ahora... Democracia a través de PlebiscitoAb jetzt … Demokratie durch Volksabstimmung Presidente Helmut FleckFundación 1997[1]​Ideología Democracia directaPopulismo de derechaConservadurismo nacionalistaAntiinmigración[2]​Posición Extrema derecha[2]​Sede SiegburgPaís AlemaniaSitio web http://blog.demokratie-durch-volksabstimmung.de/[editar datos en Wikidata] A partir de ahora... Democracia a través de Plebiscito (en alemán: Ab jetzt … Demokrati…

Bistum Tarbes und Lourdes Karte Bistum Tarbes und Lourdes Basisdaten Staat Frankreich Kirchenprovinz Toulouse Metropolitanbistum Erzbistum Toulouse Diözesanbischof Jean-Marc Micas PSS Emeritierter Diözesanbischof Jacques Perrier Fläche 4464 km² Pfarreien 525 (2020 / AP 2021) Einwohner 228.530 (2020 / AP 2021) Katholiken 149.700 (2020 / AP 2021) Anteil 65,5 % Diözesanpriester 82 (2020 / AP 2021) Ordenspriester 52 (2020 / AP 2021) Katholiken je Priester 1117 Ständige Diakone 18 (2020 / …

Untuk serial drama televisi American Crime Story tentang perkara ini, lihat The People v. O. J. Simpson: American Crime Story. People v. SimpsonPengadilanPengadilan Negeri Superior Los Angeles CountyNama lengkap perkaraThe People of the State of California v. Orenthal James Simpson Diputuskan3 Oktober 1995; 28 tahun lalu (1995-10-03)PutusanTidak bersalah dari dakwaan melanggar Pasal 187(a) Kitab Undang-Undang Hukum Pidana California, kejahatan atas Nicole Brown Simpson; tidak bersalah dari …

Five K's and 5 K's redirect here. For the long-distance track foot race, see 5000 metres. For the long-distance road foot race, see 5K run. For the singular, see 5K (disambiguation). Five articles of faith that Khalsa Sikhs wear at all timesThis article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding cita…

Augusto César Moreira Informasi pribadiNama lengkap Augusto César dos Santos MoreiraTanggal lahir 6 Agustus 1992 (umur 31)Tempat lahir Porto Alegre, BrasilTinggi 1,78 m (5 ft 10 in)Posisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2011–2017 Internacional 14 (0)2013 → Chapecoense (loan) 22 (0)2014 → Sport (loan) 15 (1)2015 → Joinville (loan) 24 (1)2015–2016 → Tractor (loan) 25 (2)2016 → Emirates Club (loan) 3 (0)2017–2018 Sanat Naft Abadan 28 (5)201…

Baptisme beralih ke halaman ini, yang bukan mengenai Baptis.Bagian dari seriProtestanisme Teologi Topik Aniaya Budaya Demografi Eklesiologi Kebangunan Dahsyat Kritik Reformasi Sejarah Cabang Besar Advent Anabaptis Anglikan Baptis Kalvinis Lutheran Metodis Pentakosta Cabang Kecil Irvingian Pergerakan Kekudusan Protestan Timur Protoprotestanisme (Husite dan Waldensian) Schwenkfelder Serikat Handai-Tolan Serikat Persaudaraan Plymouth Serikat Persaudaraan Schwarzenau Siswa-Siswi Alkitab Lain-lain Pe…

صاحب النيافة  صموئيل غوبات Samuel Gobat صموئيل جوبات أسقف القدس الأنجليكاني الثاني في المنصب1846 – 1879 مايكل الكسندر جوزيف باركلي معلومات شخصية الميلاد 26 يناير 1799[1]  الوفاة 11 مايو 1879 (80 سنة) [1]  القدس  مكان الدفن مقبرة جبل صهيون  مواطنة سويسرا  الحياة العملية ا…

President of France since 2017 This article may be too long to read and navigate comfortably. Please consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (August 2023) Emmanuel MacronMacron in 202325th President of FranceIncumbentAssumed office 14 May 2017Prime MinisterÉdouard PhilippeJean CastexÉlisabeth BornePreceded byFrançois HollandePresident of the Council of the European UnionIn office1 January…

For other uses, see Humani generis (disambiguation). This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (January 2023) (Learn how and when to remove this template message) Humani generis Encyclical of Pope Pius XIISignature date 12 August 1950Number18 of the pontificate← Summi maeror…

Atmospheric ghost light This article is about the Japanese atmospheric optical phenomenon. For other uses, see Shiranui (disambiguation). Shiranui from the Shokoku Rijindan by Kikuoka Tenryō Shiranui from the Konjaku Gazu Zoku Hyakki by Toriyama Sekien Shiranui (不知火, unknown fire, Shiranuhi in the historical kana orthography) is an atmospheric ghost light told about in Kyushu. They are said to appear on days of the noon moon such as the kaijitsu [Wikidata] (29th or 30th day) …

Unix operating system originally developed by Sun Microsystems SolarisScreenshot of Java Desktop System on Solaris 10DeveloperSun Microsystems (acquired by Oracle Corporation in 2010)Written inC, C++OS familyUnix (SVR4)Working stateCurrentSource modelMixedInitial releaseJune 1992; 31 years ago (1992-06)Latest release11.4 SRU61[1] / September 18, 2023; 2 months ago (2023-09-18)Marketing targetServer, workstationPlatformsCurrent: SPARC, x86-64 Forme…

His ExcellencyMarcus StephenPresiden NauruMasa jabatan19 Desember 2007 – 10 November 2011PendahuluLudwig ScottyPenggantiFreddie Pitcher Informasi pribadiLahir1 Oktober 1969 (umur 54)Sunting kotak info • L • B Marcus Stephen (lahir 1 Oktober 1969[1]) adalah Presiden Republik Nauru saat ini, menempati kantornya pada Desember 2007. Ia juga bekas seorang atlet angkat beban terkenal, pemenang tujuh medali emas dan lima perak di Commonwealth Games,[2] dan …

State highway in North Carolina, US NC 16 redirects here. For the album NC 16 by By2, see By2 discography. North Carolina Highway 16Route of NC 16 highlighted in redRoute informationMaintained by NCDOTLength143.8 mi[1] (231.4 km)Existed1921–presentMajor junctionsSouth end NC 75 in WaxhawMajor intersections I-485 in Charlotte (twice) I-277 / US 74 / NC 27 in Charlotte I-77 / US 21 in Charlotte I-85 in Charlotte I-40 in Conover US…

45-та стрілецька дивізіяНа службі 16 червня 1919—4 лютого 1932Країна  СРСРВид піхотаТип Червона арміяРоль стрілецькаВійни/битви Радянсько-українська війна Громадянська війна в Росії Польсько-радянська війнаПочесні найменування «Волинська» ЧервонопрапорнаКомандуванняВи…

Indonesian badminton player Badminton playerRani MundiastiPersonal informationCountryIndonesiaBorn (1984-10-04) 4 October 1984 (age 39)Jakarta, IndonesiaHeight1.62 m (5 ft 4 in)Weight56 kg (123 lb)HandednessRightEventWomen's doubles Medal record Women's badminton Representing  Indonesia Sudirman Cup 2007 Glasgow Mixed team Southeast Asian Games 2007 Nakhon Ratchasima Women's team World Junior Championships 2000 Guangzhou Mixed team Asian Junior Championships 20…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.238.87.31