Dictionnaire Ouchakov

Le Dictionnaire Ouchakov ou Dictionnaire raisonné de la langue russe rédigé par Dmitri Nikolaïevitch Ouchakov est un des principaux dictionnaires explicatifs de la langue russe[1].

Rédigé et édité avec la participation de l'auteur D. N. Ouchakov entre 1935 et 1940, le Dictionnaire raisonné de la langue russe contient plus de 90 000 articles et est conçu pour une large gamme de lecteurs.

Histoire de la création

Le classicisme sous Staline, comme tout classicisme avait besoin d'un nivellement, d'une unification et d'une standardisation à la suite de la perturbations des éléments de la langue due à la révolution. Dans ce contexte, le gouvernement a édicté un arrêté destiné à « stabiliser les normes de la langue littéraire russe » et par la voie de la création de « matériel didactique qui aiderait le lecteur à être éclairé sur les normes lexicologiques, grammaticales et de prononciation de la langue russe »[2]. Vladimir Ilitch Lénine avait déjà démontré la nécessité d'un :« Petit Larousse pour la langue russe. Illustré, moderne, avec la nouvelle orthographe »[2].

Les travaux de supervision des quatre tomes du Dictionnaire raisonné de la langue russe ont été menés par D. N. Ouchakov de 1934 à 1940. Mais ont pris part à ceux-ci des scientifiques tels que Victor Vinogradov (ru), Grigori Vinokour (ru), Boris Larine (ru), Sergueï Ojegov (ru), Boris Tomachevski[2]. Le nouveau dictionnaire a comblé un écart important dans le développement de la langue russe du premier tiers du XXe siècle à un moment fort perturbé de son existence. Au moment où les travaux ont été entrepris, Ouchakov était connu pour ses travaux sur la linguistique, ainsi que sur la dialectologie, l'orthographe, l'orthoépie, la lexicographie et l'histoire de la langue russe.

Signification

« En se basant sur la riche tradition de la lexicologie russe, les rédacteurs du dictionnaire ont développé des principes rationnels de sélection du vocabulaire, de définitions des mots, et présentent un vaste système de notes stylistiques permettant de déterminer la pertinence d'un mot dans différentes situations d'expression verbale », constate Kirill Gorbatchevitch (ru), docteur en philologie de l'Académie des sciences de Russie[2].

Édition

  • Grigori Vinokour/Винокур, Григорий Осипович, Boris Larine /Ларин, Борис Александрович, Sergueï Ojegov /Ожегов, Сергей Иванович, Boris Tamachevski/Томашевский, Борис Викторович et Dmitri Ouchakov/Ушаков, Дмитрий Николаевич, Dictionnaire raisonné de la langue russe : en 4 tomes., М., Institut de l'État « Encyclopédie soviétique »; ОГИЗ (т. 1); Édition de l'État des dictionnaires nationaux et étrangers (т. 2-4),‎ 1935—1940 (2-е édition sortie en 19471948.) Le dictionnaire contenait 85 289 mots.
  • D. N. Ouchakov /проф. Ушаков Д. Н., Dictionnaire orthographique de la langue russe, М., Учпедгиз,‎ , 162 p.

Références

  1. (en)Craig Brandist, The Dimensions of Hegemony: Language, Culture and Politics in Revolutionary Russia, BRILL, coll. « Historical Materialism Book Series », (ISBN 9789004276796, lire en ligne), p. 246
  2. a b c et d (ru) Ciril Gorbatchevitch /Горбачевич, Кирилл Сергеевич|К. С. Горбачевич. Современная нормативная лексикография.

Liens externes

Read other articles:

Katedral FoggiaKatedral Santa Maria Diangkat ke SurgaItalia: Cattedrale di S. Maria Assunta di Cielocode: it is deprecated Katedral FoggiaLokasiFoggiaNegaraItaliaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Agung Foggia-Bovino Katedral Foggia (Italia: Cattedrale di Foggiacode: it is deprecated , Cattedrale della Santa Maria Assunta di Coelo atau della Santa Maria di Fovea; Latin: Santa Maria Icona Veterecode: la is deprecated ), res...

 

 

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...

 

 

2014 AFC Challenge CupTournament detailsHost countryMaldivesDates19–30 MayTeams8Venue(s)2 (in 2 host cities)Final positionsChampions Palestine (1st title)Runners-up PhilippinesThird place MaldivesFourth place AfghanistanTournament statisticsMatches played16Goals scored35 (2.19 per match)Attendance51,500 (3,219 per match)Top scorer(s) Ashraf Nu'man(4 goals)Best player(s) Murad Ismail← 2012 2016(AFC Solidarity Cup) → International football ...

Radio station in Knoxville, TennesseeWIMZ-FMKnoxville, TennesseeBroadcast areaEast TennesseeFrequency103.5 MHz (HD Radio)Branding103.5 WIMZProgrammingFormatClassic rockAffiliationsCompass Media NetworksPremiere NetworksUnited Stations Radio NetworkOwnershipOwnerDuey Wright(Midwest Communications, Inc.)Sister stationsWJXB-FM, WDKW, WNFZHistoryFirst air dateOctober 1949; 74 years ago (1949-10) (as WBIR-FM)Former call signsWBIR-FM (1949-1980)Technical informationFacility I...

 

 

ProSiebenCaractéristiquesCréation 1er janvier 1989Propriétaire ProSiebenSat.1 MediaSlogan « We love to entertain you »Format d'image 576i (SDTV), 720p (HDTV)Langue AllemandPays AllemagneStatut Généraliste nationale privéeSiège social UnterföhringSite web www.prosieben.deDiffusionDiffusion Numérique terrestre, satellite, câble, xDSL et Web.modifier - modifier le code - modifier Wikidata ProSieben est une chaîne de télévision généraliste privée allemande appart...

 

 

Stasiun Kamioka上岡駅Stasiun Kamioka pada 2009LokasiJepangKoordinat32°57′23″N 131°51′44″E / 32.95639°N 131.86222°E / 32.95639; 131.86222Koordinat: 32°57′23″N 131°51′44″E / 32.95639°N 131.86222°E / 32.95639; 131.86222Operator JR KyushuJalur■ Jalur Utama NippōLetak202.4 km dari KokuraJumlah peron1 peron pulauKonstruksiJenis strukturAtas tanahInformasi lainStatusTanpa stafSitus webSitus web resmiSejarahDibuka20 Novembe...

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste belge. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Éloi MeulenbergÉloi Meulenberg en 1939.InformationsNom dans la langue maternelle Eloi MeulenbergNaissance 22 septembre 1912CharleroiDécès 26 février 1989 (à 76 ans)BelgiqueNationalité belgeÉquipes professionnelles 08.1934-12.1940Alcyon-Dunlop 1941-1942 Individuel 1943 Helyett-Hutchinso...

 

 

On sheep rearing areas Shearing shed, meat house and shearers' quarters, on a station, Northern Tablelands, New South Wales, Australia Walter Peak sheep station, South Island, NZ Poddy lambs (orphaned lambs) drinking milk at a sheep station in rural Australia Sheep grazing in rural Australia A sheep station is a large property (station, the equivalent of a ranch) in Australia or New Zealand, whose main activity is the raising of sheep for their wool and/or meat. In Australia, sheep stations a...

 

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

العلاقات السنغالية الوسط أفريقية السنغال جمهورية أفريقيا الوسطى   السنغال   جمهورية أفريقيا الوسطى تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السنغالية الوسط أفريقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وجمهورية أفريقيا الوسطى.[1][2][3][4][5] مقارن...

 

 

  هذه المقالة عن أدوية مستخدمة في التخدير في العمليات وتخدير الألم الموضعي أو العام. لمعانٍ أخرى، طالع ناركوتي. المخدر[1] أو البِنج[2] عقار يستخدم من أجل الوصول إلى حالة التخدير وهي فقدان غير دائم للوعي. تستخدم هذه العقاقير المخدرة في العمليات الجراحية لتسهيل ال...

 

 

Protein-coding gene in the species Homo sapiens FBLAvailable structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes2IPXIdentifiersAliasesFBL, FIB, FLRN, RNU3IP1, fibrillarin, Nop1External IDsOMIM: 134795; MGI: 95486; HomoloGene: 1099; GeneCards: FBL; OMA:FBL - orthologsGene location (Human)Chr.Chromosome 19 (human)[1]Band19q13.2Start39,834,458 bp[1]End39,846,379 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 7 (mouse)[2]Band7|7 A3Start27,869,135 bp[2&#...

These deposits of tufa contain amorphous calcium carbonate along remains of algae and moss Amorphous calcium carbonate (ACC) is the amorphous and least stable polymorph of calcium carbonate. ACC is extremely unstable under normal conditions and is found naturally in taxa as wide-ranging as sea urchins, corals, mollusks, and foraminifera.[1][2][3] It is usually found as a monohydrate, holding the chemical formula CaCO3·H2O; however, it can also exist in a dehydrated st...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando l'azienda fondata dallo stesso Walt, vedi The Walt Disney Company. Questa voce o sezione sull'argomento registi è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precis...

 

 

1966 studio album by Slim WhitmanA Travelin' ManStudio album by Slim WhitmanReleased1966LabelImperialSlim Whitman chronology God's Hand in Mine(1966) A Travelin' Man(1966) A Time for Love(1966) Singles from A Travelin' Man I Remember YouReleased: 1966 Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]BillboardPositive[2]The Encyclopedia of Popular Music[3] A Travelin' Man is a studio album by Slim Whitman, released in 1966 on Imperial Records.[3&#...

العلاقات الأوكرانية السريلانكية أوكرانيا سريلانكا   أوكرانيا   سريلانكا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوكرانية السريلانكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوكرانيا وسريلانكا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية لل�...

 

 

Pertempuran PanormusBagian dari Perang Punik ITanggal250 SMLokasiPanormus (Palermo modern)38°07′N 13°22′E / 38.117°N 13.367°E / 38.117; 13.367Hasil Kemenangan RomawiPihak terlibat Roma KartagoTokoh dan pemimpin Lucius Caecilius Metellus HasdrubalKekuatan 2 legiun dan 2 alae (16.000–20.000 pria) 30.00060–142 gajahKorban Tidak diketahui, tetapi ringan BeratSeluruh gajah tertangkapPanormus Lokasi Panormus, di pesisir utara SisilialbsPerang Punik I Perjanjian-P...

 

 

フォーリング スカイズFalling Skies ジャンル サイエンス・フィクション終末ものドラマ原案 ロバート・ロダット出演者 ノア・ワイリームーン・ブラッドグッドドリュー・ロイコナー・ジェサップジェシー・シュラムマキシム・ナイトセイチェル・ガブリエルピーター・シンコダエムポー・クワホーサラ・カーターコリン・カニンガムウィル・パットンダグ・ジョーンズ�...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of countries by system of government – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Lear...

 

 

1980s comic book series Captain Victory and the Galactic RangersCover of the first issuePublication informationPublisherPacific ComicsTopps ComicsIcon ComicsDynamite EntertainmentSchedulePacific: Irregular;Current: MonthlyFormatOngoing seriesGenreScience fiction, superheroPublication dateNovember 1981 – January 1984No. of issues13 + 1 specialMain character(s)Captain VictoryCreative teamCreated byJack KirbyWritten byJack KirbyPenciller(s)Jack KirbyInker(s)Mike RoyerLetterer(s)Mike RoyerColor...