Page de titre de l'édition en anglais de John Pory(en), A Geographical Historie of Africa (1600).
La Description de l'Afrique est un ouvrage du diplomate et explorateur Hassan al-Wazzan dit « Léon l'Africain », écrit au XVIe siècle sur demande du Pape Léon X.
Historique
Le titre latin de l'ouvrage est Cosmographia de Affrica. Écrit d'abord en arabe, ensuite en toscan et publié à Venise sous le titre Description de l'Afrique vers 1530, le manuscrit est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale centrale de Rome et porte le no 953. De nombreuses traductions dans différentes langues d'Europe en ont été faites entre le milieu du XVIe siècle et le milieu du XVIIe siècle[1].
Une édition plus récente en français existe sous le titre Description de l’Afrique, nouvelle édition traduite de l'italien par Alexis Épaulard et annotée par Alexis Épaulard, Théodore Monod, Henri Lhote et Raymond Mauny. Elle date de 1956, avec une réimpression en 1981.
Ce livre se présente comme l'œuvre d'un voyageur qui décrit les pays qu'il a visités lors de ses différents voyages.
Carte de l'Afrique, Historiale description de l’Afrique, tierce partie du monde : contenant ses royaumes, regions, viles, cités, chateaux et forteresses, îles, fleuues, animaux, Lyon : Jean Temporal, 1556, pages liminaires.
Notes et références
↑(en) Black, Crofton, "Leo Africanus's Descrittione dell'Africa and its sixteenth-century translations", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 2002, 65, p. 262–272, JSTOR:4135111.
↑Jean Léon, Africain, Historiale description de l'Afrique, tierce partie du monde ...escrite de notre temps, Anvers, C. Plantin, , 903 p. (lire en ligne).
