Coupe de Biélorussie de football 2021-2022

Coupe de Biélorussie de football 2021-2022
Description de l'image Coupe de Biélorussie de football Logo 2018.png.
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) BFF
Édition 31e
Lieu(x) Drapeau de la Biélorussie Biélorussie
Date du 8 mai 2021
au 21 mai 2022
Participants 102 équipes

Palmarès
Tenant du titre BATE Borisov
Vainqueur FK Homiel (3)
Finaliste BATE Borisov

Navigation

La Coupe de Biélorussie 2021-2022 est la 31e édition de la Coupe de Biélorussie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le et le .

Un total de 102 équipes prennent part à la compétition, cela inclut l'intégralité des clubs de la saison 2021 des trois premières divisions biélorusses, auquel s'ajoute un club amateur.

La compétition suivant un calendrier sur deux années, contrairement à celui des championnats biélorusses qui s'inscrit sur une seule année, celle-ci se trouve de fait à cheval entre deux saisons de championnat ; ainsi pour certaines équipes promues ou reléguées durant la saison 2021, la division indiquée peut varier d'un tour à l'autre.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2022-2023 ainsi que pour l'édition 2023 de la Supercoupe de Biélorussie.

Cette édition s'achève sur la victoire du FK Homiel qui bat en finale le BATE Borisov, tenant du titre, pour s'adjuger sa troisième coupe de Biélorussie.

Tour préliminaire

Le tour préliminaire concerne 69 des 74 équipes de la troisième division auxquelles s'ajoute l'équipe amateur de l'Ourojaïnaïa Minsk.

Date Locaux Score Visiteurs
8 mai 2021 DYuSSh Stoline (D3) 3 - 0
forfait
(D3) Nadejda Baranavitchy
8 mai 2021 FK Malaryta (D3) 8 - 0 (D3) Evroeksport Vyssokaïe
8 mai 2021 Leskhoz Homiel (D3) 4 - 3 ap (D3) Vertikal Kalinkavitchy
8 mai 2021 FK Horki (D3) 1 - 0 (D3) FK Krasnapolle
8 mai 2021 Granit Mikachevitchy (D3) 1 - 4 (D3) Stenles Pinsk
8 mai 2021 FK Drahitchyn (D3) 0 - 1 (D3) Kretchet Berioza
8 mai 2021 Gorodokskié Lvy Haradok (D3) 7 - 0 (D3) FK Tchachniki
8 mai 2021 FK Miory (D3) 0 - 3 (D3) FK Lepiel
8 mai 2021 FK Sianno (D3) 4 - 2 (D3) Polotsk-2019
8 mai 2021 Montajnik Mazyr (D3) 2 - 1 (D3) Boumprom Homiel
8 mai 2021 Maladetchna-2018 (D3) 5 - 0 (D3) Kolos Tcherven
8 mai 2021 Kroupki-DRSU-164 (D3) 2 - 1 (D3) Edinstvo Dziarjynsk
8 mai 2021 Vilia Vileïka (D3) 0 - 5 (D3) FK Smaliavitchy
8 mai 2021 Stroïtel Kapyl (D3) 0 - 0 ap
(3 - 1 tab)
(D3) Viktoria Marina Horka
8 mai 2021 FK Ivatsevitchy (D3) 3 - 0 (D3) FK Ivanava
8 mai 2021 FK Jlobine (D3) 2 - 2 ap
(4 - 5 tab)
(D3) FK Svietlahorsk'
8 mai 2021 FK Berazino (D3) 0 - 4 (D3) Falko Dziarjynsk
8 mai 2021 FK Liouban (D3) 2 - 5 (D3) FK Kletsk
8 mai 2021 Grodnenski Skidal (D3) 1 - 0 ap (D3) Tchaïka Zelva
8 mai 2021 Ochmianski Achmiany (D3) 1 - 0 (D3) Smena Vawkavysk
8 mai 2021 Brestjilstroï Brest (D3) 2 - 0 (D3) Niva Dowbizna
9 mai 2021 BGU Minsk (D3) 3 - 0 (D3) Spartak Sloutsk
9 mai 2021 FK Staryïa Darohi (D3) 5 - 3 ap (D3) FK Niasvij
9 mai 2021 Prodtsentr Vitebsk (D3) 0 - 2 (D3) Gazovik Vitebsk
9 mai 2021 Energetik-BGATU Minsk (D3) 0 - 2 (D3) Partizan Salihorsk
9 mai 2021 FK Louninets (D3) 5 - 2 (D3) Novaïa Pripiat Alchany
9 mai 2021 Niva Talatchyn (D3) 3 - 1 ap (D3) AviaDor Orcha
9 mai 2021 Atlant Kobryn (D3) 5 - 1 (D3) FK Proujany
9 mai 2021 FK Pastavy (D3) 2 - 1 (D3) FK Hlybokaïe
9 mai 2021 FK Astravets (D3) 11 - 0 (D3) FK Slonim-Siti
9 mai 2021 Balaïa Rus Dziatlava (D3) 1 - 1 ap
(0 - 3 tab)
(D3) FK Masty
9 mai 2021 FK Svislatch (D3) 0 - 5 (D3) JKK Hrodna
9 mai 2021 Makslaïn Rahatchow (D3) 6 - 0 (D3) MNPZ Mazyr
9 mai 2021 FK Chtchoutchyn (D3) 1 - 2 (D3) Tsementnik Krasnasselski
9 mai 2021 FK Ouzda (D3) 4 - 2 (D4) Ourojaïnaïa Minsk

Premier tour

Le premier tour voit l'entrée en lice des cinq équipes restantes de la troisième division.

Date Locaux Score Visiteurs
22 mai 2021 Falko Dziarjynsk (D3) 2 - 7 (D3) Maladetchna-2018
22 mai 2021 Atlant Kobryn (D3) 3 - 2 (D3) Kretchet Berioza
22 mai 2021 FK Pastavy (D3) 0 - 1 (D3) Gazovik Vitebsk
22 mai 2021 FK Svietlahorsk (D3) 1 - 3 (D3) Makslaïn Rahatchow
22 mai 2021 FK Assipovitchy (D3) 2 - 1 (D3) FK Horki
22 mai 2021 Stenles Pinsk (D3) 5 - 0 (D3) FK Louninets
22 mai 2021 FK Lepiel (D3) 3 - 1 ap (D3) Niva Talatchyn
22 mai 2021 SMI Avtotrans Smaliavitchy (D3) 1 - 3 (D3) FK Smaliavitchy
22 mai 2021 FK Malaryta (D3) 4 - 2 ap (D3) Brestjilstroï Brest
22 mai 2021 Stroïtel Kapyl (D3) 2 - 1 (D3) BGU Minsk
22 mai 2021 FK Kletsk (D3) 0 - 3 (D3) Kronon Stowbtsy
23 mai 2021 DYuSSh Stoline (D3) 2 - 8 (D3) FK Ivatsevitchy
23 mai 2021 Gorodokskié Lvy Haradok (D3) 0 - 1 ap (D3) FK Sianno
23 mai 2021 Leskhoz Homiel (D3) 4 - 1 (D3) Montajnik Mazyr
23 mai 2021 FK Masty (D3) 3 - 5 ap (D3) Tsementnik Krasnasselski
23 mai 2021 Partizan Salihorsk (D3) 5 - 1 (D3) FK Staryïa Darohi
23 mai 2021 JKK Hrodna (D3) 0 - 2 (D3) FK Astravets
23 mai 2021 Spartak Chklow (D3) 1 - 2 ap (D3) FK Kastsioukovitchy
23 mai 2021 FK Ouzda (D3) 5 - 1 (D3) Kroupki-DRSU-164
23 mai 2021 Ochmianski Achmiany (D3) 1 - 2 ap (D3) Grodnenski Skidal

Deuxième tour

Le deuxième tour voit l'entrée en lice de dix des onze équipes de la deuxième division, le Krumkachy Minsk faisant son apparition au tour suivant.

Date Locaux Score Visiteurs
29 mai 2021 Makslaïn Rahatchow (D3) 2 - 4 ap (D2) Volna Pinsk
29 mai 2021 FK Sianno (D3) 1 - 6 (D2) Lokomotiv Homiel
29 mai 2021 Gazovik Vitebsk (D3) 1 - 8 (D2) Naftan Novopolotsk
29 mai 2021 Atlant Kobryn (D3) 0 - 3 (D2) Belchina Babrouïsk
29 mai 2021 FK Ivatsevitchy (D3) 0 - 5 (D2) Arsenal Dziarjynsk
29 mai 2021 FK Astravets (D3) 1 - 1 ap
(1 - 4 tab)
(D2) FK Baranavitchy
29 mai 2021 FK Malaryta (D3) 11 - 0 (D3) FK Kastsioukovitchy
29 mai 2021 Stenles Pinsk (D3) 3 - 2 (D2) Slonim-2017
29 mai 2021 Kronon Stowbtsy (D3) 1 - 4 (D2) Dniepr Mahiliow
30 mai 2021 Tsementnik Krasnasselski (D3) 0 - 3 (D3) Partizan Salihorsk
30 mai 2021 FK Lepiel (D3) 0 - 1 (D3) FK Smaliavitchy
30 mai 2021 FK Assipovitchy (D3) 1 - 2 (D3) Maladetchna-2018
30 mai 2021 Stroïtel Kapyl (D3) 0 - 4 (D2) FK Orcha
30 mai 2021 Grodnenski Skidal (D3) 1 - 6 (D2) FK Lida
16 juin 2021 Leskhoz Homiel (D3) 1 - 1 ap
(2 - 4 tab)
(D3) FK Ouzda

Seizièmes de finale

Les seizièmes de finale voient l'entrée en lice de l'ensemble des équipes de la première division 2021.

Date Locaux Score Visiteurs
22 juin 2021 Krumkachy Minsk (D2) 1 - 1 ap
(4 - 5 tab)
(D1) Nioman Hrodna
22 juin 2021 FK Baranavitchy (D2) 1 - 6 (D1) BATE Borisov
22 juin 2021 Volna Pinsk (D2) 0 - 1 (D1) Slavia Mazyr
22 juin 2021 FK Orcha (D2) 2 - 6 (D1) FK Homiel
22 juin 2021 Maladetchna-2018 (D3) 0 - 4 (D1) Energetik-BDU Minsk
22 juin 2021 Arsenal Dziarjynsk (D2) 2 - 1 (D1) FK Smarhon
22 juin 2021 Dniepr Mahiliow (D2) 2 - 1 (D1) FK Minsk
23 juin 2021 FK Malaryta (D3) 1 - 2 (D1) FK Sloutsk
23 juin 2021 Belchina Babrouïsk (D2) 1 - 3 (D1) Rukh Brest
23 juin 2021 Lokomotiv Homiel (D2) 3 - 3 ap
(4 - 2 tab)
(D1) Isloch Minsk Raion
23 juin 2021 FK Smaliavitchy (D3) 1 - 3 (D1) FK Vitebsk
23 juin 2021 FK Lida (D3) 0 - 3 (D1) Dinamo Minsk
23 juin 2021 Partizan Salihorsk (D3) 2 - 2 ap
(1 - 3 tab)
(D1) Spoutnik Retchytsa
10 juillet 2021 Naftan Novopolotsk (D2) 2 - 2 ap
(4 - 5 tab)
(D1) Dinamo Brest
10 juillet 2021 Stenles Pinsk (D3) 0 - 2 (D1) Torpedo Jodzina
19 juillet 2021 FK Ouzda (D3) 0 - 3 (D1) Chakhtior Salihorsk

Huitièmes de finale

Les rencontres de ce tour sont jouées entre le 7 et le 9 août 2021.

Le Spoutnik Retchytsa cesse ses activités durant le mois de juillet 2021 et se retire donc de la compétition avant sa rencontre contre le Dniepr Mahiliow, qui l'emporte sur tapis vert.

Date Locaux Score Visiteurs
7 août 2021 Spoutnik Retchytsa (D1) Forfait (D2) Dniepr Mahiliow
7 août 2021 FK Sloutsk (D1) 0 - 4 (D1) Dinamo Minsk
7 août 2021 Energetik-BDU Minsk (D1) 0 - 4 (D1) Nioman Hrodna
7 août 2021 FK Vitebsk (D1) 0 - 0 ap
(5 - 4 tab)
(D2) Arsenal Dziarjynsk
8 août 2021 Slavia Mazyr (D1) 1 - 2 (D1) BATE Borisov
8 août 2021 Dinamo Brest (D1) 2 - 0 (D1) Rukh Brest
8 août 2021 Torpedo Jodzina (D1) 0 - 0 ap
(5 - 4 tab)
(D2) Lokomotiv Homiel
9 août 2021 Chakhtior Salihorsk (D1) 1 - 2 ap (D1) FK Homiel

Quarts de finale

Les matchs aller sont joués entre le 6 et le 9 mars 2022 et les matchs retour les 12 et 13 mars suivants.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
BATE Borisov (D1) 2 - 1 (D1) Torpedo Jodzina 1 - 1 1 - 0
Dinamo Minsk (D1) 2 - 4 (D1) FK Homiel 1 - 1 1 - 3
Nioman Hrodna (D1) 3 - 0 (D1) Dniepr Mahiliow 3 - 0 0 - 0
FK Vitebsk (D1) 2 - 1 (D1) Dinamo Brest 2 - 0 0 - 1

Demi-finales

Les matchs aller sont joués les 6 et 7 avril 2022 et les matchs retour le 27 avril suivants.

Équipe 1 Score Équipe 2 Aller Retour
FK Homiel (D1) 2 - 1 (D1) FK Vitebsk 2 - 0 0 - 1
Nioman Hrodna (D1) 2 - 3 (D1) BATE Borisov 2 - 1 0 - 2

Finale

La finale de cette édition oppose le BATE Borisov, double tenant du titre, au FK Homiel. Le BATE atteint à cette occasion sa onzième finale de coupe, et tente de remporter son sixième trophée, tandis qu'Homiel atteint ce stade pour la quatrième fois, s'étant imposé par deux fois en 2002 et 2011.

Le BATE prend initialement l'avantage à la 21e minute de jeu par l'intermédiaire du défenseur Jakov Filipović et mène 1-0 à la mi-temps. Homiel réagit en deuxième période à l'heure de jeu en poussant Maksim Bordachev à concéder un but contre son camp avant de prendre l'avantage quelques minutes plus tard sur un but de Sergueï Matveïtchik. Le score ne change plus par la suite et permet à Homiel de remporter sa troisième coupe nationale.

Finale BATE Borisov (D1) 1 - 2 (D1) FK Homiel Stade Dinamo, Minsk
21 mai 2022
Filipović But inscrit après 21 minutes 21e (1 - 0) But inscrit après 61 minutes 61e (csc) Bordachev
But inscrit après 67 minutes 67e Matveïtchik
Spectateurs : 22 000
Arbitrage : Vitali Sevostianik
Rapport

Entraîneur :
Aleksandr Mikhaîlov
Entraîneur :
Vladimir Nevinski

Références

Liens externes

Read other articles:

Commission of Hong Kong related to elections Not to be confused with Registration and Electoral Office. The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (February 2017) (Learn how and when to remove this template message) Electoral Affairs Commission選舉管理委員會Logo of the Commission since 2023Agency overviewFormed29 September 1997 (1997-09-29)PrecedingBou...

Орден св. Томи Акрського ' Покровитель Святий Томас Бекет Заснування 1191 Орден Святого Томи Акрського (англ. The Hospitallers of St Thomas of Canterbury at Acre або Knights of St Thomas) — духовно-лицарський орден католицької церкви заснований у 1205 році в Палестині, у місті Акко. Членство в ордені було �...

Cupressaceae Cupressus sempervirens Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Pinophyta Kelas: Pinopsida Ordo: Pinales Famili: CupressaceaeBartlett[1] Subfamili[2] Cunninghamhioideae Taiwanioideae Athrotaxidoideae Sequoioideae Taxodioideae Callitroideae Cupressoideae Incertae sedis: †Mesocyparis †Cunninghamites Cupressaceae adalah sebuah keluarga tumbuhan runjung, keluarga sipres, dengan persebaran di seluruh dunia. Keluarga tersebut meliputi 27–30 genera (17 monotipi...

جوكستلاهواكامعلومات عامةالمكان ولاية غيريرو البلد  المكسيك الإحداثيات 17°26′22″N 99°09′34″W / 17.43933°N 99.15958°W / 17.43933; -99.15958 المستوى 875 متر تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات جوكستلاهواكا (تلفظ بالإسبانية: ‎/xuʃtɬaˈwaka/‏) هو كهف وموقع أثري في ولاية غيريرو المكسي

vteLists of United Kingdom locations Aa-Ak Al Am-Ar As-Az Bab-Bal Bam-Bap Bar Bas-Baz Bea-Bem Ben-Bez Bi Bla-Blac Blad-Bly Boa-Bot Bou-Boz Bra Bre-Bri Bro-Bron Broo-Brt Bru-Bun Bur-Bz Ca-Cap Car-Cd Ce-Chap Char-Che Chi-Ck Cl-Cn Co-Col Com-Cor Cos-Cou Cov-Coy Cra Cre-Croc Croe-Cros Crot-Croz Cru-Cu Cw-Cz Da-Dam Dan-Ddu De-Dee Deo-Dn Do-Dor Dos-Doz Dr Ds-Dz Ea-Eass East A-D East E-L East M-Y Eat-Ee Ef-El Em-Ez Fa-Fe Ff-Fn Fo Fr-Fz Gab-Gan Gao-Gar Gas-Gaz Ge-Gl Gm-Gq Gr-Gred Gree-Gz Ha-Ham Han-H...

Провінція Ультіма-Есперанса ісп. Provincia de Última Esperanza Адм. центр Пуерто-Наталес Країна Чилі Регіон область Магальянес і Чилійська Антарктика Межує з: сусідні адмінодиниці Капітан-Прат Лаго-Архентіно[d], Гуер-Айкеd Магальянес Підрозділи 2 комуни Офіційна мова Іспанська

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Film Superlist – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove ...

1929 ice hockey championship series This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2021) (Learn how and when to remove this template message) 1929 Stanley Cup Finals 12 Total Boston Bruins 22 2 New York Rangers 01 0 Location(s)Boston: Boston Garden (1)New York City: Madison Square Garden (2)Formatbest-of-threeCoachesBoston: Art RossNew York: Lester Pat...

7-я гвардейскаяштурмовая авиационнаяДебреценская Краснознамённаядивизия(7-я гв. шад) Вооружённые силы ВС СССР Вид вооружённых сил ВВС Род войск (сил) штурмовая авиация Почётные наименования «Дебреценская» Формирование 03.09.1943 г. Расформирование (преобразование) 01.08.1960 г. �...

District of Lisbon, Portugal Civil parish in Lisbon, PortugalBelémCivil parish Clockwise: Jerónimos Monastery; the Padrão dos Descobrimentos, Belém Docks; Belém National Palace; Belém Tower. Coat of armsCoordinates: 38°41′56″N 9°12′32″W / 38.699°N 9.209°W / 38.699; -9.209Country PortugalRegionLisbonMetropolitan areaLisbonDistrictLisbonMunicipalityLisbonArea • Total10.43 km2 (4.03 sq mi)Population (2011) •...

Nikephoros III BotaneiatesKaisar Nikephoros III BotaneiatesBerkuasa7 Januari 1078 – 1 April 1081Penobatan24 Maret 1078PendahuluMichael VII DoukasPenerusAlexius I KomnenusKelahiranca. 1002Kematian10 Desember 1081PasanganBebdeneMaria dari Alania Nikephoros III Botaneiates, di-latinisasi sebagai Nicephorus III Botaniates (bahasa Yunani: Νικηφόρος Βοτανειάτης, ca. 1002[1] – 10 Desember 1081), adalah seorang Kaisar Kekai...

Japanese light novel series Aesthetica of a Rogue HeroCover of the first Japanese light novel volumeはぐれ勇者の鬼畜美学(Hagure Yuusha no Estetika)GenreAction, fantasy, harem[1] Light novelWritten byTetsuto UesuIllustrated byTamago no KimiPublished byHobby JapanImprintHJ BunkoDemographicMaleOriginal runMay 1, 2010 – February 28, 2013Volumes11 (List of volumes) MangaHagure Yuusha no Kichiku BigakuWritten byTetsuto UesuIllustrated byHaiji NakasonePub...

American talent manager Uncle LouieBornLouis Lafayette Gregory (1978-07-27) July 27, 1978 (age 45)Queens, New York, U.S.Other namesLouis GregoryOccupation(s)Entrepreneur, music producer, actor, stuntmanChildren2Websitewww.Uncle-Louie.com Louis Gregory (born July 1978), also known as Uncle Louie, is an American talent manager, music producer, and actor. He is the CEO of ULM Group.[1][unreliable source] He was the former president and co-founder of The Legends of Wrest...

Professional esports organization This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (February 2022) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Turkish. (August 2021) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must ...

UK-based computer magazine Custom PC redirects here. For a computer that is custom built or homebuilt, see Homebuilt computer. Custom PCCustom PC No. 091, April 2011EditorBen HardwidgeCategoriesComputingFrequencyMonthlyCirculation8,094 (Jan–Dec 2018)First issue2003CompanyRaspberry Pi Trading LtdCountryUnited KingdomWebsitewww.custompc.comISSN1740-7443 Custom PC (usually abbreviated to 'CPC') was a UK-based computer magazine originally published by Dennis Publishing Ltd and subsequently sold...

Upazila in Chittagong, BangladeshBandarban Sadar বান্দরবন সদর উপজেলাUpazilaBuddha Dhatu JadiCoordinates: 22°14′N 92°11.5′E / 22.233°N 92.1917°E / 22.233; 92.1917Country BangladeshDivisionChittagongDistrictBandarbanArea • Total501.98 km2 (193.82 sq mi)Population (2011) • Total88,282 • Density180/km2 (460/sq mi)Time zoneUTC+6 (BST)WebsiteOfficial Map of Bandarban S...

Alessia Cara discographyCara performing in 2018.Studio albums3Live albums1Compilation albums4Music videos18EPs9Singles19Promotional singles8 Canadian singer-songwriter Alessia Cara has released three studio albums, one live album, four extended plays, eighteen singles, eight promotional singles and eighteen music videos. She is signed to EP Entertainment and Def Jam Recordings. Cara released her debut single, Here, in April 2015. The song became a sleeper hit, reaching the top five in the Uni...

Italian manager Franco Sala (on the right) gives Fedele Confalonieri (on the left) the piano diploma. Fedele Confalonieri (born 6 August 1937, in Milan) is an Italian manager, current president of Mediaset and, since 2017, president of the Venerable Factory of the Duomo of Milan. Biography Confalonieri grew up in the Isola district of Milan, where formed a strong friendship with Silvio Berlusconi, a year older than him, which continued even during the high school and university years. Berlusc...

Carnival Liberty anchored off Nassau in March 2022 History NameCarnival Liberty OwnerCarnival Corporation & plc OperatorCarnival Cruise Lines Port of registryPanama City,  Panama RouteBahamas BuilderFincantieriMonfalcone, Italy CostUS $500 million Laid downOctober 2, 2003 LaunchedDecember 3, 2004 Sponsored byMira Sorvino ChristenedJuly 19, 2005 CompletedJuly 15, 2005 Maiden voyageJuly 20, 2005[3] In serviceJuly 2005–present IdentificationCall sign: HPYEIMO number: 9278...

东方汇理银行旧址天津市文物保护单位所在天津市和平区分类近现代重要史迹及代表性建筑时代1912年编号4-36登录2013年1月5日 天津东方汇理银行大楼是东方汇理银行在中国天津建造的分行大楼。该分行开设于1898年,选址在天津法租界的主要街道大法国路(今解放北路77--79号),作为天津租界时代留存下来的重要建筑之一,该建筑目前是重点保护等级历史风貌建筑[1]和�...