Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents :
Tableaux de données : utiliser les modèles préformatés déjà disponibles ou consulter l'aide ;
Listes à puces : les listes à puces sont créées grâces aux astérisques. Il ne doit pas y avoir de ligne vide entre deux astérisques ;
Langue : tout changement de langue doit être signalé grâce au modèle {{langue}} ou au paramètrelangue=quand le modèle {{Lien web}} est utilisé dans les références ;
Alternative textuelle : toute image doit être accompagnée d'une description sommaire (à ne pas confondre avec la légende).
Pour le tour préliminaire, les quatre équipes participantes sont rassemblées dans une poule unique où elles s'affrontent toutes une fois. Une victoire rapporte 2 points tandis qu'une défaite n'en donne aucun. L'attribution des points reste la même que la rencontre se décide dans le temps réglementaire ou en prolongations. Le premier se qualifie directement pour la finale tandis que le deuxième et le troisième joue une demi-finale pour déterminer la seconde équipe finaliste.
Dans le cas où les deux derniers sont à égalité de points, un match d'élimination est joué pour déterminer l'équipe demi-finaliste. Si trois équipes sont à égalité pour les deux places en demi-finale, les nombres de buts inscrits et encaissés lors des rencontres entre les équipes concernées sont additionnés et divisés par le nombre de buts inscrits. L'équipe possédant le plus grand pourcentage se qualifie pour la demi-finale tandis que les deux autres joue un match d'élimination. S'il y a toujours égalité, les buts inscrits et encaissés lors de la rencontre contre le premier du classement sont alors pris en compte.
Dans le cas où les deux premiers sont à égalité de points, le vainqueur de la rencontre les ayant opposés se qualifie pour la finale. Si les trois premiers du classement sont à égalité, les nombres de buts inscrits et encaissés lors des rencontres entre les équipes concernées sont additionnés et divisés par le nombre de buts inscrits. L'équipe possédant le plus grand pourcentage se qualifie pour la finale tandis que les deux autres joue la demi-finale. S'il y a toujours égalité, les buts inscrits et encaissés lors de la rencontre contre le dernier du classement sont alors pris en compte.
Effectifs
Voici la liste des joueurs représentant chaque équipe :
A. Toropchenko — 11 min (IN) A. Toropchenko (J. Hanley, P. Gogolev) — 13 min 7 s A. Toropchenko (S. Durzi) — 18 min 23 s M. Entwistle (I. Ratcliffe, S. Durzi) — 23 min 20 s
N. Suzuki (S. Durzi, M. Entwistle) — 39 min 15 s
Arbitrage : Chris Crich Jonathan Alarie Maxime Chaput Tarrington Wyonzek
B-O. Groulx (A. Durandeau, J. Barron) — 20 min 48 s A. Durandeau (J. McIsaac, J. Bishop) — 27 min 34 s A. Morand (K. Getson, M. Trépanier) — 39 min 17 s (SN)
0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 3-3 3-4
F. Bibeau (J. Lauko, A. Arsenault) — 14 min 38 s J. Teasdale (P. Abbandonato) — 15 min 50 s
W. Rouleau (M. Gagnon, A. Arsenault) — 50 min 13 s J. Lauko (J. Bergeron, R. Harvey-Pinard) — 59 min 5 s
Arbitrage : Chris Crich Jason Faist Maxime Chaput Justin Burchell
F. Bibeau (R. Harvey-Pinard) — 30 min 27 s J. Teasdale (T. Hinam, J. Bergeron) — 35 min 11 s P. Abbandonato (J. Lauko, J. Bergeron) — 43 min 2 s V. Marleau (M. Gagnon, P. Abbandonato) — 45 min 3 s
0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 4-2
S. Asselin (J. Ryczek, B-O. Groulx) — 19 min 16 s (SN) R. Lavoie (B-O. Groulx, S. Asselin) — 25 min 26 s
Arbitrage : Mario Maillet Chris Crich Tarrington Wyonzek Maxime Chaput
.svg){kind=small}
