Coupe Intertoto 2007

Coupe Intertoto 2007
Description de l'image UEFA Intertoto Cup.svg.
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) UEFA
Édition 13e
Lieu(x) Europe
Date Juin et juillet 2007
Participants 50 équipes
Site web officiel Site officiel

Palmarès
Vainqueur Hambourg SV
(2e titre)

Navigation

Édition précédente Édition suivante

modifier

La Coupe Intertoto 2007 est la treizième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule en juin et juillet 2007. Onze équipes se qualifient pour le deuxième tour de qualification de la Coupe UEFA 2007-2008. Parmi celles-ci, le Hambourg SV va le plus loin en Coupe UEFA et remporte donc la Coupe Intertoto 2007.

Fonctionnement

Régions UEFA 2007-08:
rouge Nord
vert Centre - Ouest
bleu Sud - Méditerranée

Désireuse de donner autant de chances aux différents pays d'Europe, l'UEFA a réparti les fédérations et les matchs des coupes Intertoto et UEFA en plusieurs régions[1].

Sud - Méditerranée Centre - Ouest Nord
Premier tour
Albanie
Andorre
Bosnie
Chypre
Croatie
Macédoine
Malte
Monténégro
Roumanie
Slovénie
Deuxième tour
Bulgarie
Israël
Roumanie
Serbie
Turquie
Troisième tour
Portugal
Italie
Espagne
Grèce
Premier tour
Arménie
Azerbaïdjan
Biélorussie
Géorgie
Kazakhstan
Luxembourg
Moldavie
Slovaquie
Deuxième tour
Suisse
Hongrie
Russie
Autriche
Ukraine
République tchèque
Troisième tour
Allemagne
France
Premier tour
Estonie
Finlande
Îles Féroé
Irlande
Irlande du Nord
Islande
Lettonie
Lituanie
Pays de Galles
Suède
Deuxième tour
Danemark
Pologne
Belgique
Troisième tour
Angleterre
Pays-Bas

Déroulement

Premier tour

Les fédérations écossaise et norvégienne ayant refusé de participer à la coupe Intertoto, les deux places libres ont été attribuées à la fédération andorrane — qui n'avait pas de place attribuée — et une seconde place à la fédération roumaine, la meilleure parmi celle ayant deux places en coupe UEFA selon le coefficient UEFA.

Les matchs du premier tour se sont déroulés les 23 et 24 juin pour les matchs aller, les 30 juin et 1er juillet pour les matchs retour.

Région Match Pays Club Aller Total Retour Club Pays
Sud - Méditerranée 1 Roumanie Gloria Bistriţa 2-1 3-2 1-1 FK Grbalj Radanovići Monténégro
2 Croatie NK Zagreb 2-1 2-2[2] 0-1 KS Vllaznia Shkodër Albanie
3 Ethnikos Achna 1-0 1-2 0-2 Makedonija GP Skopje Macédoine
4 Birkirkara FC 0-3 1-5 1-2 NK Maribor Slovénie
5 UE Sant Julià 2-3 4-6 2-3 FK Slavija Lukavica
Centre - Ouest 6 Kazakhstan FC Tobol Kustanay 3-0 3-2 0-2 FC Zestafoni Géorgie
7 Biélorussie Shakhtyor Soligorsk 4-1 4-3 0-2 Ararat Erevan Arménie
8 Azerbaïdjan FK Bakou 1-1 2-2
2-4 t.a.b		 1-1 Dacia Chişinău Moldavie
9 Luxembourg FC Differdange 03 0-2 0-5 0-3 Slovan Bratislava
Nord 10 Irlande Cliftonville FC 1-1 2-1 1-0 Dinaburg Daugavpils Lettonie
11 Suède Hammarby IF 1-0 3-1 2-1 KÍ Klaksvík Iles Féroé
12 FC Honka 0-0 4-2 4-2 TVMK Tallinn
13 Islande Valur Reykjavík 0-2 1-2 1-0 Cork City FC Irlande
14 Lithuanie Vėtra Vilnius 3-1 6-6[3] 3-5 Llanelli AFC Galles

Deuxième tour

Les matchs du deuxième tour de la Coupe Intertoto se sont joués les 7 et 8 juillet pour les matchs aller, et les 14 et 15 juillet pour les matchs retour.

Région Match Pays Club Aller Total Retour Club Pays
Sud - Méditerranée A FK Slavija Lukavica (5) 0-0 0-3 0-3 Oţelul Galaţi Roumanie
B Macédoine Makedonija GP Skopje (3) 0-4 0-7 0-3 Tcherno More Varna
C Slovénie NK Maribor (4) 2-0 2-5 0-5 Hajduk-Rodic MB Kula Serbie
D Turquie Trabzonspor 6-0 10-0 4-0 KS Vllaznia Shkodër (2) Albanie
E Israël Maccabi Haïfa 0-2 2-2
2-3 t.a.b		 2-0 Gloria Bistriţa (1) Roumanie
Centre - Ouest F Moldavie Dacia Chişinău (8) 0-1 1-1
3-0 t.a.b		 1-0 FC Saint-Gall Suisse
G Hongrie Zalaegerszeg TE FC 0-3 0-5 0-2 Roubine Kazan
H Autriche Rapid Vienne 3-1 3-2 0-1 Slovan Bratislava (9)
I Ukraine Tchernomorets Odessa 4-2 6-2 2-0 Shakhtyor Soligorsk (7) Biélorussie
J Kazakhstan FC Tobol Kustanay (6) 1-1 3-1 2-0 FC Slovan Liberec Tchéquie
Nord K FC Honka (12) 2-2 3-3[4] 1-1 AaB Ålborg Danemark
L Lithuanie Vėtra Vilnius (14) arr[5]. 3-0 ann. Legia Varsovie
M Belgique La Gantoise 2-0 6-0 4-0 Cliftonville FC (10) Irlande
N Irlande Cork City FC (13) 1-1 1-2 0-1 Hammarby IF (11) Suède

Troisième tour

Les matchs du troisième tour se sont tenus les 21 et 22 juillet pour les matchs aller, et les 28 et 29 juillet pour les matchs retour.

Région Pays Club Aller Total Retour Club Pays
Sud - Méditerranée Serbie Hajduk-Rodic MB Kula (C) 1-0 2-4 1-4 União Leiria Portugal
Tcherno More Varna (B) 0-1 0-2 0-1 Sampdoria Italie
Gloria Bistriţa (1, E) 2-1 2-2[6] 0-1 Atlético de Madrid Espagne
Oţelul Galaţi (A) 2-1 4-2 2-1 Trabzonspor (D)
Kazakhstan FC Tobol Kustanay (6, J) 1-0 2-0 1-0 OFI Crète Grèce
Centre - Ouest Dacia Chişinău (8, F) 1-1 1-5 0-4 Hambourg SV Allemagne
Ukraine Tchernomorets Odessa (I) 0-0 1-3 1-3 RC Lens France
Rapid Vienne (H) 3-1 3-1 0-0 Roubine Kazan (G)
Nord Lithuanie Vėtra Vilnius (14, L) 0-2 0-6 0-4 Blackburn Rovers Angleterre
Hammarby IF (11, N) 0-0 1-1[7] 1-1 FC Utrecht Pays-Bas
La Gantoise (M) 1-1 2-3 1-2 AaB Ålborg (K)

Les onze équipes ayant remporté le troisième tour de la Coupe Intertoto se qualifient pour le second tour préliminaire de la Coupe UEFA 2007-2008. Sur ces onze équipes, deux clubs ont dû jouer dès le premier tour, trois clubs ont commencé la compétition au second tour, et six clubs l'ont commencée au troisième. Parmi les huit équipes directement qualifiées pour la finale, seules deux ont donc échoué : le club grec du OFI Crète et le club néerlandais du FC Utrecht.

Région Sud - Méditerranée

Premier tour Deuxième tour Troisième tour
24 et   7 et   22 et
Birkirkara FC 0 1
Slovénie NK Maribor 3 2  
Slovénie NK Maribor 2 0
    Serbie Hajduk-Rodic MB Kula 0 5  
Serbie Hajduk-Rodic MB Kula 1 1
    Portugal União Leiria 0 4ap
 
 
   


23 et   7 et   21 et
Ethnikos Achna 1 0
Macédoine Makedonija GP Skopje 0 2  
Macédoine Makedonija GP Skopje 0 0
    Tcherno More Varna 4 3  
Tcherno More Varna 0 0
    Italie Sampdoria 1 1
 
 
   


24 et   7 et   21 et
Roumanie Gloria Bistriţa 2 1
Monténégro FK Grbalj Radanovići 1 1  
Israel Maccabi Haïfa 0 2 (2)
    Roumanie Gloria Bistriţa 2 0 (3)  
Roumanie Gloria Bistriţa 2 0
    Espagne Atlético de Madrid 1 1E
 
 
   


23 et   7 et   21 et
Andorre UE Sant Julià 2 2
Bosnie-Herzégovine FK Slavija Lukavica 3 3  
Bosnie-Herzégovine FK Slavija Lukavica 0 0
    Roumanie Oţelul Galaţi 0 3  
8 et
Roumanie Oţelul Galaţi 2 2
    Turquie Trabzonspor 1 1
 
 
Turquie Trabzonspor 6 4
23 et
    Albanie KS Vllaznia Shkodër 0 0
Croatie NK Zagreb 2 0
Albanie KS Vllaznia Shkodër 1 1E


( ) = Tirs au but; ap = Après prolongation; e = Victoire aux buts marqués à l'extérieur

Région Centre - Ouest

Premier tour Deuxième tour Troisième tour
23 et   7 et   22 et
Kazakhstan FC Tobol Kustanay 3 0
Géorgie FC Zestafoni 0 2  
Kazakhstan FC Tobol Kustanay 1 2
    Tchéquie FC Slovan Liberec 1 0  
Kazakhstan FC Tobol Kustanay 1 1
    Grèce OFI Crète 0 0
 
 
   


23 et   7 et   21 et
Azerbaïdjan FK Bakou 1 1 (1)
Moldavie Dacia Chişinău 1 1 (3)  
Moldavie Dacia Chişinău 0 1 (3)
    Suisse FC Saint-Gall 1 0 (0)  
Moldavie Dacia Chişinău 1 0
    Allemagne Hambourg SV 1 4
 
 
   


  7 et   21 et
 
Ukraine Tchernomorets Odessa 4 2
23 juin et 1er juillet 2007
    Biélorussie Shakhtyor Soligorsk 2 0  
Biélorussie Shakhtyor Soligorsk 4 0
Arménie Ararat Erevan 1 2
Ukraine Tchernomorets Odessa 0 1
    France RC Lens 0 3
 
 
   


  7 et   21 et
 
Autriche Rapid Vienne 3 0
23 et
    Slovan Bratislava 1 1  
Luxembourg FC Differdange 03 0 0
7 et
Slovan Bratislava 2 3
Autriche Rapid Vienne 3 0
    Roubine Kazan 1 0
 
 
Hongrie Zalaegerszeg TE FC 0 0
    Roubine Kazan 3 2


( ) = Tirs au but

Région Nord

Le match aller du deuxième tour entre Vėtra Vilnius et Legia Varsovie a été arrêté à la mi-temps sur le score de 2-0 en raison d'incidents provoqués par les supporters du Legia Varsovie. L'UEFA a alors décidé d'exclure le Legia Varsovie de la compétition. Le Vetra Vilnius est qualifié sur tapis vert (3-0).

Premier tour Deuxième tour Troisième tour
24 juin et 1er juillet 2007     22 et
Lithuanie Vėtra Vilnius 3 3E
Galles Llanelli AFC 1 5  
Lithuanie Vėtra Vilnius 3[8] -
    Legia Varsovie 0 -  
Lithuanie Vėtra Vilnius 0 0
    Angleterre Blackburn Rovers 2 4
 
 
   


23 et   7 et   22 et
Islande Valur Reykjavík 0 1
Irlande Cork City FC 2 0  
Irlande Cork City FC 1 0
23 et
    Suède Hammarby IF 1 1  
Suède Hammarby IF 1 2
Iles Féroé KÍ Klaksvík 0 1
Suède Hammarby IF 0 1E
    Pays-Bas FC Utrecht 0 1
 
 
   


  7 et   21 et
 
Belgique La Gantoise 2 4
23 juin et 1er juillet 2007
    Irlande Cliftonville FC 0 0  
Irlande Cliftonville FC 1 1
8 et
Lettonie Dinaburg Daugavpils 1 0
Belgique La Gantoise 1 1
24 juin et 1er juillet 2007
    Danemark AaB Ålborg 1 2
FC Honka 0 4  
TVMK Tallinn 0 2  
FC Honka 2 1
    Danemark AaB Ålborg 2 1E


e = Victoire aux buts marqués à l'extérieur; f = Victoire par forfait

Poursuite en Coupe UEFA

  • Neuf des onze équipes qui se sont qualifiées pour le deuxième tour préliminaire de la Coupe UEFA ont gagné leur premier match aller-retour (FC Tobol Kustanay, Oţelul Galaţi éliminés).
  • Parmi ces neuf équipes qualifiées pour le premier tour, seules trois ont gagné leur match aller-retour (Uniao Leiria, Rapid de Vienne, Sampdoria, Hammarby IF, Blackburn Rovers, RC Lens éliminés).
  • Sur les trois équipes restantes, l'AaB Ålborg n'a pas survécu à la phase de poules (4e, 1 victoire, 1 nul et 2 défaites). Le Hambourg SV réussit à terminer premier de son groupe (3 victoires et un nul), l'Atlético Madrid fait de même avec des statistiques similaires.
  • En seizièmes de finale, le Hambourg SV se qualifie aux dépens du FC Zurich, l'Atlético de Madrid est lui éliminé par les Bolton Wanderers.
  • En huitièmes de finale, le Hambourg SV est éliminé par le Bayer Leverkusen et est déclaré vainqueur de la Coupe Intertoto[9].

Notes et références

  1. ↑ (en) UEFA Cup regions, sur xs4all.nl
  2. ↑ KS Vllaznia Shkodër qualifié grâce à la règle des buts marqués à l'exterieur.
  3. ↑ Vetra Vilnius qualifié grâce à la règle des buts marqués à l'exterieur.
  4. ↑ AaB Ålborg qualifié grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur.
  5. ↑ Arrêté à la mi-temps pour incidents (2-0). L'UEFA a décidé d'exclure le Legia Varsovie de la Coupe Intertoto 2007. Le Vetra Vilnius est qualifié sur tapis vert (3-0).
  6. ↑ Atlético de Madrid qualifié grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur.
  7. ↑ Hammarby IF qualifié grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur.
  8. ↑ Par forfait
  9. ↑ « Hambourg déclaré vainqueur de la Coupe Intertoto 2007/2008 », sur dh.be, (consulté le )

Voir aussi

v · m
Éditions de la Coupe Intertoto
Compétition hors-UEFA
Compétition UEFA

Read other articles:

Brown pipistrelle

Species of bat Brown pipistrelle Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Chiroptera Family: Vespertilionidae Genus: Hypsugo Species: H. imbricatus Binomial name Hypsugo imbricatus(Horsfield, 1824) Synonyms Pipistrellus imbricatus (Horsfield, 1824) The brown pipistrelle (Hypsugo imbricatus) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is found in Ind...

 

Armoricaine

Armoricaine Région d’origine Région Bretagne France Caractéristiques Taille Moyenne Robe Rouge ou Pie rouge Autre Diffusion Régionale, race menacée Utilisation Mixte modifier  L’armoricaine est une race bovine française. Origine Troupeau Armoricain Historique Elle est née en Bretagne au XIXe siècle vers 1840. Un éleveur breton achète un taureau de la race britannique durham (nom actuel : shorthorn) à l'école vétérinaire de Maisons-Alfort[1]. Il est vite imit�...

 

Purdue Boilermakers men's basketball

Men's basketball team of Purdue University, Indiana, US Purdue Boilermakers 2023–24 Purdue Boilermakers men's basketball team UniversityPurdue UniversityFirst season1896All-time record1947–1064 (.647)Athletic directorMike BobinskiHead coachMatt Painter (19th season)ConferenceBig Ten ConferenceLocationWest Lafayette, IndianaArenaMackey Arena (Capacity: 14,804)Student sectionThe Paint CrewColorsOld gold and black[1]   Uniforms Home Away Pre-tournament Premo-...

Robert Kelly (poet)

American poet (born 1935) For other people named Robert Kelly, see Robert Kelly (disambiguation). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2023) (Learn how and when to remove this template message) Robert KellyBorn (1935-09-24) September 24, 1935 (age 88)Brooklyn, New York, U.S.OccupationPoetAlma materColumbia UniversityUniversity at Bu...

 

Homewood Suites by Hilton

American hotel chain Homewood Suites by HiltonCompany typeSubsidiaryIndustryHotelFounded1989; 35 years ago (1989)FounderPromus Hotel CorporationNumber of locations505 (December 31, 2019)[1]Area servedUnited States, Canada, MexicoParentHilton WorldwideWebsitewww.homewoodsuites.com Homewood Suites by Hilton is an American chain of all-suite residential-style hotels owned by Hilton Worldwide. As of December 2019[update], the chain consists of 505 hotels in 4 cou...

 

American Fiction (film)

American FictionPoster filmSutradaraCord JeffersonProduser Cord Jefferson Jermaine Johnson Nikos Karamigios Ben LeClair SkenarioCord JeffersonBerdasarkanErasureoleh Percival EverettPemeran Jeffrey Wright Tracee Ellis Ross John Ortiz Erika Alexander Leslie Uggams Adam Brody Keith David Issa Rae Sterling K. Brown Penata musikLaura KarpmanSinematograferCristina DunlapPenyuntingHilda RasulaPerusahaanproduksi Orion Pictures MRC Film T-Street Productions 3 Arts Entertainment DistributorMetro-...

哥伦布 (密西西比州)

密西西比州 哥伦布城市綽號：Possum Town哥伦布位于密西西比州的位置坐标：33°30′06″N 88°24′54″W / 33.501666666667°N 88.415°W / 33.501666666667; -88.415国家 美國州密西西比州县朗兹县始建于1821年政府 • 市长罗伯特·史密斯 (民主党)面积 • 总计22.3 平方英里（57.8 平方公里） • 陸地21.4 平方英里（55.5 平方公里） • ...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Bratislava

Ne doit pas être confondu avec Bratslav (ville). Bratislava Požun Héraldique Drapeau La Grand'Place (Hlavné Namestie) de Požun Administration Pays Slovaquie Région Bratislava District Bratislava I à V Statut Capitale de la Slovaquie Primator (maire) Mandat Matúš Vallo (Progresívne Slovensko, SPOLU) mandat : 2018-2022 Code postal 8XX XX Plaqueminéralogique BA, BL et BT Code LAU 2 582000 Démographie Gentilé Bratislavien Population 432 864 hab. (31 déc. 2018) Densit...

 

Sasagun

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Sasagun adalah makanan ringan tradisional khas batak. Makanan ini dibuat dari tepung beras yang digongseng dengan kelapa dan dicampur dengan gula merah/aren. Soal rasa bisa dicampur dengan nenas atau durian, kacang atau sesuai dengan selera. Filosofi Dahulu makanan ini selalu disertakan oleh orang tua kepada anak-anakn...

 

زكريا

  لمعانٍ أخرى، طالع زكريا (توضيح).   ميّز عن زكريا يهوياداع.   ميّز عن زكريا بن برخيا. زكريا وارث الله[1] الولادة القرن الأول قبل الميلادالخليل، بلاد الشام الوفاة القرن الأول بعد الميلادالقدس، بلاد الشام المهنة نجار مبجل(ة) في المسيحية، الإسلام، الصابئة ال�...

David Raya

Dalam artikel ini, pertama atau paternal nama keluarganya adalah Raya dan nama keluarga maternal atau keduanya adalah Martín. David Raya Raya melakukan pemanasan untuk Blackburn Rovers pada tahun 2017Informasi pribadiNama lengkap David Raya Martín[1]Tanggal lahir 15 September 1995 (umur 28)[2]Tempat lahir Barcelona, SpanyolTinggi 183 m (600 ft 5 in)[3][4]Posisi bermain KiperInformasi klubKlub saat ini Arsenal (pinjaman dari Brentfo...

 

Saro people

Freed slaves who migrated to Nigeria The Saro, or Nigerian Creoles of the 19th and early 20th centuries, were Africans that were emancipated and initially resettled in Freetown, Sierra Leone by the Royal Navy, which, with the West Africa Squadron, enforced the abolition of the international slave trade after the British Parliament passed the Slave Trade Act 1807. Those freedmen who migrated back to Nigeria from Sierra Leone, over several generations starting from the 1830s, became known local...

 

Rama I

King of Siam from 1782 to 1809 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Rama I – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2011) (Learn how and when to remove this message) Phutthayotfa Chulalokพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกKing Rama IPortrait at the Grand Palace, Bangkok...

Xixiang County

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (December 2008) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or l...

 

Elizabeth Hervey

Questa voce o sezione sull'argomento nobili britannici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Bess Harvey ritratta da Joshua Reynolds Elizabeth Cavendish, Duchessa di Devonshire (nata Elizabeth Christiana Hervey; poi Lady Elizabeth Foster; St Edmundsbury, 13 maggio 1759 – Roma, 30 marzo 1824), è stata una nobildonna inglese. Indice 1 Vita 2 F...

 

بوريا داريني

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2018) بوريا داريني   معلومات شخصية الميلاد 24 يناير 1991 (33 سنة)[1]  جيروفت[2]  الجنسية إيران  الحياة العملية المهنة لاعب شطرنج[3]  الرياضة الشطر�...

USS Monticello (LSD-35)

For other ships with the same name, see USS Monticello. USS Monticello (LSD-35) at Sydney, in 1971 History United States NameUSS Monticello NamesakeMonticello BuilderIngalls Shipbuilding, Pascagoula, Mississippi Laid down6 June 1955 Launched10 August 1956 Commissioned29 March 1957 Decommissioned1 October 1985 Stricken24 February 1992 FateSunk as target 14 July 2010 General characteristics Class and typeThomaston-class dock landing ship Displacement 8,899 long tons (9,042 t) light 11,525 ...

 

Simpatiche canaglie

Una scena del film Our Gang Follies (1937) Simpatiche canaglie (in inglese: Our Gang, conosciuta anche come The Little Rascals o Hal Roach's Rascals) è un serial statunitense di cortometraggi proiettati nei cinema dal 1922 al 1944, incentrato sulle avventure di un gruppo di bambini. Prodotta da Hal Roach, la serie è nota per il fatto di mostrare un comportamento relativamente naturale dei bambini, in quanto Roach e il regista originario Robert F. McGowan lavorarono per catturare le sfumatur...