Corallorhiza maculata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (Orchidées). Elle est originaire d'Amérique du Nord et en Amérique centrale jusqu'au Guatemala.
Le nom de « Corallorhize maculée » désigne la variété Corallorhiza maculata var. maculata et le nom de « corallorhize occidentale » désigne la variété Corallorhiza maculata var. occidentalis.