Les Contes populaires norvégiens[1] (norvégien : Norske Folkeeventyr) est un recueil de contes et légendes norvégiens réalisé par Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe. Il est aussi connu sous le nom de Asbjørnsen et Moe.
Eugène Beauvois [trad.], Contes populaires de la Norvège, de la Finlande et de la Bourgogne : suivis de poésies norvégiennes imitées en vers, avec des introductions, Paris, E. Dentu, , 288 p. (lire en ligne)1re traduction française, sur Gallica
(en) G. W. Dasent (trad. 1859), Norse Fairy Tales, illustré par Reginald Knowles, Londres, S. T. Freemantle / Philadelphie, J. B. Lippincott & Co., 1910.
Contes de Norvège (Norske folkeeventyr, 1841-1851) en 2 tomes, traduit par une équipe franco-norvégienne sous la direction de Johanne Margrethe Patrix, préface de Régis Boyer, Nyon (Suisse), éditions Esprit ouvert, 1995-2001.