Zagreb 1990 Malmö 1992
modifier
Le Concours Eurovision de la chanson 1991 fut la trente-sixième édition du concours. Il se déroula le samedi 4 mai 1991, à Rome, en Italie. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Fångad av en stormvind, interprétée par Carola. La France termina deuxième et Israël, troisième[1].
L'Italie, qui avait remporté l'édition 1990, se chargea de l’organisation de l’édition 1991[1].
Le concours devait à l'origine se tenir au Théâtre Ariston de Sanremo, là où a lieu chaque année, le fameux Festival de Sanremo. Il s'agissait pour les organisateurs de rendre hommage au festival ayant inspiré l'Eurovision. Mais à la suite de l'invasion du Koweït par l'Irak et au déclenchement de la Guerre du Golfe, la production décida en janvier 1991, pour mieux assurer la sécurité des délégations étrangères, de rapatrier le concours à Rome. Cela causa de sérieux problèmes d'organisation et de graves retards. Ainsi, la salle et les décors ne furent achevés que le jour même de la finale, quelques heures à peine avant le début de la retransmission[2]. En outre, les délais causés laissèrent trop peu de temps aux artistes pour répéter autant qu'ils le souhaitaient, ce qui suscita de vives tensions entre la production italienne et les délégations étrangères[3].
Vingt-deux pays participèrent au trente-sixième concours.
Comme en 1985, les Pays-Bas se désistèrent, la date du concours coïncidant avec la journée nationale du Souvenir commémorant les victimes de la Seconde Guerre mondiale et des autres conflits. La place vacante fut offerte à Malte, qui fit ainsi son retour, après une absence de seize années[2].
Le concours eut lieu dans le Studio 15 de Cinecittà[2], célèbre complexe cinématographique romain, inauguré en 1937.
La scène était de forme semi-circulaire. L'orchestre était installé à gauche, sous un vaste échafaudage supportant le mur d'écran. Les décors étaient disposés à droite. Ils se composaient de trois éléments architecturaux distincts, dont la partie inférieure évoquait les temples antiques et la partie supérieure, les gratte-ciels contemporains. Les deux éléments d'avant-scène servaient d'entrées et se prolongeaient par des damiers d'écrans, encastrés dans le sol. Le fond de la scène était occupé par un autre immeuble et une église, placés derrière une grille en perspective. Les décors comportaient de nombreux éclairages au néon et plusieurs écrans vidéo encastrés. Il s'agissait pour la plupart d'éléments récupérés sur le tournage d'anciens films[4].
Le programme dura près de trois heures et quatorze minutes.
Les présentateurs de la soirée furent Gigliola Cinquetti et Toto Cutugno[2]. Cinquetti avait remporté le concours en 1964 et Cutugno, l'année précédente. Ce fut la première fois que deux anciens vainqueurs présentèrent ensemble le concours.
Ils s'exprimèrent quasi exclusivement en italien, ne recourant au français et à l'anglais que partiellement, durant la procédure de vote. En réalité, ni Cinquetti, ni Cutugno ne maîtrisaient les deux langues officielles de l'UER. Ils rencontrèrent par conséquent des difficultés pour les prononcer et les comprendre[2]. Cela ralentit fortement le déroulement du concours et créa de nombreux hiatus[3].
L'orchestre était dirigé par Bruno Canfora.
L'orchestre s'attira les critiques des délégations étrangères. Tout d'abord, lors des répétitions. Les musiciens arrivèrent très fréquemment en retard, prétextant une désorganisation des transports en commun, causée par les pluies diluviennes qui s'abattaient alors sur Rome. Ensuite, lors de la retransmission. Les musiciens commirent de nombreuses fausses notes. L'exemple le plus remarqué fut le solo manqué d'un des saxophonistes, pendant la chanson grecque[3].
L’ouverture du concours débuta par un clip vidéo : Celebration par Sarah Carlson. La chanteuse y apparut, parcourant les ruines de la Rome antique avec ses danseurs. Le clip comportait en outre des extraits du film Ben-Hur.
Les présentateurs firent ensuite leur entrée sur scène et saluèrent les téléspectateurs et le public. Une courte vidéo montra la victoire de Toto Cutugno à Zagreb, l'année précédente. Le chanteur reprit sa composition gagnante, Insieme: 1992. Puis, il invita Gigliola Cinquetti à faire de même avec Non ho l'età et l'accompagna au piano.
Après une autre vidéo présentant Sanremo, Cinquetti et Cutugno conclurent par les introductions d'usage.
Les cartes postales débutaient par une courte transition des présentateurs. Les artistes apparaissaient ensuite sur un fond de ciel bleu. Tous rendirent hommage à la chanson italienne en interprétant un morceau de leur choix. Simultanément, s'affichaient leur nom, celui de leur pays, ainsi que leur drapeau national. Cinquetti et Cutugno introduisaient ensuite la chanson et le chef d'orchestre, commettant au passage de nombreuses erreurs dans la prononciation des noms et des titres. Un dernier carton apparaissait à l'écran, au-dessus de la scène, reprenant ces différentes informations.
Vingt-deux chansons concoururent pour la victoire.
La chanson belge, Geef het op, avait été écrite à l'origine en anglais, sous le titre Give it up. Elle dut être traduite en néerlandais, spécialement pour le concours[5].
Au début de la prestation de la représentante suédoise, Carola, le retour sonore dans la salle s'interrompit brutalement. Le public présent n'entendit donc rien de la chanson. Carola parvint à garder son sang-froid et à exécuter son numéro jusqu'au bout sans faillir. Il apparut immédiatement que sa prestation avait été retransmise normalement et que les téléspectateurs et les jurys nationaux n'avaient rien remarqué[3].
Le spectacle d'entracte débuta par une courte vidéo présentant Cinecittà et dans laquelle apparurent quelques stars de cinéma, dont Silvana Mangano, Humphrey Bogart, Ava Gardner et Gérard Depardieu. S'ensuivit un spectacle du prestidigitateur et transformiste Arturo Brachetti. Il apparut successivement en diva, en élégante Belle Époque, en garçonne, en acteur de kabuki et en gentleman en smoking noir, puis blanc. À la fin de son spectacle, Brachetti salua les téléspectateurs en anglais, en français, en espagnol et en italien.
Durant le vote, la caméra fit de très nombreux plans sur les artistes à l’écoute des résultats, dans la green room. Par conséquent, la plupart d'entre eux apparurent à l'écran.
Lorsque le jury israélien attribua ses "douze points" à la France, la représentante française, Amina, se leva et alla embrasser les représentants israéliens, Orna et Moshe Datz.
Le vote fut décidé entièrement par un panel de jurys nationaux. Les différents jurys furent contactés par téléphone, selon l'ordre de passage des pays participants. Chaque jury devait attribuer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées. Les points furent énoncés dans l’ordre ascendant, de un à douze[2].
Le superviseur délégué sur place par l'UER fut Frank Naef [2]. Il dut interrompre les présentateurs pour pouvoir répondre à leurs salutations : « Alors, buona sera. Je suis très heureux de saluer le vainqueur italien de ce concours de la chanson. Bravo ! Bravo a tutti ! » Par la suite, il dut intervenir à une vingtaine de reprises, pour corriger les erreurs de Cinquetti et Cutugno.
La procédure connut un hiatus important, lorsque la communication avec Ankara fut impossible à établir. Toto Cutugno s’impatienta et pressa Frank Naek de passer au pays suivant. Celui-ci lui répondit que la porte-parole turque était bien en ligne et que le problème était causé par une absence de retour sonore dans la salle. Finalement, le superviseur dut énoncer lui-même les points du jury turc.
Durant la première partie du vote, Israël mena en tête, parfois dépassé par la France ou l’Espagne, mais toujours brièvement. À la suite du vote du jury allemand, la Suède s’empara de la première place. Après le vote de l’avant-dernier jury, le jury chypriote, la Suède affichait 146 points ; Israël, 139 et la France, 134. À la surprise générale, le dernier jury, le jury italien, n’attribua aucun point ni à la Suède, ni à Israël, mais "douze points" à la France. Le tableau de vote afficha alors un ex æquo de 146 points entre la France et la Suède.
Pour la deuxième fois dans l’histoire du concours, après 1969, le vote se conclut sur un ex æquo. Le superviseur décide alors de mettre en application la règle ad hoc, introduite en 1989. Il fait procéder au décompte des « douze points ». Il apparaît alors que la France et la Suède en ont reçu chacune quatre. Le superviseur décompte alors les « dix points ». La France en a reçu deux et la Suède, cinq. Par conséquent, la Suède est proclamée vainqueur[2]. Ce fut la toute première fois que le vainqueur fut désigné en recourant à la règle des ex æquo[6].
Ce fut la troisième victoire de la Suède au concours[7].
Carola dédia sa victoire à son mari. Elle remercia ensuite la Suède et se déclara très heureuse d’avoir remporté le concours. Elle reçut le trophée de la victoire des mains d'Albert Scharf, président de l’UER. Il la félicita et lui souhaita toute la réussite possible pour l’avenir. Carola reprit alors sa chanson en anglais et en suédois.
Après le concours, de nombreuses rumeurs de fraude se répandirent dans les médias. La délégation française en demeura convaincue et estima imméritée la victoire suédoise. La controverse trouve en réalité son origine dans la nouvelle règle des ex æquo, instaurée en 1989 sans la moindre publicité. Deux ans plus tard, elle demeurait toujours inconnue du grand public et même des commentateurs, dont le français Léon Zitrone, présentateur du concours en 1978, qui avoua à l’antenne, durant la retransmission, qu’il en prenait connaissance en même temps que les téléspectateurs[8].
Tertiary IT and Accounting business school in Botswana This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivia…
NgabangKecamatanKampung Budaya NgabangNgabangPeta lokasi Kecamatan NgabangTampilkan peta KalimantanNgabangNgabang (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 0°22′59″N 109°57′15″E / 0.382999°N 109.954029°E / 0.382999; 109.954029Koordinat: 0°22′59″N 109°57′15″E / 0.382999°N 109.954029°E / 0.382999; 109.954029Negara IndonesiaProvinsiKalimantan BaratKabupatenLandakPemerintahan • CamatYully Nomensen, S.STP[…
هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2022) ألين لحود. لم تشارك لبنان قط في مسابقة الأغنية الأوروبية، كا…
Station Loiola Station Loiola in 2010 Plaats San Sebastian Opening 1 september 1863 Perronsporen 2 Lijn(en) Spoorlijn Madrid-Hendaye Eigendom ADIF Vervoerder(s) Renfe Lijnen Trein Cercanías San Sebastian Bus Stadsbussen Metro Metro van San Sebastian Locatie Coördinaten 43° 18′ NB, 1° 58′ WL Portaal Openbaar vervoer Spanje Station Loiola is een spoorweghalte in het district Loiola van de Spaanse stad San Sebastian, in de autonome gemeenschap Baskenland. De halte…
Ivan Korčok (2020) Ivan Korčok (* 4. April 1964 in Banská Bystrica) ist ein slowakischer Diplomat und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Laufbahn 3 Auszeichnung 4 Siehe auch 5 Weblinks 6 Einzelnachweise Leben Der in Banská Bystrica geborene Ivan Korčok studierte zuerst an der Wirtschaftsuniversität Bratislava und absolvierte danach ein postgraduales Studium der internationalen Beziehungen an der Comenius-Universität Bratislava. Er ist seit 1988 mit seiner Frau Soňa verheiratet. Die …
This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Prince of the Poverty Line – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this template message) 1994 studio album by SkycladPrince of the Poverty LineStudio album by SkycladReleased22 March 1994GenreFolk metalLength52:00LabelNo…
Pertempuran Le CateauBagian dari Penarikan pasukan pada Blok Barat Perang Dunia IPasukan Inggris gugur dalam Pertempuran Le Cateau.Tanggal26 Agustus 1914LokasiLe Cateau-Cambrésis, PrancisHasil Suksesnya penarikan mundur pasukan SekutuPihak terlibat Kerajaan Inggris Republik ketiga Prancis Belgia Kekaisaran JermanTokoh dan pemimpin Sir Horace Smith-Dorrien Michel-Joseph Maunoury Alexander von Kluck Karl von BülowKekuatan 40,000 Tak diketahuiKorban 7,812 (termasuk 2,600 tahanan)38 senjata Tak di…
Cet article est une ébauche concernant une localité de l’Indiana. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. LoogooteeGéographiePays États-UnisÉtat IndianaComté comté de MartinSuperficie 4,07 km2 (2010)Surface en eau 0,24 %Altitude 164 mCoordonnées 38° 40′ 35″ N, 86° 54′ 53″ ODémographiePopulation 2 601 hab. (2020)Densité 639,1 hab./km2…
Musa Memohon kepada Israel (ilustrasi Alkitab terbitan tahun 1907 karya Providence Lithograph Company) Va'etchanan (וָאֶתְחַנַּן — Ibrani untuk dan Aku Memohon, kata pertama dalam parsyah tersebut) Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-45 dalam siklus bacaan Taurat Yahudi tahunan dan kedua dalam Kitab Ulangan. Bacaan tersebut meliputi Ulangan 3:23–7:11. Parsyah tersebut mengisahkan bagaimana Musa meminta untuk diperlihatkan Tanah Israel, membuat argumen untuk m…
لمعانٍ أخرى، طالع جون كالاهان (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) جون كالاهان معلومات شخصية الميلاد 30 سبتمبر 1878 فيلادلفيا الوفاة 20 يونيو 1952 (73 سنة) فيلادلفيا مواطنة ال…
Child sexual abuse compliance method This article is about child sexual abuse. For other uses, see Groom (disambiguation)#Grooming and Groom (disambiguation). Sex and the law Social issues Age of consent Antisexualism Bodily integrity Censorship Circumcision Criminalization of homosexuality Deviant sexual intercourse Ethics Freedom of speech Homophobia Intersex rights LGBT rights Miscegenation (interracial relations) Marriageable age Norms Objectification Pornography Laws Public morality Red-lig…
Hotel in Cebu, PhilippinesShangri-La MactanGeneral informationStatusCompletedTypeHotelAddressPunta Engaño Road, Lapu-Lapu, Cebu, 6015, PhilippinesCoordinates10°18′29″N 124°01′10″E / 10.307954°N 124.019512°E / 10.307954; 124.019512OpeningOctober 18, 1993[1]OwnerShangri-La HotelsManagementRené D. EgleDesign and constructionArchitect(s)Francisco Mañosa and Partners [2]Other informationNumber of rooms530 Shangri-La Mactan is a 5-star resort owne…
Anime television series MegaloboxKey visual, featuring the main character Joe/Junk Dogメガロボクス(Megarobokusu)GenreSports[1] MangaMegalobox - Shukumei no SōkenPublished byKodanshaMagazineShōnen Magazine EdgeDemographicShōnenOriginal runFebruary 17, 2018 – August 17, 2018Volumes2 Anime television seriesDirected byYō MoriyamaWritten byKatsuhiko ManabeKensaku KojimaMusic byMabanuaStudioTMS Entertainment3xCubeLicensed byAUS: Madman EntertainmentBI: Anim…
Sindicato Único Nacional de la Construcción y Anexos Acrónimo SUNCATipo sindicatoFundación 11 de mayo de 1958 (65 años)Sede central Uruguay Uruguay Yí 1538, Montevideo CP 11.100 Oficina CentralÁrea de operación UruguaySecretario Daniel DiverioMiembro de PIT-CNT, FLEMACON UITBB, FSMFacebook [https://es-es.facebook.com/SUNCAOficial SUNCAOficial SUNCAOficial]Sitio web SUNCA[editar datos en Wikidata] El Sindicato Único Nacional de la Construcción y Anexos (SUNCA) es una orga…
British physicist (1879 – 1959) SirOwen RichardsonFRSRichardson in 1928BornOwen Willans Richardson(1879-04-26)26 April 1879Dewsbury, Yorkshire, UKDied15 February 1959(1959-02-15) (aged 79)Alton, Hampshire, EnglandNationalityBritishEducationBatley Grammar SchoolAlma mater Trinity College, Cambridge University College London Known forRichardson's lawEinstein–de Haas effectAwards FRS (1913)[1] Royal Medal (1930) Nobel Prize in Physics (1928) Hughes Medal (1920) Scientific…
Commune in Grand Est, FranceBouxières-aux-DamesCommuneA general view of Bouxières-aux-Dames Coat of armsLocation of Bouxières-aux-Dames Bouxières-aux-DamesShow map of FranceBouxières-aux-DamesShow map of Grand EstCoordinates: 48°45′10″N 6°09′49″E / 48.7528°N 6.1636°E / 48.7528; 6.1636CountryFranceRegionGrand EstDepartmentMeurthe-et-MoselleArrondissementNancyCantonEntre Seille et MeurtheIntercommunalityBassin de PompeyGovernment • Mayor (2020…
Sima YiTemple name (en) 高祖 Posthumous name (en) 宣皇帝 dan 文 BiografiKelahiran179 Wen County (en) Kematian7 September 251 (71/72 tahun)Luoyang Tempat pemakamanMengjin District (en) KegiatanPekerjaanPolitikus KeluargaKeluargaHouse of Sima (en) Pasangan nikahZhang Chunhua (en) Miss Bai (en) Fu (en) AnakSima Lun (en) Sima ShiSima ZhaoSima Jing (en) Sima Zhou (en) Sima Gan (en) Sima Rong (en) Sima Jun (en) Sima Liang (en) Princess Nanyang (en) Princess Gaoliu (en) AyahSima Fang (en) Saudara…
Institute of tertiary education in Windhoek, Namibia Namibia University of Science and TechnologyOther nameNUSTMotto in EnglishTechnology and developmentTypePublic universityEstablished1994ChancellorPeter KatjaviviVice-ChancellorErold NaomabAcademic staff≥300[1]Administrative staff670 (including faculty)[2]Students10,500[3]LocationWindhoek, Khomas Region, NamibiaWebsitewww.nust.na The Namibia University of Science and Technology (NUST), formerly known as Polytechni…
Neighborhood of Vancouver, British Columbia, Canada Location of the Mount Pleasant neighbourhood in Vancouver Mount Pleasant is a neighbourhood in the city of Vancouver, British Columbia, Canada, stretching from Cambie Street to Clark Drive and from Great Northern Way and 2nd, to 16th and Kingsway. The neighbourhood, once characterized as working-class, has undergone a process of gentrification since the early 1990s, including the area around the Main Street and Broadway intersection. The neighb…
This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) Not to be confused with Japanese Cemetery (Colma, California). Singapore Japanese Cemetery Parkシンガポール日本人墓地公園Entrance to the Japanese Cemetery ParkDetailsEstablished26 June 1891; 132 years ago (1891-06-26)Closed9 May 1973; …
Lokasi Pengunjung: 3.236.171.68