Après l'enlèvement de sa sœur Europe par Zeus, il part à sa recherche comme sa mère et ses frères. Il ne la retrouve pas mais finit par se fixer en Anatolie, « dans une région confinant avec la Phénicie [...] arrosée par le fleuve Pyramos[2] », et dont les habitants s'appellent alors « Hypachéens » (Ὑπαχαιοὶ / Hupakhaioi[1]). Il laisse son nom à la région, qui devient la Cilicie. Il aidera Sarpédon dans son combat contre les Lyciens, en échange d'une partie du territoire[9] ; d’après Évhémère[10], lorsque Zeus voyagea parmi les peuples de la Terre, il arriva en Cilicie et vainquit Cilix, le souverain, en bataille rangée.
Bibliographie
Timothy Gantz (trad. de l'anglais par Danièle Auger et Bernadette Leclercq-Neuveu), Mythes de la Grèce archaïque, Paris, Éditions Belin, , 1423 p. (ISBN2-7011-3067-0).
↑Apollodore (III, 1, 1) cite Agénor comme père et donne le nom de la mère, Téléphassa. Dans le Phrixos B, Agénor est donné comme père. Hygin ne donne pas de parenté explicite mais la fable CLXXVIII est consacrée à Europe. Chez Nonnos de Panopolis, Cilix est frère de Cadmos.