L'artiste vit une grande partie de sa vie à Strasbourg et à Augsbourg. Il y réalise de petites sculptures et surtout des médailles de portrait, dont 117 sont encore connues aujourd'hui.
Entre 1528 et 1529, Christoph Weiditz se rend en Espagne et a probablement séjourné à la cour impériale de Charles Quint.
Auf die Manier gand Indianische Weiber, Ist nit mer dan aine herrauss kumen. p. 1
Das Ist ain Indianer der ligt auff dem Rucken, vnnd Wirfft ain holtz aus der versten heraus, Ist aines mans lang vnnd so schwer hat auf der Erdt ain lötter vnder Im Ist als gros als ain kalbs vell p. 8-9
(de) Theodor Hampe (dir.), Das Trachtenbuch des Weiditz von seinen Reisen nach Spanien (1529) und den Niederlanden (1531/32), 1927. Réimpression : , New York NY, Dover Publications, 1994 (ISBN0-486-27975-8) (Google Books, extraits).
(en) Andrea McKenzie Satterfield, The assimilation of the marvelous other: Reading Christoph Weiditz's Trachtenbuch (1529) as an ethnographic document ([PDF] texte intégral).