Théologien strictement orthodoxe et écrivain clair, Luthardt est largement apprécié en tant qu'auteur de conférences apologétiques. Celles-ci sont rassemblées sous le titre Apologie des Christentums (vol. I., 1864, 14e éd. 1896 ; vol. II. 7e éd., 1901 ; vol. III. 7e éd., 1898 ; vol. IV. 2e éd., 1880), ouvrage dont les trois premiers volumes sont traduits en anglais[1]. En 1868, il fonde et édite l'Allgemeine Evangelisch-Lutherischen Kirchenzeitung[3] avec son supplément, le Theologisches Litteraturblatt, et en 1880 devient rédacteur en chef du Zeitschrift für Kirchliche Wissenschaft und Kirchliches Leben[1].
Ouvrages publiés
Die Offenbarung des Johannes (1861).
Das johanneische Evangelium nach seiner Eigenthümlichkeit geschildert und erklärt (1852–1853; 2e édition en 2 volumes, 1875–1876).