Le 7 décembre 2019, il réalise un temps de 13:30.79 au 5000 mètres sur piste intérieure. En novembre 2020, il participe à son premier 10000 mètres et fait un temps de 28:45. Deux semaines plus tard, il bat son record au 5000 mètres, alors qu'il complète la distance en 13:22.44, lors d'un meeting aux États-Unis.
Pour commencer l'année 2021, Philibert-Thiboutot participe à plusieurs courses sur piste intérieure et réalise des performances de 7:49 au 3000 mètres et 3:39 au 1 500 mètres.
En février 2021, Philibert-Thiboutot annonce un nouveau contrat avec l'équipementier New Balance[2].
Le 2 novembre 2023, il remporte la médaille d'or aux jeux panaméricains à Santiago (Chili). Il remporte la course en 3'3974 devançant son compatriote Heppenstall et l'américain Comber. Il a pour objectif de participer aux jeux olympiques de Paris 2024.