Odry était célèbre pour son jeu comique et son corps grotesque. Il créa plus de 250 rôles. Guillaume Le Flaneur dans La Petite Biographie dramatique en 1821 écrit : « En voyant Odry, le propriétaire reconnaît son fermier, le cultivateur croit entendre raisonner tantôt son garçon de labour, tantôt le maire de son village »[3]. Louis Huart et Charles Philipon écrivent, quant-à-eux à son sujet : « mai [...] ce mois où l'on dit que naquit l'Amour dans l'ile de Cythère, doit être plus célèbre encore, car il a donné la naissance à Jacques-Charles Odry , l'enfant de la Gaîté, le roi actuel des Variétés »[4].
On doit au sculpteur Tétart un buste sur piédouche, conservé au Musée Carnavalet[5].
Œuvres
Les Bons Gendarmes, poème épicé en 2 chants, commenté par Léonard Tousez, 1820
Odryana, ou la Boîte au gros sel, recueil complet des bons mots, saillies, rébus, charges, coq-à-l'âne, etc., etc., suivi de la nouvelle Vie et aventures de L'Ange-André, 1821
Trois Messéniennes, 1824
Nouvelles méditations poétiques, ornées d'une préface, de notes, commentaires et variantes de la même force, embellies de suppressions indiquées par des points, le tout pour faire suite aux Trois Messéniennes, 1824
Les Cornichons, couplets chantés, avec Armand d'Artois, 1830
La Voix de Duprez, ou le Sirop musical, vaudeville en 1 acte, 1838
Bibliographie
Germain Sarrut, Edme Thédore Bourg, Biographie des hommes du jour, 1838, p. 98-100 (Lire en ligne)
Charles Ménétrier, Galerie historique des comédiens de la troupe de Nicolet, 1869, p. 321-326
Paul Fromageot, Un acteur comique versaillais. Jacques-Charles Odry (1779-1853), 1912
Henry Lyonnet, « Odry », in Dictionnaire des comédiens français (ceux d’hier), Genève, Slatkine reprints, 1969 [1902-1908], t. II, p. 496