Il a été également adaptateur de dialogues de films, notamment pour l'adaptation en français de la série des James Bond avec Sean Connery, ou de plusieurs films d'Alfred Hitchcock.
Son fils Jean-Pierre est également comédien et directeur artistique de doublage.