Depuis 2001, elle collabore à l'émission satiriqueInfoman, où elle présente sa vision humoristique de l'actualité. Elle a de plus été animatrice ou co-animatrice de plusieurs émissions de télévision populaires dont Les 3 mousquetaires, Pouvez-vous répéter la question ?, À table et plus récemment Culturama. Elle est périodiquement invitée à la radio comme à la télévision pour commenter ou faire des chroniques sur l'actualité. À l'automne 2022, elle a débuté comme co-animatrice à la radio au 98,5 FM.
Avec son amie et complice Sylvie Dumontier, elle a créé les Galipau's, duo de chansons et sketchs inspiré des années 1960, mais avec un message féministe actuel.
Chantal Lamarre a endossé le rôle de marraine d'honneur de Parrainage civique Montréal, organisme ayant pour mission première de permettre la participation sociale des personnes vivants avec une déficience intellectuelle par plusieurs projets d'intégration sociale au sein de la communauté et, notamment, par le biais de jumelages avec des bénévoles. Il s'agit d'une initiative citoyenne inspirée et créée par le spécialiste et psychologue Wolf Wolfensberger.
Elle est en couple avec le comédien Michel Laperrière. Ils ont deux enfants : Agathe et Timothée.
