Les compétitions se déroulent du 18 au à Quito, en Équateur. Le 18 août ont lieu les contre-la-montre tandis que les courses en ligne sont programmées le 23, jour de clôture des championnats. Alors que le vélodrome José Luis Recalde(es) reçoit les compétitions sur piste du 19 au 22 août.
Cet évènement sportif est qualificatif pour les prochains championnats du monde sur piste et les Jeux panaméricains de Saint Domingue qui ont lieu l'année suivante[1]. L'organisation est à la charge de la Concentración Deportiva de Pichincha qui a investi près de 50 000 dollars. Les organisateurs espéraient, à quelques jours du début des compétitions, la venue des sélections de quelque quinze pays sur les quarante-deux que compte la COPACI. Les inscriptions des délégations ont lieu jusque 18 h samedi 17 août, date à laquelle se déroule le congrès technique[2].
Trois records des championnats tombent lors de la troisième journée. Le Colombien Wilson Meneses réussit 1 min 1 s 863 sur le kilomètre et éclipse le "chrono" du Mexicain Gabriel Cuevas (1 min 3 s 929). La Cubaine Yumari González couvre le 500 mètres en 34 s 647. Quant à la Canadienne Lori-Ann Muenzer, elle établit en 11 s 010 une nouvelle marque continentale sur le 200 mètres lancé[3],[n 1]. Lors du premier jour, le Chilien Marco Arriagada avait également mis à mal un record panaméricain, en parcourant les 4 000 mètres de la poursuite individuelle en 4 min 28 s 205[4].
