Lexique raisonné du français académique, avec Sylvie Garnier, volume 1, Paris, Ophrys, L’Essentiel Français, 313 pages, 2020.
La comparaison et son expression en français, Paris, Ophrys, 208 pages, 2014.
Dictionnaire des verbes du français actuel : constructions, emplois, synonymes, avec Ligia-Stela Florea et Frédérique Mélanie-Becquet, Paris, Ophrys, 269 pages, 2010.
La polysémie : construction dynamique du sens, avec Bernard Victorri, Paris, Hermès, 220 pages, 1996.
Les ambiguïtés du français, Paris, Ophrys, 184 pages, 1996.
Paraphrase et énonciation, Paris, Ophrys, 185 pages, 1994.
Linguistique et traitements automatiques des langues, avec Anne Lacheret-Dujour et Bernard Victorri, Paris, Hachette, 304 pages, 1993.
Les linguistiques contemporaines : repères théoriques, avec Pierre Le Goffic, Paris, Hachette, 158 pages, 1992.
La Paraphrase, Paris, Presses Universitaires de France, 184 pages, 1982.
A propos des relatives : étude empirique des faits français, anglais et allemands, et tentative d’interprétation, avec Jean-Claude Milner et Pierre Le Goffic, Paris, SELAF, 150 pages, 1979.
Vers une théorie des aspects : les systèmes du français et de l’anglais, avec Anne-Marie Léonard, Paris, Mouton-EHESS, 400 pages, 1979.
Initiation aux problèmes des linguistiques contemporaines, avec Pierre Le Goffic, Paris, Hachette, 127 pages, 1975.
Ordinateurs, programmation et langues naturelles, avec Jacques André, Paris, Mame, 187 pages, 1973.
Considérations théoriques à propos du traitement formel du langage, avec Antoine Culioli et Michel Pêcheux, Documents de linguistique quantitative, Paris, Dunod, 49 pages, 1970.
