Au début de sa carrière, il se concentre sur les dialectes italiques, notamment parmi ses travaux publiés, Der Vocalismus der oskischen Sprache (1892), The Oscan - Umbrian Verb-System (1895) et Grammar of Oscan and Umbrian, with a collection of inscriptions and a glossary (1904), et un précis des langues italiques dans Johnson's Universal Cyclopaedia. Il collabore avec W.G. Hale à la préparation de A Latin Grammar (1903)[1].
Plus tard, il travaille sur les dialectes grecs, publiant : The Greek dialects; grammar, selected inscriptions, glossary (1910), Comparative grammar of Greek and Latin (1933) ; et sur des questions indo-européennes plus générales.
Son Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages (dictionnaire de synonymes sélectionnés dans les principales langues indo-européennes) est appelé par Calvert Watkins(en) "un trésor de mots, d'origines de mots, d'expressions et d'idées ..., un monument à un grand érudit américain"[2].
Bibliographie
Buck CD (1892). Der Vocalismus der oskischen Sprache . Leipzig : Antiquarium de KF Koehler.
Buck CD (1895). Le système verbal osque-ombrien . Chicago : presse de l'université de Chicago.
Buck CD (1903). Un croquis des conditions linguistiques de Chicago . Chicago : Presse de l'Université de Chicago.
Buck CD (1904). Grammaire de l'osque et de l'ombrien . Boston : Ginn et compagnie.
Buck CD (1905). Elementarbuch der oskisch-umbrischen Dialekte . Heidelberg : C. Hiver.
Buck CD (1910). Introduction à l'étude des dialectes grecs : grammaire, inscriptions choisies, glossaire . Boston : Ginn et compagnie.
Buck CD (1933). Grammaire comparée du grec et du latin . Chicago : presse de l'université de Chicago.
Buck CD (1949). Un dictionnaire de synonymes sélectionnés dans les principales langues indo-européennes: une contribution à l'histoire des idées . Chicago : presse de l'université de Chicago. (Académie. EDU)
Buck CD & Hale WG (1903). Une grammaire latine . New York : Mentzer, Bush.
Buck CD & Petersen W (1945). Un index inversé des noms et adjectifs grecs, classés par terminaisons avec de brèves introductions historiques . Chicago : presse de l'université de Chicago.