La série nous raconte les aventures de Sacha[2]. Sacha, Ondine et Pikachu arrivent dans la forêt de Jade et rencontrent un Chenipan sauvage, que Sacha décide de capturer malgré les protestations d'Ondine qui déteste les Pokémon insectes. Ondine n'apprécie pas Chenipan et Sacha lui demande de partir, mais Ondine continue de suivre Sacha en trouvant comme prétexte sa bicyclette qu'il doit lui rembourser. Sacha capture aussi un Roucoups sauvage qu'il a affaibli grâce à Pikachu. Ensuite la Team Rocket apparaît pour enlever Pikachu, mais Sacha, avec l’aide de ses nouveaux Pokémon, va réussir à les battre à nouveau. Après le combat Chenipan évolue en Chrysacier. Sacha et Ondine continuent leur périple à travers la forêt de Jade[3],[4],[5].
Capture du premier Pokémon est le troisième épisode de la Pokémon, la série, il a été diffusé pour la première fois au Japon le et aux États-Unis le . L'épisode a été écrit par Satoshi Tajiri et réalisé par Masamitsu Hidaka[1].
Sur le site de l'Internet Movie Database, 125 utilisateurs avait mis une note moyenne de 8,1 sur 10 (au )[1].
L'épisode raconte la capture du premier Pokémon, mais Chenipan est capturé dans les 30 premières secondes de l'épisode. C'est un Pokémon très faible, non apprécié par Ondine, qui est finalement rassuré par Pikachu. L'épisode montre aussi la capture d'un deuxième Pokémon, Roucoups. Nostalgiarush.org décrit la capture du premier Pokémon comme un moment télévisé important[6].
