Boileau, dans sa Satire X, cite son nom par antonomase pour désigner les athées dans son portrait de la gent féminine :
Dans le sexe[1] j'ai peint la piété caustique : Et que serait-ce donc, si censeur plus tragique, J'allais t'y faire voir l'athéisme établi, Et, non moins que l'honneur, le ciel mis en oubli; Si j'allais t'y montrer plus d'une Capanée Pour souveraine loi mettant la destinée, Du tonnerre dans l'air bravant les vains carreaux, Et nous parlant de Dieu du ton de Des Barreaux?
En peinture
Au XVIIIe siècle, le poète, illustrateur et graveur britannique William Blake a représenté Capanée foudroyé par Zeus dans une gravure illustrant la Divine Comédie de Dante.