Canon (hymnographie)

Un canon est une hymne en usage lors des offices de nombreuses Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin. Il comporte neuf odes, appelées parfois cantiques ou chants, fondées sur les cantiques bibliques. La plupart de ces chants sont extraits de l'Ancien Testament mais les odes finales proviennent du Magnificat et du Benedictus qui sont dans le Nouveau Testament. Par clarté, on parlera ici de cantique pour parler des textes bibliques proprement dits et d’ode pour les hymnes liturgiques composés à partir des textes bibliques.

Le canon date du VIIe siècle et fut institué en grec par André de Crète dont le Grand Canon de pénitence est encore chanté à certaines occasions lors du Grand Carême. Son usage fut développé au VIIIe siècle par Jean Damascène et Côme de Jérusalem et au IXe siècle par Joseph l'Hymnographe et Théodore Graptos.

Au fil du temps, le canon finit par remplacer souvent le kontakion, une forme ancienne utilisée encore dans diverses occasions et qui a été intégrée aux exécutions du canon. Chaque canon développe un thème particulier, tel que la repentance ou la glorification d'un saint. Plusieurs canons peuvent être chantés lors d'un office, comme souvent lors de l'orthros.

Cantiques bibliques

Les neuf cantiques bibliques qui fondent le canon sont :

  1. le Cantique de la mer : Exode, 15:1-19 ;
  2. l'ode de Moïse dans le Deutéronome : Deutéronome, 32:1-43 (chanté seulement les mardis du Grand Carême) ;
  3. la prière d'Anne, mère de Samuel le prophète : I Samuel, 2:1-10 ;
  4. la prière d'Habacuc le prophète : Livre de Habacuc, 3:2-19 ;
  5. la prière d'Isaïe le prophète : Livre d'Isaïe, 26:9-20 ;
  6. la prière de Jonas le prophète : Livre de Jonas, 2:3-10 ;
  7. la prière d'Azarias : Livre de Daniel, 3:26-45[1]  ;
  8. le chant des Trois Enfants saints : Livre de Daniel, 3:52-90[1] ;
  9. le chant de Theotokos (la Mère de Dieu) (le Magnificat) : Luc, 1:46-55 et la prière de Zacharie, père de Jean le Baptiste (le Bénédictus) : Luc, 1:68-79[2].

Ces cantiques se trouvent normalement à la fin des psautiers orthodoxes. Ceux-ci comportent des marques spécifiant où intercaler les irmos et les tropaires du canon. Les textes des cantiques proprement dits ne sont normalement chantés que les jours de semaine du Grand Carême.

Exécution du canon

Comme toute la musique sacrée orthodoxe, le canon est chanté a cappella par un chœur ou un chantre. Chaque ode du canon est entamée par le cantique biblique correspondant depuis son début puis, à un certain point, le cantique est interrompu par une stance introductive, appelée irmos (« lien »), qui relie le thème du cantique au sujet du canon. Après l'irmos, les versets du cantique biblique sont chantés en alternance avec une série d'hymnes ou tropaires. Ceux-ci sont exécutés dans la même métrique et sur la même mélodie que l'irmos ; ils développent le sujet du canon. L'ode se termine par une stance finale appelée catabase : celle-ci peut être une répétition de l'irmos, l'irmos du canon précédent lorsque plusieurs canons sont exécutés lors du même office, l'irmos du canon d'une fête majeure à venir, ou celui qui est assigné à une période donnée de l'année.

Canon en six parties de la fin du XVIe siècle, Jacques Cellier.

Le plus souvent, la deuxième ode est omise (le cantique sur lequel elle est fondée est si long que son exécution a été progressivement réservée aux les jours de semaine du Grand Carême.) La plupart des canons ne comportent donc que huit odes.

Le canon comportant normalement neuf odes, il est expédient de le diviser en trois parties. Entre les odes III et IV est inséré un sedalen (ou hymne assis). Entre les odes VI et VII, on chante un kontakion abrégé, ne comportant que la stance initiale (ou prooimion) et la première strophe (ou oikos). Lorsqu'avec le canon on chante un acathiste, on ajoute celui-ci après l'ode VII.

Voici la structure d'un canon complet tel qu'on le chante lors de l'orthros :

  • Ode I
  • Ode III
  • Ecténie
  • Sedalen
  • Ode IV
  • Ode V
  • Ode VI
  • Ecténie
  • Kontakion abrégé (prooimion et oikos)
  • (éventuellement : synaxaire de la vie du saint célébré par le canon)
  • Ode VII
  • Ode VIII
  • Magnificat (aux grandes fêtes, cette pièce est remplacée par des refrains chantés en alternance avec les tropaires de la neuvième ode)
  • Ode IX
  • Ecténie
  • Exapostilarion (le dimanche) ou Photagogikon (les autres jours)

Pratique contemporaine

Dans la pratique contemporaine, les cantiques bibliques ne sont normalement pas chantés, sauf lors de l'orthros des jours de semaine du Grand Carême. Chaque ode commence donc par l'irmos (sauf le Magnificat qui est chanté dans son intégralité avant l'irmos de l'ode IX). Les tropaires qui suivent sont introduits par un bref refrain (remplaçant les versets du cantique) selon le sujet du canon. Par exemple, pour un canon fêtant la Résurrection du Christ (chanté le dimanche), le refrain est : « Gloire Seigneur à ta Sainte Résurrection » ; pour un canon célébrant la Vierge Marie, le refrain est : « Très sainte Mère de Dieu (ou Déipare), sauve nous » ; pour un canon dédié à un saint, le refrain est « [titre et nom du saint], prie Dieu pour nous » (pour saint Jean Chrysostome on dira par exemple « Père Hiérarque Jean, prie Dieu pour nous »), pour les fêtes du Seigneur : « Gloire à Toi, ô Dieu, Gloire à Toi », et en Carême pour les canons pénitentiels : « Prends pitié de moi, ô Dieu, prends pitié de moi ». Avant les deux derniers tropaires, le refrain est remplacé par la doxologie en deux parties : « Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit / Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. »

Le nombre de tropaires qui sont exécutés dépend de l'usage local. Il y a théoriquement quatorze tropaires pour chaque ode ; cela rend le canon beaucoup trop long pour les offices courants. Le plus souvent, on ne chante que trois tropaires, quel que soit le nombre de tropaires ou de canons prescrits par le rituel. Le total des parties chantées, y compris les irmos est généralement un nombre impair. Bien que les tropaires soient destinés à être chantés, l'usage paroissial en Grèce et partout dans monde russe est que seuls les irmos et la catabase sont chantés ; les tropaires et leurs refrains sont le plus souvent dits recto tono par un lecteur. Toutefois, le canon de Pâques est entièrement chanté.

Usage du canon

Des canons sont exécutés en particulier lors de l'orthros, et lors de certains offices Petites et Grandes Complies, lors des offices particuliers comme les Paraclisis et ceux de structure similaire comme les services aux défunts (Panachida) et les molebens. Les canons sont aussi utilisés lors de services privés. Une manière traditionnelle de se préparer à la réception de l'Eucharistie est de lire, la veille, trois canons et un acathiste. Dans la pratique privée, il n'y a généralement aucun essai d'exécution musicale ou de lecture métrique et les textes sont lus silencieusement.

Canons abrégés

Un canon comportant quatre odes est dit tétraode ; s'il comporte trois odes, il est dit triode. Le canon des matines du Mardi Saint est même diode. Dans ces canons abrégés, les deux dernières odes sont toujours la VIIIe et la IXe ; les odes qui précèdent dépendent du jour de la semaine. Par exemple durant le Grand Carême, le Triodion du Grand Carême spécifie les triodes à exécuter lors de l'orthros du lundi au vendredi : les lundis, la triode comporte les odes I, VIII et IX, les mardis les odes II, VIII et IX et ainsi de suite jusqu'au vendredi où l'on chante les odes V, VIII et IX. Les samedis du Grand Carême, on chante des tétraodes composés des odes VI, VII, VIII et IX. Comme les triodes prévalent lors du Grand Carême, le rituel de cette période est appelé Triodion. Les triodes sont également utilisées lors des Complies entre Pâques et la Pentecôte. Dans l'Église orthodoxe russe, le rituel pour la période de la Pentecôte, le Pentecostarion est aussi appelé Triodion fleuri.

Composition du canon

Structure métrique et musicale

Les odes n'ont pas toutes la même métrique, et, bien que toute la musique soit dans le même mode, chaque ode possède sa propre composition. Cependant, dans les compositions grecques originelles, les irmos et les tropaires devaient avoir la même métrique et pouvaient donc utiliser la même mélodie. L'ode comporte souvent des acrostiches, incluses dans les tropaires et parfois aussi dans les irmos composés en même temps. Cette structure n'est pas respectée, le plus souvent, dans les compositions modernes écrites dans d'autres langues que le grec et sur un schéma différent du chant byzantin, d'autant plus que ces compositions sont plutôt destinées à être lues que chantées.

Textes

Des irmos et des catabases pour diverses célébrations sont réunies dans l’Irmologion, l'un des rituels ordinaires de l'Église orthodoxe. Les canons complets (irmos et tropaires) sont dans le Menaion, l’Octoechos et l’Horologion, utilisés toute l'année et dans les rituels saisonniers : le Triodion et le Pentecostarion.

Notes et références

Notes

  1. a et b La prière d'Azarias et le chant des trois enfants saints sont des adjonctions à la bible hébraïque considérées comme deutérocanoniques par les catholiques et les orthodoxes et apocryphes par les protestants. Ces textes complémentaires, dans la traduction de Théodotion ne se trouvent que dans les livres deutérocanoniques catholiques et orthodoxe dont la numérotation diffère de la bible canonique. Voir aussi Ananias, Azarias et Misaël.
  2. Le Magnificat ne fait pas partie, à proprement parler de l'ode IX : il est intercalé entre l'ode VIII et la prière de Zacharie qui constitue l'ode IX proprement dite.

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

  • Brenton, Sir Lancelot C.L., The Septuagint with Apocrypha: Greek and English ; Hendrickson Publishers, 1986 ; (ISBN 0-913573-44-2) ;
  • Conomos, Dimitri, [1] ; consulté le 10/03/2014 ;
  • Archimandrite Ephrem (2005), [2] ; consulté le 10/03/2014 ;
  • Fekula, Peter and Williams, Matthew, The Order of Divine Services according to the usage of the Russian Orthodox Church (2e ed.) ; Saint John of Kronstadt Press, 1997 ; (ISBN 0-912927-90-9) ;
  • Gardner, Johann von, Russian Church Singing Volume 1 ; Vladimir's Seminary Press, Crestwood, 1980 ;
  • Rassaphore moine Laurence, The Unabbreviated Horologion (2e ed., 2e impression avec corrections) ; Jordanville, Holy Trinity Monastery, 1997 ;
  • Mère Mary et Ware, Kallistos (Trad.)(1998), The Festal Menaion (reimpression) ; St. Tikhon's Seminary Press, South Canaan ; (ISBN 1-878997-00-9) ;
  • Psalter According to the Seventy, The, Holy Transfiguration Monastery, Boston, 1987 ; (ISBN 0-943405-00-9).

Liens externes


Read other articles:

دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي 1993–94 تفاصيل الموسم دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي  النسخة 73  البلد جمهورية أيرلندا  المنظم اتحاد أيرلندا لكرة القدم  البطل نادي شامروك روفرز  مباريات ملعوبة 192   عدد المشاركين 12   دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي 1992–93  دو�...

 

Paru-paruParu-paru menyampingi jantung dan pembuluh darah besar dalam rongga dada[1]Udara masuk dan keluar ke dan dari paru-paru melalui sebuah jalur yang tersusun dari tulang rawan — yang dikenal dengan nama bronkus dan bronkiolus. Pada gambar ini, bagian dalam jaringan paru-paru telah dibedah untuk memperlihatkan bronkiolus[1]RincianSistemSistem pernapasan, Sistem peredaran darahPengidentifikasiBahasa LatinPulmoYunaniπνεύμων (pneumon)MeSHD008168TA98A06.5.01.001TA232...

 

Jacques-Louis DavidLukisan sendiri Jacques-Louis David, 1794, Musée du LouvreLahirJacques-Louis David(1748-08-30)30 Agustus 1748Paris, Kerajaan PrancisMeninggal29 Desember 1825(1825-12-29) (umur 77)Brussels, United NetherlandsKebangsaanPrancisDikenal atasLukisan, MenggambarKarya terkenalOath of the Horatii (1784), The Death of Marat (1793)Gerakan politikNeoklasikPenghargaanPrix de RomeCommander of the Legion of Honour Jacques-Louis David (/ʒɑːkˈlwi ˈdɑːviːd/; bahasa Prancis:...

Chemical compound EndoxifenClinical dataTrade namesZonaltaOther names4-Hydroxy-N-desmethyltamoxifen; DesmethylhydroxytamoxifenRoutes ofadministrationBy mouthIdentifiers IUPAC name 4-[1-[4-[2-(methylamino)ethoxy]phenyl]-2-phenylbut-1-enyl]phenol CAS Number112093-28-4 Y 114828-90-9 (E-isomer)1032008-74-4 (hydrochloride)PubChem CID130621UNII46AF8680RCChEMBLChEMBL1949791PDB ligand9XY (PDBe, RCSB PDB)CompTox Dashboard (EPA)DTXSID80149880 ECHA InfoCard100.208.548 Chemical and physical dat...

 

VillarrealNama lengkapVillarreal Club de Fútbol S.A.D.JulukanEl Submarino Amarillo(Kapal selam kuning)Berdiri10 Maret 1923; 101 tahun lalu (1923-03-10) as Club Deportivo VillarrealStadionStadion la Cerámica(Kapasitas: 23.500)Presiden Fernando RoigPelatih kepala Quique SetiénLigaLa Liga2022–2023La Liga, ke-5 dari 20Situs webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Musim ini Villarreal Club de Fútbol, S.A.D. (bahasa Valencia: Vila-real Club de Futbol,...

 

Southern Chinese city in Guangdong For other uses, see Guangzhou (disambiguation) or Canton. Prefecture-level and sub-provincial city in Guangdong, ChinaGuangzhou 广州Canton; KwangchowPrefecture-level and sub-provincial cityClockwise from top: Aerial view of Zhujiang New Town, Canton Tower and the Pearl River; Canton Fair Complex; Sacred Heart Cathedral; Sun Yat-sen Memorial Hall; Zhenhai Tower in Yuexiu Hill; Flowery Pagoda at the Temple of the Six Banyan Trees; Guangzhou Library; and Five...

2000 studio album by S Club 77Studio album by S Club 7Released12 June 2000 (2000-06-12)Recorded1999–2000StudioLondon, EnglandGenrePopR&Bhip hop soulLength36:12LabelPolydorInterscopeA&MProducerCathy DennisThomas Russo Jr.Phil BodgerSimon EllisAbsoluteTim LawsAndrew ToddKai RobøleKenneth M. LewisDanny DStarGateSimon FranglenOskar PaulS Club 7 chronology S Club(1999) 7(2000) Sunshine(2001) Alternative coverUS album cover Singles from 7 ReachReleased: 22 May 200...

 

Acid rockBlack Sabbath tahun 1970 (dari kiri), Geezer Butler, Tony Iommi, Bill Ward dan Ozzy OsbourneSumber aliran Rock[1] psikedelis[2] garage punk[3] hard rock[3][a] blues[4] folk rock[5] rock psikedelis[6][7][b] Sumber kebudayaanPertengahan 1960-an di Amerika SerikatAlat musik yang biasa digunakan Gitar[1] organ listrik[1] Bentuk turunan Hard rock[9][a] heavy metal[10] pr...

 

Table which shows probability of death at various ages 2003 US mortality table, Table 1, Page 1 In actuarial science and demography, a life table (also called a mortality table or actuarial table) is a table which shows, for each age, the probability that a person of that age will die before their next birthday (probability of death). In other words, it represents the survivorship of people from a certain population.[1] They can also be explained as a long-term mathematical way to mea...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Temperate coniferous forests ecoregion of the United States This article is about the ecoregion designated by the EPA. For the mountains, see Cascade Range. CascadesScattered patches of subalpine fir grow below glaciers and permanent snowfields on the south slope of Mount Rainier in ecoregion 4d.Level III ecoregions of the Pacific Northwest. The Cascades ecoregion is marked with (4).EcologyRealmNearcticBiomeTemperate coniferous forestsBorders List Puget Lowland (2)Willamette Valley (3)Eastern...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

Parakuat merupakan viologen yang menonjol. Viologen merupakan senyawa organik dengan rumus (C5H4NR)2n+. Pada beberapa viologen, gugus piridil dimodifikasi lebih lanjut.[1] Viologen disebut demikian karena senyawa ini menghasilkan warna ungu pada saat tereduksi [violet, ungu + Latin gen, penghasil]. Viologen parakuat (R = metil) merupakan herbisida yang banyak digunakan. Pada awal tahun 1930-an, parakuat digunakan sebagai indikator reduksi–oksidasi, karena warnanya berubah menjadi un...

 

سفارة اليونان في الولايات المتحدة اليونان الولايات المتحدة الإحداثيات 38°54′44″N 77°03′00″W / 38.9122°N 77.0499°W / 38.9122; -77.0499 البلد الولايات المتحدة  المكان شمال غربي واشنطن العاصمة العنوان Massachusetts Avenue (Washington, D.C.) [الإنجليزية]‏ الاختصاص الولايات المتحدة  الموقع...

State of Australia State in AustraliaWestern AustraliaState FlagCoat of armsNickname(s): The Wildflower StateThe Golden State QLD NSW ACT WA NT SA VIC TAS Location of Western Australia in Australia26°S 121°E / 26°S 121°E / -26; 121CountryAustraliaBefore federationColony of Western AustraliaEstablished as the Swan River Colony2 May 1829Responsible government21 October 1890Federation1 January 1901Capitaland largest cityPerthAdministration139 local government are...

 

Christian organization This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2015) Christian Coalition of AmericaAbbreviationCCAFounded30 April 1987 (37 years ago) (1987-04-30)[1]FounderMarion Gordon Pat RobertsonTypenonprofitTax ID no. 75-2372537Legal status501(c)(4)[2]LocationNorth Charleston, SC, US[2]PresidentRoberta Combs[3]SecretaryDrew McKissick[2]Finance di...

 

В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (29 января 2012) Стиль этой статьи неэнциклопедиче�...

American waste management company Stericycle, Inc.Company typePublicTraded asNasdaq: SRCLS&P 400 componentIndustryServices: compliant regulated waste disposal, secure information destruction services, recall services, sustainability services, communications servicesFounded1989; 35 years ago (1989)HeadquartersBannockburn, Illinois, U.S.Key peopleCindy J Miller (president and CEO)Revenue US$ 3.58 billion (2017) [1] US$ 1.913 billion (2012) [1]Oper...

 

1987 NCAA Division IIImen's basketball tournamentFinals siteGrand Rapids, MichiganChampionsNorth Park Vikings (5th title)Runner-upClark (MA) Cougars (2nd title game)SemifinalistsWittenberg Tigers (6th Final Four)Stockton State Ospreys (1st Final Four)Winning coachBosco Djurickovic (NPU)MOPMichael Starks (NPU)Attendance38,542 NCAA Division III men's tournaments «1986 1988» The 1987 NCAA Division III men's basketball tournament was the 13th annual single-elimination tournament to det...