PROFILPELAJAR.COM

Fonctions
Président d'honneur (d); Société pour l'étude des langues romanes (d)
à partir de 1901
Membre correspondant; Académie des inscriptions et belles-lettres
à partir de 1886
Professeur des universités; Université Paul-Valéry-Montpellier-III
1878-1901
Majoral du Félibrige
1876-1908
Naissance	4 mars 1831; Nontron
Décès	21 juillet 1908 (à 77 ans); Nontron
Sépulture	Nontron
Nom de naissance	Jean Eugène Camille Chabaneau
Nationalité	française
Activités	Philologue, éditeur, romaniste, essayiste, grammairien
Chaire	Romanistique
Membre de	Félibrige; Comité des travaux historiques et scientifiques
Distinctions	Liste détaillée Prix Archon-Despérouses (1879); Chevalier de la Légion d'honneur‎ (1895); Officier de la Légion d'honneur‎ (1898); Docteur honoris causa de l'université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn

Camille Chabaneau, né le 4 mars 1831 à Nontron, où il est mort le 21 juillet 1908, est un philologue, romaniste et félibre français.

Biographie

Fils de Marie Geneviève Pastoureau-Vallade et de Pierre Chabaneau, directeur des postes, la vocation philologique lui est très tôt venue, lorsqu’il a ouvert les œuvres de François Raynouard à la bibliothèque municipale de Marmande, où son père était fonctionnaire. Il se plie néanmoins, à la volonté paternelle et, sans même passer le baccalauréat, entre dans l’administration des postes^[1].

Autodidacte n’appartenant à aucune école, formé par ses seuls efforts, sans autre secours que les livres^[2], il était contrôleur à Angoulême lorsqu’il a publié, en 1863, son Histoire et théorie de la conjugaison française, ouvrage d’érudition et surtout de réflexion, qui a attiré sur lui l’attention de philologues de carrière, comme Émile Littré et Émile Egger, d’abord puis de Michel Bréal et de Gaston Paris^[1], et lui a valu le prix Archon-Despérouses de 1879^[3].

Poète lui-même, il a publié des Poésies intimes chez Lemerre^[a]. En 1872, il commence à se faire connaitre dans la Revue des Langues Romanes (d) , auquel il a longtemps assidument collaboré, y publiant de nombreux textes inédits accompagnés de savants commentaires, ainsi que dans Romania et dans les Annales du Midi. Dès lors, ses innombrables travaux sur la philologie romane et les troubadours ont attiré l’attention de toute l’Europe savante.

En 1876, il achève et publie sous sa forme définitive la Grammaire limousine progressivement élaborée par une série d’articles donnés à la Revue des Langues romanes^[5]. La même année, il devient majoral du Félibrige, dont il était membre depuis sa création en 1854. En 1878, l’intervention de Michel Bréal convainc le directeur de l’enseignement supérieur, Albert Dumont^[b], de faire entrer cet autodidacte non diplômé, qui occupait encore alors le poste de receveur des Postes à Cognac, dans l’enseignement supérieur, comme professeur honoraire, à la faculté des lettres de Montpellier sans être passé par l’agrégation^[6], lorsque y sont créés trois enseignements nouveaux^[c]. L’accueil initial de ses collègues a été plutôt tiède^[d], mais cette chaire est la première à avoir été créée en province^[e]. À la mort de Boucherie, en 1883, il cumule les chaires d’ancien français et d’ancien provençal.

Le 20 septembre 1903, lors de la première Félibrée du Périgord à Mareuil, il prononce, en tant que président du Bournat, succédant à Auguste Chastanet, un discours salué par Frédéric Mistral et par Pierre Devoluy le « capoulié du Félibrige »^[7].

De nombreuses distinctions onr couronné ses travaux : lauréat de l’Académie Française en 1879, puis élu correspondant de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 1886^[8], docteur honoris causa de l’université de Bonn^[1], Président d’honneur de la Société pour l'étude des langues romanes (d) ^[1], capiscol des félibres du Périgord, membre du Comité des travaux historiques et scientifiques depuis 1899, etc. Quelques mois avant sa mort, l’Académie des Jeux Floraux lui a décerné des lettres de maitrise en souvenir des travaux de premier ordre qu’il a consacrés à ses origines dans l’Histoire du Languedoc.

Le rang élevé qu’il occupait parmi les philologues romanistes de France et de l’étranger lui a fait dédier, à l’occasion de sa soixante-quinzième année, un volume collectif intitulé Mélanges Chabaneau^[2].

Hommages

Son nom a été donné à une place de Montpellier^[9].

Distinctions

Prix Archon-Despérouses 1879.
Chevalier de la Légion d'honneur (31 décembre 1895)
Officier de la Légion d'honneur (13 janvier 1908)

Publications partielles

Les Troubadours Renaud et Geoffroy de Pons, Paris, Maisonneuve, 1881, 31 p., in-8º (OCLC 461762672, lire en ligne).
Les Biographies des troubadours en langue provençale : publiées intégralement pour la première fois avec une introduction et des notes, Toulouse, E. Privat, 1885 (réimpr. Slatkine reprints, Genève, 1975 et Laffite reprints, Marseille), 204 p., in-f° (OCLC 248961063, BNF 30214219, lire en ligne sur Gallica).
Histoire et théorie de la conjugaison française, Paris, A. Franck, 1868, 133 p., in-8º (OCLC 6977256, lire en ligne sur Gallica).
Grammaire limousine, Paris, Maisonneuve, 1876, 384 p., in-8º (OCLC 43974562, lire en ligne).
La Langue et la Littérature du Limousin : notice suivie d’un double appendice communiqué par Alfred Leroux, Montpellier, Société pour l’étude des langues romanes, 1892, 62 p., in-8º (OCLC 799092427, lire en ligne).
Notes sur quelques manuscrits provençaux perdus ou égarés : suivies de deux lettres inédites de Pierre de Chasteuil-Gallaup, Paris, Maisonneuve frères et C. Leclerc, 1886, 112 p., in-8º (OCLC 29135382, lire en ligne sur Gallica).
Sur la langue romane du midi de la France : ou, Le provençal, Toulouse, Édouard Privat, 1885, 10 p., 30 cm (OCLC 19359495, lire en ligne).

Éditions scientifiques

Fragments d'un mystère provençal découverts à Périgueux : publiés, traduits et annotés, Périgueux, Dupont, 1874, 38 p., in-8º (OCLC 743107440, lire en ligne).
Vie de sainte Marie-Madeleine : poème provençal (publ. pour la première fois, d'après le ms. unique appartenant à M. Paul Arbaud), Montpellier, Imp. centrale du Midi, 1885, 65 p., in-8º (OCLC 460873965, lire en ligne sur Gallica).
Sainte Marie Madeleine dans la littérature provençale : recueil des textes provençaux en prose et en vers relatifs à cette sainte, pub. avec introductions et commentaires, Paris, Maisonneuve frères et C. Leclerc, 1887, 221 p., in-8º (OCLC 7015146, lire en ligne sur Gallica).
Deux manuscrits provençaux du XIV^e siècle : contenant des poésies de Raimon de Cornet, de Peire de Ladils et d’autres poètes de l’école toulousaine, Paris, 1888, lvi-257 p., in-8º (OCLC 16146374, lire en ligne sur Gallica).

Notes et références

Notes

↑ Il a également mis à profit son séjour à Angoulême et à Cognac, pour se lier avec plusieurs poètes^[4].
↑ Directeur de l’enseignement supérieur de 1879 à 1884, après avoir directeur de l’École française de Rome, puis de l’École française d'Athènes, Albert Dumont a réorganisé toute l’université française, créant des chaires d’archéologie, de préhistoire, etc^[1].
↑ Nommément : langue romane, philologie romane, langue arabe, confiés respectivement à Chabaneau, Anatole Boucherie et Louis Marcel Devic^[1].
↑ Avec Boucherie et Devic, le trio était connu dans le milieu universitaire sous le nom des « trois anabaptistes », mais le résultat de cet ostracisme commun a été de les rapprocher et de créer entre eux des liens d’amitié féconds^[4].
↑ Le motif qui a déterminé Dumont à créer cette chaire à Montpellier est sans doute qu’elle était le lieu de parution de la Revue des Langues Romanes^[2].

Références

↑ ^{a b c d e et f} Antoine Thomas, « M. Camille Chabaneau », Journal des débats politiques et littéraires, Paris, n^o 62,‎ 4 mars 1906, p. 2 (lire en ligne sur Gallica, consulté le 15 mars 2024).
↑ ^{a b et c} « Camille Chabaneau », Le Temps, Paris, n^o 17195,‎ 24 juillet 1908 (lire en ligne sur Gallica, consulté le 15 mars 2024).
↑ « Prix Archon-Despérouses », sur academie-francaise.fr (consulté le 15 mars 2024).
↑ ^{a et b} Henri Teulié, « Camille Chabaneau (1831-1908) », Annales du Midi, Paris, t. 21, n^o 82,‎ 1909 (lire en ligne, consulté le 15 mars 2024).
↑ Auguste Bouché-Leclercq, « Éloge funèbre de M. Camille Chabaneau, correspondant de l’Académie », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, vol. 52, n^o 6,‎ 1908, p. 407-10 (lire en ligne, consulté le 15 mars 2024).
↑ « Mort d’un maitre ès Jeux-Floraux », L’Express du Midi, Toulouse, vol. 18, n^o 5743,‎ 26 juillet 1908, p. 2 (lire en ligne sur Gallica, consulté le 15 mars 2024).
↑ « Introduction », dans Gaston Guillaumie, Contribution à l’étude du glossaire périgourdin (Canton de Saint-Pierre-de-Chignac) : précédée d'un essai de délimitation phonétique des parlers de la Dordogne, Paris, Auguste Picard, 1927, 164 p. (OCLC 312669115, lire en ligne), p. 1.
↑ « Carnet de Deuil », La Vie montpelliéraine, Paris, vol. 15, n^o 723,‎ 26 juillet 1908, p. 9 (ISSN 2139-9700, lire en ligne sur Gallica, consulté le 15 mars 2024).
↑ « Camille Chabaneau », Rue de l'histoire. Cent ans d'érudition à Montpellier, Arts graphiques du Corum, 1996, p. 8

Bibliographie

Mélanges Chabaneau : volume offert à Camille Chabaneau à l’occasion du 75^e anniversaire de sa naissance par ses élèves, ses amis et ses admirateurs, Erlangen, F. Junge, 1907, xvi-1117 p., in-8º (OCLC 763041138, lire en ligne).
Auguste Bouché-Leclercq, « Éloge funèbre de M. Camille Chabaneau, correspondant de l'Académie », Comptes-rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, vol. 52, n^o 6,‎ 1908, p. 407-10 (lire en ligne, consulté le 15 mars 2024).
Henri Teulié, « Camille Chabaneau (1831-1908) - note biographique », Annales du Midi, vol. 21-82, n^o 1,‎ 1909, p. 266-270 (ISSN 0223-3711, lire en ligne, consulté le 25 avril 2021).
Jean-Marie Petit, « Trois figures de la période montpelliéraine de la renaissance occitane : Charles de Tourtoulon, Louis-Alphonse Roque-Ferrier, Camille Chabaneau », Revue des Langues Romanes (d) , vol. lxxxix, n^o 1,‎ 1985, p. 93-121 (ISSN 0223-3711).