Brigitte Lecordier

Brigitte Lecordier
Description de cette image, également commentée ci-après
Brigitte Lecordier lors de la 1re édition du Monaco Game Show à Monaco, en .
Nom de naissance Brigitte Capron[1]
Naissance (68 ans)
Paris, France
Nationalité française
Profession Actrice
Directrice artistique
Séries notables (en doublage)
Dragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball GT
Dragon Ball Z Kai
Dragon Ball Super
Oui-Oui
Bonne nuit les petits
Site internet Chaîne YouTube

modifier

Brigitte Lecordier, née Brigitte Capron le à Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Spécialisée dans le doublage, elle est particulièrement connue dans l'animation pour avoir prêté sa voix aux personnages Son Goku enfant, Son Gohan enfant, Son Goten, Trunks, C-18 et Zen'ō dans la franchise Dragon Ball, mais aussi à Oui-Oui, Nicolas dans Bonne nuit les petits, Bouli ou encore Bouba[2].

Biographie

Brigitte Lecordier en 2000.

Jeunesse

Après avoir choisi des études scientifiques, Brigitte Lecordier trouve sa voie en entrant à l'École du cirque d'Annie Fratellini pour y apprendre le métier de clown[2]. Metteur en scène, chanteuse et comédienne, elle a fait des incursions au théâtre, au cinéma et à la télévision. À la radio, elle a participé à des dramatiques pour Radio France et la Comédie-Française, ainsi qu'à L'Oreille en colimaçon, une émission de France Musique destinée aux enfants de maternelle.

Carrière

Du côté doublage, Brigitte Lecordier a prêté sa voix à de nombreux personnages de séries d'animation jeunesse : en particulier Son Goku enfant[3]. dans Dragon Ball en 1988, Son Gohan puis Son Goten dans Dragon Ball Z Kai en 2011[4]. Elle a également prêté sa voix à Oui-Oui, Bouli le bonhomme de neige, Bouba le petit ourson, Nicolas Dans Bonne nuit les petits, la mouche dans Les Aventures d'une mouche ou encore Olie dans Rolie Polie Olie (remplaçant Jim Redler).

Du côté cinéma, elle est la voix française régulière de l'actrice américaine Jamie Brewer, qu'elle double notamment dans la série télévisée d'anthologie horrifique American Horror Story[5].

Depuis 2013, Brigitte Lecordier fait chaque année partie du jury du Festival francophone de la web-série dans le cadre du salon Toulouse Game Show, auquel elle participait régulièrement auparavant[6],[7]. En 2013 toujours, elle participe au tournage d'un épisode de la série Noob (saison 5, épisode 1) en jouant le rôle d'une herboriste, accompagné d'Éric Legrand qui jouait un alchimiste[8],[9].

Le vidéaste MisterFox interviewant Brigitte Lecordier, à la Japan Expo 2022.

Le , Brigitte Lecordier interprète le rôle de Madame Bernon, professeur au collège Rabelais (Deux-Sèvres), dans le film de Sébastien Maye Antoine voudrait refaire le monde[10]. Puis, elle fait une apparition dans le court métrage On s'est fait doubler ! sorti en 2017[11]. En 2019, elle est invitée à la Japan Expo qui a lieu entre le et le , aux côtés de Jean-Pierre Denys et Annabelle Roux, également comédiens[12]. Afin de guider les personnes qui souhaitent y assister au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte, elle prête sa voix à la ligne B du RER[12]. Elle devient alors une assidue de cet évènement, étant également invitée aux éditions de 2022, 2023 et 2024.

Aujourd'hui, en plus des enregistrements de nombreux disques et séries d'animation, elle est directrice artistique et formatrice. Active sur les réseaux sociaux, elle lance sa chaîne YouTube le , qui compte 282 000 abonnés en date d'octobre 2021[2].

Vie privée

Avant de rencontrer son mari, Yves Lecordier, Brigitte Lecordier voulait devenir clown. Leur fils, Louis Lecordier, est comédien de doublage et chercheur en physique[13].

Doublage

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2021). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Téléfilm d'animation

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Web-séries

Web-vidéo

Direction artistique

Films d'animation
Téléfilms d'animation
  • 1998 : Théo ou la Batte de la Victoire : Miss Lonely Yesterday[33] (doublage des téléfilms réalisé en 2005 pour une sortie en DVD)
  • 2001 : Théo ou la Batte de la victoire : Cross Road[34]
  • 2014 : Plouf Olly Plouf et le trésor des pirates[35]
  • 2016 : Plouf Olly Plouf et le sauvetage de Poulpe[36]
Séries d'animation
Web-séries

Voix-off

Fictions audio

  • 1994 : Sacha le chat : Timothée
  • 2003 : Mille et une souris vertes : Pilou
  • 2005 : Les Roul'malins : Tom Klaxon
  • 2017-2018 : L'Épopée temporelle : Lucien le petit-fils du maréchal Pétain, l'étrange lapin bleu du futur
  • 2017 : Michel Navratil, l'orphelin du Titanic (Autant en emporte l'histoire, France Inter) : Michel « Lolo » Navratil enfant

Bandes dessinées audio

  • 2019 : Witch Memory 1 - La mémoire fantôme : Érasme Adibus Wiki
  • 2021 : Witch Memory 2 - L'attaque du Super Saillant : Érasme Adibus Wiki, Giselle Hell
  • 2021 : Witch Memory 3 - La forteresse des ombres : Érasme Adibus Wiki

Spectacle

Accueil

Nombre d'articles de presse font l'éloge de la voix de Brigitte Lecordier, qualifiée d'« unique »[68], « inimitable »[2] ou même de « voix compte double »[69]. Brigitte est aussi considérée comme « volubile, généreuse » et « intarissable sur son métier » par Le Figaro[2].

Récompenses

  • Lauréate des Crunchyroll Anime Awards 2023, catégorie « meilleur comédien VF », pour son rôle de Bojji dans la version française de Ranking of Kings[70].

Notes et références

Notes

  1. ↑ Doublage tardif réalisé en 1989. « Fiche du doublage français d'Aquaman », sur Planète Jeunesse
  2. ↑ Doublage VHS réalisé en 1989. « Fiche du doublage français de Batman (1968) », sur Planète Jeunesse
  3. ↑ Premier doublage effectué tardivement en 1987, elle reprendra le rôle pour le second doublage en 2000. « Fiche du doublage français de Conan, le fils du futur », sur Planète Jeunesse

Références

  1. ↑ « Société - Brigitte Lecordier Production », sur www.pappers.fr
  2. ↑ a b c d et e Nathalie Chuc, « Brigitte Lecordier (Dragon Ball, Oui-Oui…): il était une voix! », sur Le Figaro, (consulté le )
  3. ↑ « Le Ciné Clem : Rencontre avec Brigitte Lecordier », sur webtoulousain.fr, (consulté le )
  4. ↑ Thibarik, « Japan Expo juillet 2011 à Paris-Nord : le compte-rendu », cf vidéo de l'interview de Brigitte Lecordier et Eric Legrand par l'équipe de Dragon Ball Multiverse abordant leur doublage en cours de Dragon Ball Z Kai, sur dragonball-multiverse.com (consulté le )
  5. ↑ Laurent Billeter, « « Otak’Est 2019 » : Pour Brigitte, la voix c’est la vie ! », sur daily-movies.ch, (consulté le )
  6. ↑ « TGS interview de Brigitte Lecordier », sur millenium.org, (consulté le )
  7. ↑ Samy fit, « Interview de Brigitte Lecordier (TGS 2012) », sur Gameblog, (consulté le )
  8. ↑ a et b OLYDRI, « Noob, s.5 ép. 1 La partie continue », (consulté le )
  9. ↑ « Noob : La Saison 5 commence », sur unificationfrance.com, (consulté le ), La websérie française Numéro 1 du box-office revient donc avec un premier épisode comprenant la présence de Brigitte Lecordier (entre autres voix française de Sangoku enfant dans Dragon Ball) et Eric Legrand (voix française de Vegeta toujours dans Dragon Ball Z mais aussi de Seiya dans l’animé éponyme)
  10. ↑ « Des étoiles plein les yeux dans le monde d'Antoine », sur La Nouvelle République, (consulté le )
  11. ↑ a et b Lucie Kosmala, « Un court-métrage rend hommage aux plus grandes voix du doublage français », sur madmoizelle.com, (consulté le )
  12. ↑ a et b Jérôme Lachasse, « Japan Expo: Brigitte Lecordier, la doubleuse française de Sangoku, prête sa voix au RER B », sur BFM, (consulté le )
  13. ↑ https://amp-tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/brigitte-lecordier-dragon-ball-oui-oui-il-etait-une-voix_a0d7519a-6ab2-11eb-847c-d66948eeb09e
  14. ↑ Doublage tardif effectué en 2010.
  15. ↑ « Mighty Express : L'Aventure de Noël », sur RS Doublage (consulté le )
  16. ↑ « Découvrez le casting de Dragon Ball Super: SUPER HERO », sur Crunchyroll (consulté le )
  17. ↑ Doublage tardif effectué en 2006.
  18. ↑ Doublage tardif réalisé en 2002.
  19. ↑ « Misha », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  20. ↑ « La Compète », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  21. ↑ « Souris souris », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  22. ↑ « Rosie et Fuzz - Extrait (2008) », sur YouTube
  23. ↑ Doublage effectué en 2021.
  24. ↑ « Mighty Express », sur RS Doublage (consulté le )
  25. ↑ « Flippé », sur Allociné (consulté le )
  26. ↑ Le jeu est sorti en version française en 2005.
  27. ↑ « DRAGON BALL FAIL ! BADNEWS #208 (Ft @Brigitte Lecordier ) » (consulté le )
  28. ↑ « Théo ou la Batte de la victoire : Film 1 - Un Champion sans numéro », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  29. ↑ « Théo ou la Batte de la victoire : Film 2 - Le Cadeau d'Adieu », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  30. ↑ « Théo ou la Batte de la victoire : Film 3 - Après ton passage », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  31. ↑ « Alice de l'autre côté du miroir », sur RS Doublage (consulté le )
  32. ↑ « Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill », sur RS Doublage (consulté le )
  33. ↑ « Théo ou la Batte de la Victoire : Miss Lonely Yesterday », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  34. ↑ « Théo ou la Batte de la victoire : Cross Road », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  35. ↑ « Plouf Olly Plouf et le trésor des pirates », sur RS Doublage (consulté le )
  36. ↑ « Plouf Olly Plouf et le sauvetage de Poulpe », sur RS Doublage (consulté le )
  37. ↑ Doublage tardif dirigé en 1989.
  38. ↑ « Aquaman », sur RS Doublage (consulté le )
  39. ↑ Uniquement le second doublage dirigé en 2000.
  40. ↑ « Conan, le fils du futur », sur RS Doublage (consulté le )
  41. ↑ « Vas-y Julie ! », sur RS Doublage (consulté le )
  42. ↑ « Cynthia ou le Rythme de la vie », sur RS Doublage (consulté le )
  43. ↑ « Cynthia ou le Rythme de la vie », sur RS Doublage (consulté le )
  44. ↑ « Oui-Oui du pays des jouets », sur RS Doublage (consulté le )
  45. ↑ « Les Pastagums », sur RS Doublage (consulté le )
  46. ↑ « Mimi la souris », sur RS Doublage (consulté le )
  47. ↑ « Archibald le Koala », sur RS Doublage (consulté le )
  48. ↑ « Les Aventures d'une mouche », sur RS Doublage (consulté le )
  49. ↑ « Cédric », sur RS Doublage (consulté le )
  50. ↑ « Oui-Oui », sur RS Doublage (consulté le )
  51. ↑ « Le Nidouille », sur RS Doublage (consulté le )
  52. ↑ « Martin Matin », sur RS Doublage (consulté le )
  53. ↑ « Shaolin Wuzang », sur RS Doublage (consulté le )
  54. ↑ « Panshel », sur RS Doublage (consulté le )
  55. ↑ « Lulu Vroumette », sur RS Doublage (consulté le )
  56. ↑ « Tempo Express », sur RS Doublage (consulté le )
  57. ↑ https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=7078&p=71909#p71909
  58. ↑ « César et Capucine », sur RS Doublage (consulté le )
  59. ↑ « La Famille Blaireau-Renard », sur RS Doublage (consulté le )
  60. ↑ « Petit Ours Brun », sur RS Doublage (consulté le )
  61. ↑ « Les Minijusticiers », sur Planète Jeunesse
  62. ↑ « Casting VF de Frieren », sur Crunchyroll (consulté le )
  63. ↑ « Dee et compagnie au pays d'Oz », sur RS Doublage (consulté le )
  64. ↑ « SaturdayMan », sur RS Doublage (consulté le )
  65. ↑ « Ninou », sur RS Doublage (consulté le )
  66. ↑ « Bestioles : les aventures du monde animal ».
  67. ↑ « Pub TV - Les Produits Laitiers Manga ».
  68. ↑ Nkongo Odile Carine, « Derrière les voix de "Oui-Oui" et "Son Goku" : Brigitte Lecordier a 60 ans, son portrait », sur amomama.fr (consulté le )
  69. ↑ Émilie Brigand, « Podcast : sur France Inter, Brigitte Lecordier, voix compte double », sur Télérama, (consulté le )
  70. ↑ Crunchyroll Official, « Anime Awards 2023 : Anime de l'année et liste des gagnants », sur Crunchyroll, .

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :