Bonavia est un patronyme italien, espagnol / catalan (Bonavía) et maltais[1].
Étymologie
Le nom italien est vraisemblablement composé de l'élément bona, dérivé du mot buona, « bonne », et de l'élément via qui peut signifier « voie, route, chemin ».
Le nom catalan est, comme son homonyme italien, composé de l'élément bona, féminin singulier de bo, « bon » en catalan, et de l'élément via, « voie, route, chemin ».
Le nom maltais est issu, selon le linguiste Mario Cassar, du patronyme italien et signifierait « de bon augure »[2] ; pour d'autres, il est issu du patronyme catalan[3].
Distribution du patronyme dans le monde
En Italie, il est surtout présent dans le Piémont et en Ligurie[4].
En Espagne, il est essentiellement présent en Catalogne, notamment dans la province de Gérone[5]
En dehors de l'Italie et de l'Espagne, il est particulièrement présent en Argentine.
À Malte, sa présence est attestée en 1419, notamment dans le village de Ħad-Dingli[6].
Selon le site Forebears, en 2014, il y avait dans le monde 3 293 personnes qui portaient ce nom, dont 941 en Argentine, 817 en Italie, 427 à Malte, et 123 en Espagne[7].
Notes et références
- ↑ Malte était en 2014 le pays où le pourcentage de personnes portant ce nom de famille était le plus élevé.
- ↑ Mario Cassar, The surnames of the Maltese Islands : an etymological dictionary, p. 43.
- ↑ (en) Claudia Karagoz, Giovanna Summerfield, Sicily and the Mediterranean : Migration, Exchange, Reinvention (Extrait), Springer, 2015. (ISBN 1137486937)
- ↑ (it) Localisation du nom Bonavia en Italie, sur le site cognomix.it.
- ↑ (es) "Apellido Bonavia" : statistiques sur le site historiaapellidos.com.
- ↑ "Liste des noms à Malte en 1419 et dans les années 1480", par Godfrey Wettinger, sur le site ogalea.chez.com.
- ↑ a et b (en) Bonavia (Surname Meaning & Statistics), sur le site forebears.io.
Bibliographie
- Mario Cassar, The surnames of the Maltese Islands : an etymological dictionary, Book Distributors Ltd., 2003. (ISBN 9990972168)
Liens externes
.svg){kind=small}
