1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
En club
Transféré à l'Olympique de Marseille en juillet 2005 pour 2,5 millions d'euros, il fait alors partie des cadres de la sélection slovène.
Il se blesse gravement à la tête en février 2006, ce qui l'écarte des terrains durant plusieurs mois. Il fait son retour en début de saison 2006-2007, le , lors de la rencontre en Coupe Intertoto qui oppose l'Olympique de Marseille au club ukrainien du Dniepr Dniepropetrovsk (2-2).
Cesar est ensuite prêté à l'aube de la saison 2007-2008 en 2e division anglaise à West Bromwich Albion, mais le club anglais décide de ne pas lever l'option d'achat d'un million d'euros le concernant. Il retourne donc à l'Olympique de Marseille avec un statut d'indésirable, ne rentrant pas dans les plans de l'entraîneur marseillais Éric Gerets pour la saison 2008-2009.
Le , Cesar signe au Grenoble Foot 38 pour deux ans et demi pour une somme de 400 000 €. Il inscrit son premier but sous ses nouvelles couleurs face à Girondins de Bordeaux, le .