Passionné d'aviation, il souhaite devenir pilote professionnel, et obtient à 17 ans un brevet de pilote d'aviation de loisirs[3].
Préparant une licence de physique, il entre comme standardiste à France Inter pour Inter Service route, puis Roland Dhordain lui fait annoncer à l'antenne la météo et animer des jeux[4].
Raymond Marcillac l'embauche à l'ORTF pour tenir le planning de tournage de ses émissions. Satisfait de son travail, il lui propose ensuite de devenir journaliste. Il collabore alors à Sports Dimanche, aux journaux télévisés et assure la centralisation des informations provenant des Jeux olympiques[4].
En 1973, après un essai, il est engagé par Guy Lux pour présenter La Une est à vous, émission qui rencontre un grand succès d'audience[4],[5]. Parallèlement, il anime des émissions de jeux et de variétés destinées au Moyen-Orient, présentées en français et en anglais, partant du Liban[4].
En 1980, on a pu le voir tenir le rôle principal du téléfilm La Grêle.
Bernard Golay avait ensuite déserté les écrans, à partir des années 1980, pour se consacrer à la production télé en France et au Liban ainsi qu'aux activités de sa société de communication, BG Presse[6].
