Jeune retraitée[3], à partir de 2006, et grâce aux échanges de courrier électronique[4], Bernadette Herman a coécrit ses trois premiers romans avec
Abdelkader Boucharba qui vivait lui, en Algérie[5]. Une rencontre virtuelle et publique est organisée le par la bibliothèque de Rochefort[6]. Les deux auteurs ne se sont rencontrés physiquement pour la première fois qu'à l'occasion d'un voyage en Algérie de l'auteur après la parution de leur troisième titre.
Le critique littéraire Laurent Guyot, du journal L'Avenir parle en ces termes de Clic Party ! :
« Plus que jamais, l’écriture est devenue, pour Bernadette Herman, passion dévorante. Son public connaissait la précision de sa plume et son goût pour les expressions «rock and roll». Les lecteurs vont en outre, avec Clic party, découvrir à quel point la romancière de la cité des Roches ne laisse rien au hasard quand il s’agit de se plonger dans un sujet. C’est que, afin de mieux connaître le monde des sites de rencontres, Bernadette n’a pas hésité à s’inscrire… sur six d’entre eux. Elle raconte : «Au début, c’était juste pour mieux appréhender cet univers que je soupçonnais particulier. Mais de fil en aiguille, on se pique au jeu. Cinq ou six rencontres réelles en ont découlé. Mais, heureusement, j’ai les pieds bien sur terre et du caractère, je n’ai donc pas hésité à mettre de l’ordre dans tout ça. Si j’ai eu peur ? Oh vous savez, moi, je n’ai plus peur de rien. J’ai fait l’Algérie, hein!.» Bernadette faisant ainsi allusion, avec le sens de la répartie et la bonne humeur qui la caractérisent, à ses premiers pas dans l’écriture, qu’elle avait effectués «à quatre mains» avec l’auteur algérien Abdelkader Boucharba, qu’elle n’avait pas hésité à aller rencontrer dans son pays.[7] »
Toujours selon le critique Guyot, nous pourrions qualifier l'écriture de Bernadette Herman de "suspense haut en couleur, ornée d'expressions fleuries. L'histoire est à rebondissements avec une fin surprenante."
↑Julien Van Espen, Deux romans par Internet ! Pendant 36 ans, cuisinière à l'école Jean 23, La Dernière Heure, 23 mars 2007, lire en ligne.
↑Plus de trente ans passés dans les cuisines de l'école Jean XXIII, suivis d'une reconversion peu commune. C'est l'histoire de Bernadette Herman., Laurent GUYOT, Quatre mains, un livre , L'Avenir, 14 novembre 2008 lire en ligne.
↑(...) Bernadette Herman, de Rochefort, et l'algérien Abdelkader Boucharba présenteront le roman qu'ils ont écrit à deux, par échange de courriers électroniques (...), Julien Van Espen, Rencontre virtuelle d'écrivains, La Dernière Heure, 5 février 2008, lire en ligne.
↑(...) « Qasida » et « El Mektoub, le destin ». En effet, ces deux livres ont écrit par Bernadette Herman, depuis Rochefort, et Abdelkader Boucharba, en Algérie (...), BODART CORINNE, L’été au Pays des Vallées Où sont situées les piscines de plein air en province de Namur ? Et les aires, Le Soir, 1er août 2007, lire en ligne.
↑(...) événement tout à fait particulier : Bernadette Herman et son coauteur algérien fétiche, Abdelkader Boucharba, se rencontreront «virtuellement» par le biais d'internet et d'un grand écran., source lavenirluxembourg, Rencontre virtuelle à la bibliothèque, L'Avenir, 9 février 2008 lire en ligne.
↑ a et bLaurent GUYOT, Le « grand Dédé » nouveau est arrivé, L'Avenir, 5 décembre 2012 lire en ligne.
↑BODART CORINNE, Rencontre virtuelle de deux auteurs. Rochefort Présentation d’un roman écrit à quatre mains, Le Soir, 9 février 2008, lire en ligne.
↑Julien Van Espen, Nouveau livre de Bernadette Herman, La Dernière Heure, 18 octobre 2007, lire en ligne.
↑Laurent GUYOT, Quatre mains, un livre , L'Avenir, 14 novembre 2008 lire en ligne.
↑La gardienne du kiosque, Par Abdelkader Boucharba, Bernadette Herman sur Google.book lire en ligne.
↑La Gardienne du kiosque, Abdelkader Boucharba, Bernadette Herman, Éditions L'Harmattan, présentation par l'éditeur.
↑LAVIS LAURA, Bernadette Herman : un 4e roman, Littérature, Le Soir, 18 juin 2010, lire en ligne.
↑Julien Van Espen, 1er roman en solo pour B. Herman. La première aventure du grand Dédé : la ruelle maudite. La Dernière Heure, 22 mai 2010, lire en ligne.
↑Quatrième roman pour l'écrivain rochefortoise, et premier rédigé seule., Laurent GUYOT, Bernadette Herman et son grand Dédé, L'Avenir, 27 mai 2010 lire en ligne.
↑BURGRAFF ERIC, Bernadette Herman a enfanté son deuxième Dédé, Le Soir, 20 janvier 2012 lire en ligne.
↑Julien Van Espen, Le grand Dédé est de retour. Bernadette Herman sort prochainement La Chambre de visite., La Dernière Heure, 7 décembre 2010, lire en ligne.
↑Pour Bernadette Herman, la formidable aventure littéraire continue, Laurent GUYOT, La suite des aventures du Grand Dédé, L'Avenir, 7 janvier 2011 lire en ligne.
↑Rochefort, Le petit dernier de Bernadette Herman, L’Héritage d’Eloïse Beaubois, Le Soir, 3 avril 2012, lire en ligne
↑Julien Van Espen, Suite des aventures du Grand Dédé. Un sixième roman pour la Rochefortoise Bernadette Herman, La Dernière Heure, 24 janvier 2012, lire en ligne.
↑Laurent GUYOT, Le Grand Dédé enquête en Belgique, L'Avenir, 8 décembre 2011 lire en ligne.
↑Un roman policier dense, à l’intrigue bien ficelée et aux dialogues puissants. ÉdA, Laurent GUYOT, Rencontrer Bernadette Herman , L'Avenir, 8 décembre 2011 lire en ligne.
↑Bernadette Herman continue à faire vivre son personnage fétiche., Laurent GUYOT, La suite des aventures du Grand Dédé, L'Avenir, 6 janvier 2011 lire en ligne.
↑Julien Van Espen, Clic Party !, un nouveau roman. Une nouvelle aventure du Grand Dédé, le héros de Bernadette Herman, La Libre Belgique, 4 décembre 2012, lire en ligne & La Dernière Heure, 4 décembre 2012, lire en ligne.