Elle rencontre Marc Chagall en 1909 alors que celui-ci est un apprenti sans le sou de Léon Bakst. Chagall écrivit plus tard que leur amour a débuté au premier regard pour se poursuivre pendant 35 années. Dès 1909, l'artiste en fait un portrait intitulé Ma Fiancée aux gants noirs (Kunstmuseum de Bâle)[2]. Ils se marient en 1915 et s'installent à Petrograd, où nait leur fille Ida l'année suivante ().
Son époux la représente dans des toiles telles que Bella au col blanc, peinte en 1917, et où elle apparaît en géante, au revers de les coureurs[3].
En 1946, son époux publie son plus célèbre livre, Les Lumières allumées.
Œuvres
Les Lumières allumées (traduction par Ida Chagall, 45 illustrations/dessins de Marc Chagall), Genève et Paris, Éditions des Trois Collines, 1948, Equarish 8vo., In-8, 228 p., tirage limité à 2 500 exemplaires numérotés.
en anglais
The Burning Lights (translation by Norbert Guterman), New York, Schocken Books Inc., 1946, 268 p., 8vo, with thirty-six black and white illustrations by Marc Chagall, New York, Biblio Press, 1996, 268 p., 36 black and white drawings by Marc Chagall. (ISBN0-930395-26-3).
The First Encounter (translation by Barbara Bray, 74 illustrations by Marc Chagall, New York, Schocken Books Inc., 1983, VI + 348 p. (ISBN0-8052-3768-2).
en yiddish
Brenendike likht (The Burning Lights), with drawings by Marc Chagall, New York, Book League of the Jewish People's Fraternal Order, IWO, 1945, 254 p. (yiddish)
Di ershte bagegenish (The First Encounter), with drawings by Marc Chagall, New York, Book League of the Jewish People's Fraternal Order, IWO, 1947, 230 p. (yiddish)
Bibliographie
Shishanov V. « Ces gens jeunes étaient les socialistes passionnés … ». Les participants du mouvement révolutionnaire dans l'entourage de Marc Chagall et Bella Rosenfeld // le Bulletin de Muzeja Marc Chagall, 2005, n° 13, p. 64–74.[1]
Shishanov, V. «Wishing to arrive...» (Documents on study Belly Rozenfeld on the Moscow higher female courses)// The Chagalovsky sbornik. Release 3. Materials X - XIV Chagalovsky readings in Vitebsk (2000-2004). Minsk: «Riftur», 2008, pp. 176–182.[2]
