Basic Color Terms: Their Universality and Evolution

Basic Color Terms: Their Universality and Evolution
Titre original
(en) Basic Color TermsVoir et modifier les données sur Wikidata
Format
Œuvre littéraire de non-fiction (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Langue
Auteurs
Brent Berlin (en)
Paul Kay (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Genre
Livre spécialisé (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Sujet
Date de création

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Basic Color Terms: Their Universality and Evolution (1969 ; (ISBN 1-57586-162-3) ) est un ouvrage de Brent Berlin (en) et Paul Kay (en). Les auteurs y proposent que des termes de couleur de base d'une culture soient prévisibles selon le nombre de termes de couleur que possède cette culture. Toutes ont des termes pour noir/sombre et blanc/lumineux. Si une culture a trois termes de couleur, le troisième est rouge. Si une culture en a quatre, le quatrième est soit le jaune soit le vert.

Berlin et Kay proposent ainsi une répartition en sept niveaux, les langues allant du stade I n'ayant que les couleurs noir (sombre-froid) et blanc (clair-chaud) au stade VII avec huit termes de couleur de base ou plus. Cela inclut l'anglais, qui a onze termes de couleur de base. Selon la théorie des auteurs les langues acquièrent de nouveaux termes de base dans une séquence chronologique stricte : si un terme de base est trouvé dans une langue, alors les couleurs de tous les stades antérieurs doivent également être présentes. La séquence est la suivante :

  • Stade I : sombre-froid et lumineux-chaud (cela couvre un ensemble de couleurs plus large que le « noir » et le « blanc » français ou le « black » et « white » anglais. )
  • Stade II : rouge
  • Stade III : vert ou jaune
  • Stade IV : à la fois vert et jaune
  • Stade V : bleu
  • Stade VI : brun
  • Stade VII : violet, rose, orange ou gris

Cet ouvrage a eu une large influence. Cependant, les contraintes dans l'ordre des termes de couleur ont été considérablement assouplies, à la fois par Berlin et Kay dans des publications ultérieures, et par divers critiques. Barbara Saunders a remis en question les méthodologies de collecte de données et les hypothèses culturelles qui sous-tendent la recherche[1], tout comme Stephen Levinson (en)[2].

Voir aussi

Références

  1. ↑ (en) Barbara Saunders, « Revisiting Basic Color Terms », The Journal of the Royal Anthropological Institute, vol. 6, no 1,‎ , p. 81-99 (JSTOR 2660766)
  2. ↑ (en) Stephen C Levinson, « Yélî Dnye and the Theory of Basic Color Terms », Journal of Linguistic Anthropology, vol. 10, no 1,‎ , p. 3 - 55 (DOI 10.1525/jlin.2000.10.1.3, lire en ligne)

Bibliographie

  • (en) Barbara Saunders et J. van Brakel, « The Trajectory of Color », Perspectives on Science, vol. 10, no 3,‎ , p. 302–355 (DOI 10.1162/106361402321899078)
  • (en) Stanley Witkowski et Cecil Brown, « An Explanation of Color Nomenclature Universals », American Anthropologist, vol. 79, no 1,‎ , p. 50-57 (lire en ligne)
  • (en) Barbara Ann Christine Saunders, The invention of basic colour terms, Utrecht, R.U.U.-I.S.O.R., , 274 p. (ISBN 9789051870879)
  • (en) Peter Newcomer et James Faris, « Basic Color Terms », International Journal of American Linguistics, vol. 37, no 4,‎ , p. 270–275 (JSTOR 1264519)
  • (en) Paul Kay et Chad McDaniel, « The Linguistic Significance of the Meanings of Basic Color Terms », Language, vol. 54, no 3,‎ , p. 610–646 (lire en ligne)

Liens externes