Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson

Participations
Azerbaïdjan au Concours Eurovision

Pays	Azerbaïdjan
Radiodiffuseur	İTV
1^re participation	Eurovision 2008
Participations	16 (en 2024)
Meilleure place	1^er (en 2011)
Moins bonne place	14^e en demi-finale (en 2023)
Liens externes
Page officielle du diffuseur
Page sur Eurovision.tv

Pour la participation la plus récente, voir : Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2023
modifier

L'Azerbaïdjan participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa cinquante-troisième édition, en 2008, et l’a remporté à une reprise, en 2011^[1].

Participation

L'Azerbaïdjan participe donc depuis 2008, sans avoir manqué d'édition^[1].

Depuis ses débuts, le pays n'a manqué la qualification qu'à deux reprises, en 2018^[1]et en 2023

Résultats

L'Azerbaïdjan a remporté le concours à une reprise, en 2011, avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki^[2]. La sélection nationale azerbaïdjanaise s'était conclue de façon surprenante. Le jury n'était pas parvenu à trancher entre deux finalistes : Eldar Qasımov et Nigar Camal. Il fut donc décidé de les envoyer tous les deux au concours, sous la forme d'un duo : Ell & Nikki^[3].

Le pays a en outre remporté une demi-finale, en 2013. Il a également terminé à quatre reprises à la deuxième place : en finale, en 2013 ; en demi-finale, en 2009, en 2010 et 2011. Il a terminé à une reprise à la troisième place (en finale en 2009), mais n'a jamais terminé à la dernière place, ni obtenu de nul point^[1].

Pays hôte

L'Azerbaïdjan a organisé le concours à une reprise, en 2012.

L’évènement se déroula les mardi 22, jeudi 24 et samedi 26 mai 2012, au Baku Crystal Hall, à Bakou. Construit en neuf mois spécialement pour l'occasion, ce centre polyvalent d'une capacité de 16 000 personnes pour l'évènement, possède une façade extérieure composée de 12 000 diodes électroluminescentes qui se sont illuminées aux couleurs des drapeaux de chaque pays lors de leurs passage respectif. Les présentateurs de la soirée furent Leyla Aliyeva, Eldar Qasımov et Nargiz Birk-Petersen^[4].

Faits notables

Durant l’édition 2009 du concours, les relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan furent particulièrement tendues. Ainsi, après la première demi-finale, la délégation azerbaïdjanaise se plaignit officiellement auprès des organisateurs russes et de l’UER. La carte postale introduisant l’Arménie montrait en effet un monument nommé Nous sommes nos montagnes, représentant les têtes géantes stylisées d’un couple de paysans. Or ce monument était situé au Haut-Karabagh, région sécessionniste d’Azerbaïdjan, peuplée majoritairement d’Arméniens et constituée en république de facto, non reconnue par la communauté internationale. Lors de la finale, la carte postale de l’Arménie fut éditée et l’image controversée, supprimée. Mais la télévision publique arménienne décida de répliquer durant le vote. L’image du monument fut incrustée à l’écran, derrière la porte-parole arménienne, et collée sur le support lui permettant de lire les résultats.

Après la finale, l’Arménie accusa publiquement l’Azerbaïdjan d’avoir empêché les téléspectateurs azerbaïdjanais de voter pour la chanson arménienne, en masquant les numéros téléphoniques nécessaires, et d’avoir ainsi manipulé les résultats en sa défaveur^[5]. En outre, elle révéla que plusieurs citoyens azerbaïdjanais avaient été arrêtés et interrogés par la Sûreté Nationale, qui les soupçonnaient d’avoir malgré tout voté pour Inga & Anush^[6]. Les autorités azerbaïdjanaises démentirent vivement ces accusations, mais l’UER décida de lancer une enquête^[7]. Il fut prouvé finalement que la télévision publique azerbaïdjanaise avait manipulé le vote. L’UER lui infligea une amende, ainsi qu’une menace de sanction : en cas de récidive prouvée, le pays serait exclu de l'Eurovision pour trois ans^[8].

À la suite de cette controverse, l’UER modifia le règlement du concours, y incluant une interdiction formelle de violer la vie privée des téléspectateurs et une obligation de leur laisser leur entière liberté de vote. En outre, les télédiffuseurs seraient désormais tenus responsables de toutes les actions en rapport avec le concours, entreprises par leur gouvernement. Si ce dernier enfreignait le règlement, les télédiffuseurs se verraient infliger amendes et autres exclusions^[9].

En 2010, la représentante azerbaïdjanaise, Safura, faillit ne jamais participer au concours. Lors du tournage du clip vidéo de sa chanson, elle manqua de se noyer. Une scène devait la montrer, chantant dans une piscine, entourée de voilages flottants. Mais à l’issue d’une prise, en tentant de remonter à la surface, Safura s’emmêla dans les voilages. Elle fut secourue in extremis par son équipe^[10].

Représentants

Année	Artiste(s)	Chanson	Langue(s)	Traduction française	Finale		Demi-finale
Année	Artiste(s)	Chanson	Langue(s)	Traduction française	Place	Points	Place	Points
2008	Elnur & Samir	Day After Day	Anglais	Jour après jour	08	132	06	96
2009	AySel & Arash	Always	Anglais	Toujours	03	207	02	180
2010	Safura	Drip Drop	Anglais	Plic ploc	05	145	02	113
2011	Ell & Nikki	Running Scared	Anglais	Courir effrayé	01	221	02	122
2012	Sabina Babayeva	When the Music Dies	Anglais	Quand la musique meurt	04	150
2013	Farid Mammadov	Hold Me	Anglais	Serre-moi	02	234	01	139
2014	Dilara Kazimova	Start a Fire	Anglais	Lancer un feu	22	33	09	57
2015	Elnur Hüseynov	Hour of the Wolf	Anglais	L'heure du loup	12	49	10	53
2016	Səmra Rəhimli	Miracle	Anglais	-	17	117	06	185
2017	Dihaj	Skeletons	Anglais	Squelettes	14	120	08	150
2018	Aisel	X My Heart	Anglais	Croise mon cœur			11	94
2019	Chingiz	Truth	Anglais	Vérité	08	302	05	224
2020	Efendi	Cleopatra	Anglais	Cléopâtre	Concours annulé à la suite de la pandémie de COVID-19.
2021	Efendi	Mata Hari	Anglais	-	20	65	08	138
2022	Nadir Rüstəmli	Fade To Black	Anglais	Fondre en noir	16	106	10	96
2023	TuralTuranX	Tell Me More	Anglais	Dis m'en plus			14	4
2024	FAHREE feat. Ilkin Dovlatov	Özünlə Apar	Anglais, azéri	Prends-le avec toi

Première place
Deuxième place
Troisième place
Dernière place

Qualification automatique en finale
Élimination en demi-finale

Galerie

Elnur Hüseynov & Samir Javadzadeh à Belgrade (2008).
Aysel Teymurzade & Arash à Moscou (2009)
Safura Alizadeh à Oslo (2010)
Ell & Nikki à Düsseldorf (2011).
Farid Mammadov à Malmö (2013)
Dilara Kazimova à Copenhague (2014)
Elnur Hüseynov à Vienne (2015)
Səmra Rəhimli à Stockholm (2016)
Dihaj à Kiev (2017)
Aisel à Lisbonne (2018)
Chingiz à Tel Aviv (2019)
Efendi à Rotterdam (2021)
Nadir Rüstəmli à Turin (2022)
TuralTuranX à Liverpool (2023)

Commentateurs et porte-paroles

Année	Commentateur(s)	Porte-parole
2008	Husniyya Maharramova & Isa Melikov	Leyla Aliyeva
2009	Leyla Aliyeva & Isa Melikov	Husniyya Maharramova
2010	Husniyya Maharramova	Tamilla Shirinova
2011	Leyla Aliyeva	Safura Alizadeh
2012	Konul Arifgizi & Saleh Bagirov	Safura Alizadeh
2013	Konul Arifgizi	Tamilla Shirinova
2014	Konul Arifgizi	Sabina Babayeva
2015	Kamran Guliyev	Tural Asadov
2016	Azer Suleymanli
2017
2018
2019	Murad Arif	Faig Aghayev
2020	Concours annulé en raison de la pandémie de COVID-19
2021	Murad Arif et Husniyya Maharramova	Ell et Nikki
2022	Murad Arif	None^{[note 1]}
2023	Azer Suleymanli	Narmin Salmanova

Historique de vote

Depuis 2008, l'Azerbaïdjan a attribué en finale le plus de points à :

Rang	Pays	Points
1	Ukraine	149
2	Russie	121
3	Israël	82
4	Italie	66
5	Moldavie	61
6	Suède	58
7	Grèce	54
8	Malte	53
9	Turquie	48
10	Géorgie	43

Depuis 2008, l'Azerbaïdjan a reçu en finale le plus de points de la part de :

Rang	Pays	Points
1	Russie	124
2	Géorgie	119
3	Moldavie	103
4	Ukraine	99
5	Malte	75
6	Biélorussie	71
7	Grèce	67
8	Chypre	61
8	Lituanie	61
10	Tchéquie	60
10	Turquie	60

12 Points

Légende

Vainqueur - L'Azerbaïdjan a donné 12 points à la chanson victorieuse / L'Azerbaïdjan a reçu 12 points et a gagné le concours

2^e place - L'Azerbaïdjan a donné 12 points à la chanson arrivée à la seconde place / L'Azerbaïdjan a reçu 12 points et est arrivée deuxième

3^e place - L'Azerbaïdjan a donné 12 points à la chanson arrivée à la troisième place / L'Azerbaïdjan a reçu 12 points et est arrivée troisième

Qualifiée - L'Azerbaïdjan a donné 12 points à une chanson parvenue à se qualifier pour la finale / L'Azerbaïdjan a reçu 12 points et s'est qualifiée pour la finale

Non-qualifiée - L'Azerbaïdjan a donné 12 points à une chanson éliminée durant les demi-finales / L'Azerbaïdjan a reçu 12 points mais n'est pas parvenue à se qualifier pour la finale

Année	Attribués		Reçus
Année	Finale	Demi-Finale	Finale	Demi-Finale
2008	Turquie	Grèce	Hongrie Turquie	Aucun
2009	Turquie	Norvège	Turquie	Hongrie Moldavie Pologne Russie Slovaquie Ukraine
2010	Turquie	Turquie	Bulgarie Malte Turquie Ukraine	Géorgie Turquie Ukraine
2011	Ukraine	Turquie	Malte Russie Turquie	Géorgie Turquie
2012	Turquie	Albanie	Lituanie Malte Turquie Ukraine	Qualifiée d'office
2013	Ukraine	Malte	Autriche Bulgarie Géorgie Grèce Hongrie Israël Lituanie Malte Monténégro Russie	Bulgarie Géorgie Grèce Hongrie Israël Malte Roumanie
2014	Russie	Ukraine	Saint-Marin	Aucun
2015	Russie	Slovénie	Tchéquie
2016 Jury	Russie	Russie	Aucun
2016 Télévote	Russie	Russie	Aucun	Hongrie Moldavie
2017 Jury	Biélorussie	Portugal	Italie Portugal	Italie
2017 Télévote	Bulgarie	Géorgie	Géorgie	Géorgie Moldavie Tchéquie
2018 Jury	Albanie	Biélorussie	Non qualifiée	Grèce
2018 Télévote	Israël	Biélorussie	Non qualifiée	Aucun
2019 Jury	Russie	Russie	Russie	Aucun
2019 Télévote	Russie	Russie	Russie	Russie
2021 Jury	Russie	Russie	Aucun	Aucun
2021 Télévote	Israël	Israël	Aucun	Aucun
2022 Jury	Royaume-Uni	Suède	Espagne Grèce Serbie	Espagne
2022 Télévote	Ukraine	Chypre	Aucun	Aucun
2023 Jury	Israël	Pas de jury	Non qualifiée	Pas de jury
2023 Télévote	Israël	Israël	Non qualifiée	Aucun

Notes et références

Notes

↑ Narmin Salmanova was supposed to announce the jury points from Azerbaijan, but due to alleged technical difficulties, the contest's executive supervisor Martin Österdahl announced them instead.

Références

↑ ^{a b c et d} « Azerbaijan in the Eurovision Song Contest », sur eurovision.tv (consulté le 4 mars 2019)
↑ « Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011 », sur eurovision.tv (consulté le 4 mars 2019)
↑ (en-GB) « Nigar & Eldar get gold in Azerbaijan », sur Eurovision.tv, 11 février 2011 (consulté le 23 octobre 2021)
↑ « Eurovision Song Contest Baku 2012 », sur eurovision.tv (consulté le 4 mars 2019)
↑ (en-US) « Eurovision Armenia accuses Azerbaijan of voting manipulation - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 18 mai 2009 (consulté le 4 mars 2019)
↑ (en-US) « Eurovision Azerbaijan: Voters for Armenia taken to the National Security - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 16 août 2009 (consulté le 4 mars 2019)
↑ (en) « Eurovision EBU : "Breach of voting privacy is unacceptable" - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 28 août 2009 (consulté le 3 octobre 2020).
↑ (en-GB) « Moscow 2009 », sur Eurovision.tv (consulté le 23 octobre 2021)
↑ (en-US) « Eurovision EBU to change Eurovision Rules after Azerbaijan inquest - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 17 septembre 2009 (consulté le 4 mars 2019)
↑ « Blog update: Who almost drowned? », sur eurovision.tv (consulté le 4 mars 2019)

[11] Narmin Salmanova was supposed to announce the jury points from Azerbaijan, but due to alleged technical difficulties, the contest's executive supervisor Martin Österdahl announced them instead.

[eurotvaze-1] {a b c et d} « Azerbaijan in the Eurovision Song Contest », sur eurovision.tv (consulté le 4 mars 2019)

[eurotv11-2] « Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011 », sur eurovision.tv (consulté le 4 mars 2019)

[3] (en-GB) « Nigar & Eldar get gold in Azerbaijan », sur Eurovision.tv, 11 février 2011 (consulté le 23 octobre 2021)

[eurotv12-4] « Eurovision Song Contest Baku 2012 », sur eurovision.tv (consulté le 4 mars 2019)

[5] (en-US) « Eurovision Armenia accuses Azerbaijan of voting manipulation - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 18 mai 2009 (consulté le 4 mars 2019)

[6] (en-US) « Eurovision Azerbaijan: Voters for Armenia taken to the National Security - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 16 août 2009 (consulté le 4 mars 2019)

[7] (en) « Eurovision EBU : "Breach of voting privacy is unacceptable" - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 28 août 2009 (consulté le 3 octobre 2020).

[eurotv09m-8] (en-GB) « Moscow 2009 », sur Eurovision.tv (consulté le 23 octobre 2021)

[9] (en-US) « Eurovision EBU to change Eurovision Rules after Azerbaijan inquest - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 17 septembre 2009 (consulté le 4 mars 2019)

[10] « Blog update: Who almost drowned? », sur eurovision.tv (consulté le 4 mars 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[note 1]