Sous son règne, l'Empire durrani perd le contrôle du Cachemire à la suite de la défaite de Shopian(en) contre l'Empire sikh, en 1819. En 1823, Azim Khan est vaincu par les Sikhs à Nowshera et il meurt peu après, ce qui prive Ayyoub Shah de son principal appui. Tandis que les Sikhs prennent le contrôle de la vallée de Peshawar, un demi-frère d'Azim Khan, Dost Mohammad Khan, s'empare de Kaboul, la capitale durranie[1].
(en) Syad Muhammad Latif, History of the Panjáb from the Remotest Antiquity to the Present Time, Calcutta, Calcutta Central Press Company, (lire en ligne).