Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Auguste Dozon

Auguste Dozon
Fonction
Consul
-
Biographie
Naissance
Décès
Sépulture
Pseudonyme
Auguste ArgonneVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Collège Sainte-Barbe
Faculté de droit de Paris (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Autres informations
Membre de
Société de lettres serbe (en)
Société savante serbe (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Distinctions

Auguste Dozon ( - ) est un philologue et diplomate français, connu pour son travail sur les langues et cultures serbes, albanaises et bulgares.

Biographie

Louis Auguste Henri Dozon est né à Châlons-sur-Marne le 2 février 1822[1],[2], il étudie la littérature ancienne et moderne au collège Sainte-Barbe à Paris, puis fait des études de droit.

Au début des années 1840, il fait la connaissance à la pension d'Emmanuel Bailly de Surcy d'Ernest Prarond, de Gustave Le Vavasseur et de Charles Baudelaire[3]. Il écrit avec eux un recueil de poésie qui devait réunir leurs quatre signatures, mais Baudelaire se récusa au dernier moment[4] ; le recueil paraît en 1843 sous le titre Vers : Dozon y utilise le pseudonyme « Auguste Argonne ».

Après avoir obtenu son diplôme d'avocat, Auguste Dozon travaille au ministère de l'Intérieur puis est muté au service des Affaires étrangères et entre dans le corps consulaire. Entre 1854 et 1885, il est consul de France dans plusieurs villes des Balkans, à Belgrade (de 1854 à 1863), Mostar, Plovdiv et Ioannina ; il est consul de 1878 à 1881 à Larnaca (Chypre), puis consul général à Salonique de 1881 à 1884[5].

Il apprend le serbe, l'albanais et le bulgare. Il publie des traductions de chants, poésies et contes bulgares et serbes ; son anthologie Poésies populaires serbes parue en 1859, et republiée augmentée avec des commentaires en 1888 sous le titre L'Épopée serbe : chants populaires héroïques, contribue à populariser la poésie serbe en France[6] ; particulièrement intéressé par la langue albanaise, il publie en 1878 un Manuel de la langue chkipe ou albanaise et en 1881 un recueil de contes albanais[7].

À Larnaca à Chypre, Dozon est le correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres qui a entrepris la publication du Corpus Inscriptionum Semiticarum (Corpus des inscriptions sémitiques) ; en 1881, il envoie pour le premier volume un plan de Larnaca, premier relevé exact de la ville où il fait figurer le contour de la cité antique de Kition, et le relevé d'inscriptions sémitiques qui y avaient été découvertes[8]. Il collectionne également des antiquités, qu'il donne au musée du Louvre et à celui de Saint-Germain-en-Laye[9]

Il prend sa retraite du corps diplomatique en 1884 et donne des cours de russe et de langues slaves à l’École des langues orientales jusqu'en 1888[6] ; il meurt le à Versailles[10],[2].

Publications

  • En collaboration avec G. Levavasseur et E. Prarond : Vers, Paris, Herman frères, 1843, 222 p.
  • « Étude sur le roman malay de Srî-Râma », dans Journal asiatique, 1846, p. 425-471 Lire en ligne.
  • Poésies populaires serbes traduites sur les originaux avec une introduction et des notes, Paris, Édouard Dentu, 1859, 285 p.
  • Rapports sur une mission littéraire en Macédoine, Paris, Imprimerie Nationale, 1873, 84 p.
  • Bŭlgarski narodni pi͡esni: Chansons populaires bulgares inédites, Paris, Maisonneuve, 1875, XLVII-427 p.
  • Manuel de la langue chkipe ou albanaise : grammaire, vocabulaire, chrestomathie, Paris, Ernest Leroux, 1878, 348-104 p. (3 parties : Contes, chansons et autres textes inédits ; Grammaire albanaise ; Vocabulaire albanais-français) Lire en ligne ; réédition en 1898.
  • Contes albanais recueillis et traduits, Paris, E. Leroux, 1881, XXVIII-264 p.
  • L'Épopée serbe : chants populaires héroïques. Serbie, Bosnie et Herzégovine, Croatie, Dalmatie, Monténégro. Traduits sur les originaux avec une introduction et des notes, Paris, Ernest Leroux, 1888, LXXX-335 p. Lire en ligne sur Remacle.org.
  • « Encore la question de la langue en Grèce », dans Revue des Études Grecques, n° 2-5, 1889, p. 66-93 Lire en ligne sur Persée.

Notes et références

  1. « CTHS - DOZON , Louis Auguste Henri », sur cths.fr (consulté le )
  2. a et b « Annonce du décès de M. Auguste Dozon, correspondant de l'Académie », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,‎ , p. 2 (lire en ligne)
  3. Jean Pommier, « Du nouveau sur la Pension Bailly », dans Revue d'Histoire littéraire de la France, n° 2, avril-juin 1967, p. 227-238.
  4. Eugène de Beaurepaire, « Notices biographiques : Sur M. Gustave Le Vavasseur », Annuaire des cinq départements de la Normandie, Caen, Association normande, vol. 64,‎ , p. 433 (lire en ligne).
  5. Dictionnaire de biographie française 1967.
  6. a et b Komnen Bećirović, Le Kossovo de L'absolu, Lausanne, L'Âge d'homme, 2007, p. 64
  7. Robert Elsie 2010.
  8. Yves Calvet, « Kition, travaux de la mission française / Kition, French expedition », dans Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, vol. 41, 2011, p. 107-138 Lire en ligne.
  9. Annie Caubet, « Les antiquités chypriotes au Musée du Louvre / Cypriote antiquities in the Louvre », dans Kinyras : L'archéologie française à Chypre / French Archaeology in Cyprus, Lyon, Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 1993, pp. 23-37 Lire en ligne sur Persée.
  10. F. Baldensperger 1934, p. 155.

Bibliographie

  • J. Richardot, « Dozon, Auguste », dans Dictionnaire de biographie française, vol. 11, 1967, col. 723.
  • F. Baldensperger, « Auguste Dozon, explorateur de la poésie populaire bulgare », dans Revue de Littérature Comparée, vol. 14, 1934, p. 155.
  • (en) Robert Elsie, « Dozon, Auguste », dans Historical Dictionary of Albania, Scarecow Press, 2010, p. 117 (ISBN 978-0-8108-7380-3) Lire en ligne.
  • (sq) Luan Rama, Shqipëria e konsullit Auguste Dozon, Tirana, Les livres Rama, (ISBN 978-2-9542974-4-6, lire en ligne).

Liens externes

Read more information:

City in Connecticut, United States Waterbury and Brass City redirect here. For other uses, see Waterbury (disambiguation) and Brass City (disambiguation). City in Connecticut, United StatesWaterburyCityCity of WaterburyWaterbury skyline from the west, with Union Station clock tower at left FlagSealNickname: The Brass City,Motto(s): Quid Aere Perennius (Latin)What Is More Lasting Than Brass? New Haven County and Connecticut Naugatuck Valley Planning Region and ConnecticutShow …

Лада-Арена Полное название Ледовый дворец «Лада-Арена» Местоположение Тольятти, Россия Заложен 2008 Построен 2013 Открыт 9 августа 2013 Стоимость постройки 2968 млн рублей Владелец Минспорт России Вместимость 6000[1] Домашняя команда ХК «Лада» (КХЛ) МХК «Ладья» (МХЛ) Сайт tlt-arena.ru …

District in Tigray Region, Ethiopia Woreda in Tigray, EthiopiaMereb Lehe መረብ ለኸWoredaCountry EthiopiaRegion TigrayZoneMaekelay (Central)Administrative centreRamaArea • Total2,521.70 km2 (973.63 sq mi)Population (2007) • Total107,218 Mereb Lehe (Tigrinya: መረብ ለኸ) is a woreda in Tigray Region, Ethiopia. Part of the Maekelay Zone, it is bordered on the south by La'ilay Maychew, on the southwest by Tahtay Maychew, on the west …

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ташенев. Жумабек Ахметович ТашеновЖұмабек Ахметұлы Тәшенов Председатель Совета Министров Казахской ССР 20 января 1960 — 6 января 1961 Предшественник Динмухамед Кунаев Преемник Салькен Дауленов Председатель Прези…

SicarioPoster film SicarioSutradara Denis Villeneuve Produser Basil Iwanyk Thad Luckinbill Trent Luckinbill Edward McDonnell Molly Smith Ditulis oleh Taylor Sheridan PemeranEmily BluntBenicio del ToroJosh BrolinVictor GarberPenata musikJóhann JóhannssonSinematograferRoger DeakinsPenyuntingJoe WalkerPerusahaanproduksiBlack Label MediaThunder Road PicturesDistributorLionsgateTanggal rilis 19 Mei 2015 (2015-05-19) (Festival Film Cannes) 18 September 2015 (2015-09-18) (terb…

For the 1937 Merrie Melodies cartoon, see Ain't We Got Fun (film). Ain't We Got Funby Richard A. WhitingCover page to the sheet musicGenrePopularFormFoxtrotTextby Raymond B. Egan and Gus KahnMelodyby Richard A. WhitingPerformed1920 (1920)Published1921 Ain't We Got Fun? Recorded by Billy Jones in 1921 for Edison Records. Wikisource has full lyrics and sheet music: Ain't We Got Fun Ain't We Got Fun is a popular foxtrot published in 1921 with music by Richard A. Whiting, lyrics by Raymond …

Distrito 25 Distrito electoral Ubicación en la Región de Los LagosEntidad Distrito electoral • País  Chile • Región Los LagosPoblación (2017)   • Total 344 048 hab.[editar datos en Wikidata] El vigesimoquinto distrito electoral de Chile es un distrito electoral ubicado en la Región de Los Lagos que elige cuatro diputados para la Cámara de Diputados de Chile.[1]​ Fue creado en 2018 a partir de los antiguos quincuagesimoquinto y …

Ludwig VII., genannt der Jüngere (französisch Louis VII le Jeune; * 1120; † 18. September 1180 in Paris) aus der Dynastie der Kapetinger, war von 1131 – ab 1137 als Alleinherrscher – bis 1180 König von Frankreich. Seine Regierungszeit war geprägt von seiner Teilnahme am Zweiten Kreuzzug und dem beginnenden Konflikt des französischen Königtums mit dem Haus Plantagenet (siehe angevinisches Reich). Ludwig VII., 14. Jahrhundert Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Herkunft und Jugend 1.2 Herrs…

Feuerträgerhöhe an Land Feuerträgerhöhe im Wasser Mit Feuerträgerhöhe bezeichnet man die Bauwerkshöhe von Feuerträgern, also von festen, eine Befeuerung tragenden Schifffahrtszeichen. Dabei kann es sich um Leuchttürme, Leuchtbaken oder Masten aller Art handeln. Sie wird in der Regel über Grund gemessen. Die Feuerträgerhöhe darf nicht mit der Feuerhöhe verwechselt werden, denn diese gibt die Höhe der Lichtquelle über Meer an. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Bedeutung 3 Siehe au…

El vuelo 1883 de Continental Airlines fue un vuelo realizado en un Boeing 757 que aterrizó equivocadamente en la pista de rodaje en el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, Estados Unidos en la tarde del 28 de octubre de 2006. No se reportaron lesiones o daños, pero el suceso que pudo llegar a ser catastrófico fue investigado por el Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB), y llevó a la Administración Federal de Aviación (FAA) a revaluar y modificar los procedimientos de se…

Fuente VaquerosMunicipality BenderaLambang kebesaranLocation of Fuente VaquerosNegara SpainAutonomous community AndalusiaProvinsiGranadaComarcaVega de GranadaJudicial districtSanta FeCommonwealthVega Baja de GranadaPemerintahan • AlcaldeJavier García Sánchez (2009) (IPF)Luas • Total16,01 km2 (618 sq mi)Ketinggian543 m (1,781 ft)Populasi (2008) • Total4.327 • Kepadatan2,7/km2 (7,0/sq mi)DemonimFuenterin…

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Hurts – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR HurtsHurts pada tahun 2014Informasi latar belakangAsalManchester, InggrisGenreSynthpop, electropop, New Wave, soft rockTahun aktif2009–sekarangLab…

◄ Setembro ► Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ano: 2023 Década: 2020 Século: XXI Milênio: 3.º 14 de setembro é o 257.º dia do ano no calendário gregoriano (258.º em anos bissextos). Faltam 108 dias para acabar o ano. Eventos históricos 1180: Batalha de Ishibashiyama no Japão 1985: É aberta ao tráfego a Ponte Penang na Malásia 0081 — Domiciano torna-se imperador do Império Romano após …

American racing driver NASCAR driver Greg BiffleBiffle at Sonoma Raceway in 2023BornGregory Jack Biffle (1969-12-23) December 23, 1969 (age 53)Vancouver, Washington, U.S.Height5 ft 9 in (1.75 m)Weight170 lb (77 kg)Achievements2002 NASCAR Busch Series Champion2000 NASCAR Craftsman Truck Series Champion2005, 2006 Southern 500 Winner 2015, 2016 Sprint Showdown winnerAwards2001 NASCAR Busch Series Rookie of the Year1998 NASCAR Craftsman Truck Series Rookie of the Year20…

п о р Діаграма голосних [ р• о] Передні Н. передні Середні Н. задні Задні Високі i • yɨ • ʉɯ • uɪ  ʏ  ʊe • øɘ • ɵɤ • oəɛ • œɜ • ɞʌ • ɔæɐa • ɶɑ • ɒ Н. високі Високо-сер. Середні Низько-сер. Н. низькі Низькі Якщо символи в парі, правий з нихє огубленим голосним. Див…

Moon of Neptune For the asteroid, see 74 Galatea. GalateaGalatea as seen by Voyager 2 (elongation is due to smearing)DiscoveryDiscovered byStephen P. Synnott[1] and Voyager Imaging TeamDiscovery dateJuly 1989DesignationsDesignationNeptune VIPronunciation/ɡæləˈtiːə/[2]Named afterΓαλάτεια GalateiaAdjectivesGalatean[3]Orbital characteristics[4][5]Epoch 18 August 1989Semi-major axis61 952.57  kmEccentricity0.00022 ± 0.00008Orbital…

Monarchies of the Sundanese region prior to the establishment of Indonesia Former Sunda Kingdom Part of a series on the History of Indonesia Timeline Prehistory Java Man 1,000,000 BP Flores Man 94,000–12,000 BP Toba catastrophe 75,000 BP Buni culture 400 BCE Hindu and Buddhist kingdoms Kutai Kingdom 350–1605 Tarumanagara Kingdom 400s–500s Kalingga Kingdom 500s–600s Melayu Kingdom 600s–1347 Srivijaya Empire 600s–1025 Shailendra dynasty 600s–900s Mataram Kingdom 716–1016 Bali K…

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Браницька. У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Енгельгардт. Олекса́ндра Васи́лівна Брани́цька (Енгельга́рдт)рос. Александра Васильевна Браницкая (Энгельгардт)пол. Aleksandra z Engelhardtów Branicka Портрет Олександри Брани…

Alabang Philippines TempleUnder constructionNumber194Site2.6 acres (1.1 ha)Official website • News & imagesAdditional informationAnnounced2 April 2017, by Thomas S. Monson[1]Groundbreaking4 June 2020[2], by Evan A. SchmutzLocationMuntinlupa, PhilippinesGeographic coordinates14°24′46″N 121°02′18″E / 14.4129°N 121.0383°E / 14.4129; 121.0383(edit) The Alabang Philippines Temple is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day…

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2013) (Learn how and when to remove this template message) Fyffes Line house flag circa 1970 Fyffes Line was the name given to the fleet of passenger-carrying banana boats owned and operated by the UK banana importer Elders & Fyffes Limited. History With the formation o…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 18.232.66.188