Une fois diplômé, Uedinck intègre l'administration judiciaire de la province de Westphalie. Il devient magistrat débutant (Gerichtsassessor) à Borken puis à Vreden et enfin à Stadtlohn, où il est juge d'arrondissement de 1849 à 1852. Il est ensuite juge à Ahaus. En 1861, il devient directeur du tribunal d'arrondissement à Rößel en province de Prusse[3].
↑(de) Bernd Haunfelder et Klaus Erich Pollmann, Reichstag des Norddeutschen Bundes 1867–1870. Historische Photographien und biographisches Handbuch, Dusseldorf, Droste, coll. « Photodokumente zur Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien », , 514 p. (ISBN3-7700-5151-3), p. 332 (photo), p. 479 (biographie courte).
↑(de) Georg Hirth (éd.), Hirth’s Parlaments-Almanach, Berlin, Verlag Franz Duncker, , 3e éd., p. 94.
↑(de) Fritz Specht et Paul Schwabe, Die Reichstagswahlen von 1867 bis 1903. Eine Statistik der Reichstagswahlen nebst den Programmen der Parteien und einem Verzeichnis der gewählten Abgeordneten, Berlin, Verlag Carl Heymann, , 2e éd., p. 6.
↑(de) A. Phillips (éd.), Die Reichstagswahlen von 1867 bis 1883. Statistik der Wahlen zum Konstituierenden und Norddeutschen Reichstage, zum Zollparlament, sowie zu den fünf ersten Legislatur-Perioden des Deutschen Reichstages, Berlin, Verlag Louis Gerschel, , p. 4.