Une détective, So-young, et son partenaire, Hyun-ki, découvrent une affaire sur des meurtres successifs liés à la mort mystérieuse d'une jeune fille de dix ans. Cette enquête les mène à un village hanté…
Pour l'histoire de son premier long-métrage, le scénariste-réalisateur Ahn Sang-hoon s'inspire d'une légende du folklore de Miryang en Corée du Sud : Arang est une jeune femme de la dynastie Joseon, passionnellement et accidentellement tuée par un sous-officier qui l'a violée ; elle apparaît sous forme de fantôme devant les magistrats en leur demandant une enquête sur sa mort, mais ces derniers, l'un après l'autre, meurent d'une crise cardiaque[2],[3]. « Les spectateurs sud-coréens préfèrent voir des fantômes traditionnels dans les films d'horreur. Des films de slasher ou de gore avec leur éclaboussure de sang ne sont pas bien réalisé en Corée du Sud », explique un des membres d'équipe de ce film[1].
Le producteur de Dream And Pictures dit que les films d'horreur comme Phone (폰, 2002) de Ahn Byeong-ki et Deux sœurs (장화, 홍련, 2003) de Kim Jee-woon ont connu un succès en parlant de la qualité et du box-office, ce qui a donné une perception croissante du fait que les films d'horreur ne peuvent plus lésiner sur la qualité[1].
Accueil
Sortie nationale
Arang sort le en Corée du Sud. Son budget étant environ 3 000 000 de dollars, il récolte plus de 5 150 000 de dollars au bout de quatrième semaine[4] grâce aux 820 000 spectateurs[5].
Accueil critique
La journaliste Kim Tae-jong de The Korea Times qualifie ce film « intéressant, mais pas à la hauteur »[6].
