Le pape Jean XXIII le crée cardinal lors du consistoire du . Barbieri participe au conclave de 1963, lors duquel Paul VI est élu et assiste au concile Vatican II en 1962-1965. Il ne participe pas aux conclaves de 1978, à cause de son âge (il atteint la limite d'âge de 80 ans en 1972).