Antakarana (langue)

Antakarana
Pays Madagascar
Région Diana, Sava
Classification par famille
Codes de langue
IETF mg-xmv
ISO 639-3 xmv
Étendue Langue individuelle
Type Langue vivante
Glottolog anta1255
Échantillon
Fetin’i nindry

Fetiny iniany, ke izy falifaly
Nan̈ano metimety, nan̈ôva taly
hatramin’ny salovan̈a ndreky kisaly
nisoloany irô lamba findesin̈y baly

[...][1]

L'antakarana (ou antankarana, tankarana) est une langue malayo-polynésienne du groupe barito parlée par le peuple Antakarana dans le nord de Madagascar dans la région Diana entre les villes de Antsiranana, Ambilobe, Ambanja et Nosy-Be.

Map of Malagasy language dialects


Classification

L'antakarana fait partie de la la branche malayo-polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Plus précisément, il appartient aux langues barito sud-orientales, qui comprend le groupe malgache et plusieurs langues parlées sur l'île de Bornéo. Au sein de ce groupe, il appartient au sous-groupe malgache septentrional, qui comprend également le malgache betsimisaraka du Nord et le tsimihety[2].

Grammaire

Écriture

L'alphabet utilisé est le même qu'en malgache, avec l’addition du n̈ pour la noter consonne nasale palatale voisée [ɲ]. Par conséquent, celui-ci ne comporte que 21 lettres, les lettres C, Q, U, W et X n'étant pas utilisées[3].

Notes et références

  1. Tombovelo Zayad Amad, Tantaram-Piainana : Angano-Tononkalo, (ISBN 9781326533878)
  2. Glottolog [anta1255].
  3. « Atankarana (peuple) MADAGASCAR » Accès libre, sur kabaro4.webnode.fr, (consulté le )

Voir aussi

Bibliographie

  • Isabelle Razafindratiana, Enquête sur l'alternance codique antakarana à antsiranana (Madagascar) : aspects morpho-syntaxiques et sociolinguistiques, Université de Nancy 2,

Articles connexes

Liens externes