António Ramos Rosa

Pour les articles homonymes, voir Ramos et Rosa.

António Ramos Rosa

Données clés
Naissance	17 octobre 1924 Faro, Portugal
Décès	23 septembre 2013 (à 88 ans) Lisbonne Portugal
Activité principale	poète, essayiste
Distinctions	Prix Pessoa (1988)

Auteur
Langue d’écriture	Portugais
Genres	Poésie

Œuvres principales

Le livre de l'ignorance
Le Dieu nu
Respirer l'ombre vive
L’apprenti secret

António Ramos Rosa, né le 17 octobre 1924 à Faro et mort le 23 septembre 2013 à Lisbonne^[1], est un écrivain, poète et essayiste portugais. Il est considéré comme l'une des grandes figures de la poésie portugaise contemporaine^[2].

Biographie

Il naît à Faro dans l'Algarve en 1924. Sa région natale constitue l'essence de son inspiration. Il déménage ensuite à Lisbonne où il se consacre à la poésie. Ses textes expriment son rejet de l'oppression sociale et celui de la condition humaine^[3].

En 1951, il fonde la revue Arvore, qui devient un moyen d'expression pour de grandes plumes de la poésie française comme René Char et Paul Éluard^[3]. Il est emprisonné sous le régime d'António de Oliveira Salazar, l'Estado Novo, qu'il désapprouve.

Au cours d'une carrière longue de trente-cinq ans, il signe pas moins d'une centaine d'œuvres, dont Le livre de l'ignorance et le Dieu nu qui lui valent d'obtenir le prix Pessoa, la plus haute distinction littéraire au Portugal, en 1988^[4].

En 1990, il remporte le grand prix international de la poésie.

Il meurt à Lisbonne le 23 septembre 2013 des suites d'une pneumonie^[3].

Œuvres

Traductions françaises

L'apprenti secret, traduit du portugais par Magali Montagné de Carvalho, Mazamet, Babel, 2005
António Ramos Rosa (trad. Michel Chandeigne), Respirer l’ombre vive, Paris, Lettres vives, coll. « Terre de Poésie », 2000 (ISBN 978-2-903721-92-3).
António Ramos Rosa (trad. Michel Chandeigne, préf. Robert Bréchon), Le cycle du cheval suivi d’ Accords, Paris, Gallimard, coll. « Poésie N°325 », 1998 (ISBN 978-2-07-040321-9).
À la table du vent, traduit du portugais par Patrick Quillier, préf. de Robert Bréchon, Nantes, Le Passeur-CECOFOP, 1995
António Ramos Rosa (trad. du portugais par Michel Chandeigne), Stries, Lausanne, éditions Pierre-Alain Pingoud (PAP), 1993 (ISBN 2-88366-020-4).
Clameurs, Éd. Spectres familiers, 1993
Le cycle du cheval, traduit du portugais par Michel Chandeigne, préf. de Robert Bréchon, Le Muy, Éd. Unes, 1993
António Ramos Rosa (trad. Michel Chandeigne, préf. Robert Bréchon), Le livre de l’ignorance, Paris, Lettres vives, coll. « Terre de poésie », 1991 (ISBN 978-2-903721-44-2).
António Ramos Rosa (trad. Michel Chandeigne, préf. Roger Munier), Le Dieu nu (I), Paris, Lettres vives, coll. « Terre de poésie », 1990 (ISBN 978-2-903721-38-1).
António Ramos Rosa (trad. Michel Chandeigne, préf. Michel Chandeigne), Animal regard, Le Muy, Éditions Unes, 1987 (ISBN 2-87704-018-6).

Notes et références

↑ Décès du poète portugais Antonio Ramos Rosa TV5
↑ Antonio Ramos Rosa, le poète portugais, est mort L'Express, 24 septembre 2013
↑ ^{a b et c} Disparition du poète portugais António Ramos Rosa Actualitté, 26 septembre 2013
↑ Décès du poète portugais Antonio Ramos Rosa Culturebox, Franceinfo tv, 24 septembre 2013

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- NUKAT
- Catalogne
- Norvège
- Tchéquie
- Portugal
- WorldCat
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
« L'éloge de l'ignorance », compte-rendu de Clameurs et du Livre de l'ignorance par Chantal Colomb sur le site de la revue La Critique littéraire

Read other articles:

كليفتون رينس (باكينجهامشير)

كليفتون رينس كنيسة سانت ماري، كليفتون رينس الإحداثيات 52°09′07″N 0°40′55″W / 52.152°N 0.682°W / 52.152; -0.682 [1] تقسيم إداري البلد المملكة المتحدة[2] معلومات أخرى MK46 رمز الهاتف 01234 رمز جيونيمز 7301822، و12181859 تعديل مصدري - تعديل كليفتون رينس (بالإن...

منتخب روسيا لكرة اليد الشاطئية

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2019) معلومات الفريقالألوان الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي آخر تحديث في . منتخب روسيا...

Ballon-sonde

Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballon météo. Un ballon-sonde est un ballon à gaz utilisé dans les domaines de la météorologie et de l'astronautique. Il s'agit d'un ballon libre non habité, utilisé pour faire des mesures locales dans l'atmosphère grâce à un certain nombre d'instruments mis à bord dans une nacelle appelée radiosonde, ainsi que d'un réflecteur radar ou d'un système de radiolocalisation pour le suivre et donc déterminer la vitesse des vents[1],[2]. Le ...

Battle of Culiacán

2019 Mexican National Guard operation to capture Ovidio Guzmán López You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (March 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather t...

Président du Sénat (France)

Pour les articles homonymes, voir Président du Sénat. Président du Sénat Logo du Sénat. Titulaire actuelGérard Larcherdepuis le 1er octobre 2014(9 ans, 5 mois et 27 jours) Création Constitution française du 4 octobre 1958 Mandant Sénateurs Premier titulaire Gaston Monnerville Résidence officielle Petit Luxembourg (Paris) Site internet Présidence du Sénat Liste des présidents du Sénat français et des chambres assimilées modifier Le président du Sénat est...

Forces armées d'Europe

Ne doit pas être confondu avec Politique commune de sécurité et de défense. Les forces armées d'Europe comprennent les forces armées des 27 pays de l'Union européenne, ainsi que celles des États rattachés au continent européen. Les États de l'Union sont regroupés au sein de la politique de sécurité et de défense commune, qui s'apparente plus à une plateforme d'intervention conjointe de plusieurs États de l'Union qu'à une véritable force centralisée européenne. D'autres a...

Chen Mei-ling

Untuk penyanyi dan pemeran, lihat Fang Wen-lin. Untuk penyair Amerika Serikat, lihat Marilyn Chin. Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Chen. Chen Mei-ling陳美伶 Menteri Dewan Pembangunan Nasional Republik TiongkokMasa jabatan8 September 2017 – 19 Mei 2020WakilChiou Jiunn-rong, Tseng Shu-cheng, Kao Shien-quey PendahuluChen Tain-jyPenggantiKung Ming-hsinSekretaris-Jenderal Yuan EksekutifMasa jabatan20 Mei 2016 – 7 September 2017Perdana MenteriLin ChuanWakilHo Pei-...

Secretary of State for Migration

Secretary of State for MigrationSecretario de Estado de MigracionesCoat of Arms used by the GovernmentIncumbentJesús Javier Perea Cortijosince April 7, 2021Ministry of Labour, Migration and Social SecuritySecretariat of State for MigrationStyleThe Most Excellent (formal)Mr./Ms. Secretary of State (informal)AbbreviationSEDNominatorThe Minister of LabourAppointerMonarchPrecursorSecretary General for Immigration and EmigrationFormationApril 19, 2004First holderConsuelo RumíWebsiteextranje...

Toray Pan Pacific Open 2018

Toray Pan Pacific Open 2018 Sport Tennis Data 17 – 23 settembre Edizione 43ª Superficie Cemento Campioni Singolare Karolína Plíšková Doppio Miyu Katō / Makoto Ninomiya 2017 2019 Il Toray Pan Pacific Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 43ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato all'Arena Tachikawa Tachihi di Tachikawa, in Giappone, dal 17 al 23 settembre 2018. In...

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

尤睦佳·泽登巴尔

尤睦佳·泽登巴尔Юмжаагийн Цэдэнбал1970年代时的尤睦佳·泽登巴尔蒙古人民革命党中央委员会总书记任期1958年11月22日—1984年8月24日前任达希·丹巴（第一书记）继任姜巴·巴特蒙赫任期1940年4月8日—1954年4月4日前任达希·丹巴（第一书记）继任达希·丹巴（第一书记）蒙古人民共和國部長會議主席任期1952年1月26日—1974年6月11日前任霍尔洛·乔巴山继任姜巴·巴特蒙赫�...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治国家政府土库曼斯坦宪法国旗国徽国歌立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

土库曼斯坦总统

Yisrael Barzilai

Yisrael BarzilaiLahir1 Oktober 1913Tempat lahirNieszawa, Kekaisaran RusiaTahun aliyah1934Meninggal dunia12 Juni 1970Knesset3, 4, 5Faksi yang diwakili di Knesset1955–1965MapamJabatan menteri1955–1961Menteri Kesehatan1958–1959Menteri Layanan Pos1966–1969Menteri Kesehatan1969–1970Menteri tanpa Portofolio Yisrael Barzilai (Ibrani: ישראל ברזילי, nama lahir Yisrael Eisenberg 1 Oktober 1913 – 12 Juni 1970) adalah seorang politikus Israel yang menjabat sebagai men...

ヨハネス12世 (ローマ教皇)

ヨハネス12世第130代ローマ教皇教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代アガペトゥス2世次代レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国（中部イタリア）スポレート死去 964年5月14日教皇領、ローマ原国籍スポレート公国親父アルベリーコ2世（スポレート公）、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示ヨハネス12世（Ioannes XII、937年 - 964年5月14日）は、ロ...

中華民國國軍中的中共間諜列表

本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

رمادي

هذه المقالة عن اللون الرمادي. لالمدينة العراقية، طالع الرمادي. رمادي آر جي بي 858585، و808080 دلالات شائعة ملل، واقع، جدية، حياد، ضجر، توسط، لا تحديد، تشاؤم، مأساة قناعة حول هذه الإحداثيات نظام 16 #808080 المصدر HTML/CSS[1] ب: مضبوط وفق [0–255] (بايت) تعديل مصدري - تعديل ا...

Daniel Chopra

Swedish professional golfer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Daniel Chopra – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and when to remove this message) D...

Allan Jeayes

British actor Allan JeayesBornAllan John Jeayes(1885-01-19)19 January 1885Barnet, Hertfordshire, EnglandDied20 September 1963(1963-09-20) (aged 78)Marylebone, London, EnglandOccupationActorYears active1918–1962 Allan John Jeayes (19 January 1885 – 20 September 1963) was an English stage and film actor. Jeayes was born in Barnet, Hertfordshire,[1] the son of Isaac Herbert Jeayes, archivist and Assistant Keeper of Manuscripts at the British Museum.[2] Jeayes w...

بركة سمك

بركة سمك عبارة عن بحيرة اصطناعية تستخدم لتربية الأسماك والأحياء المائية الأخرى والطيور المائية كالبط. في القرون الوسطى في أوروبا كانت تكثر برك الأسماك في الأديرة والقلاع للإكتفاء الذاتي من الثروة السمكية. وتستخدم برك الأسماك أيضاً للصيد لأغراض ترفيهية ولتربية أنواع نادر...