Anne Ranasinghe (1925-2016) est une poète sri-lankaise de langue anglaise d'origine juive-allemande. Elle est considérée comme l'un des principaux poètes anglophones du Sri Lanka, ayant remporté plusieurs prix internationaux.
En 1949, elle épouse un étudiant en médecine sri-lankais, Abraham Ranasinghe[n 2], et le rejoint au Sri Lanka en 1952, où elle fut la seule femme juive connue pendant les quarante années suivantes[2].
Anne Ranasinghe a commencé sa carrière d'écrivain à la fin des années 1960 après avoir obtenu un diplôme en journalisme du Ceylon Technical College(en)][7]. En 1971, elle a publié son premier recueil de poèmes, And the Sun That Sucks The Earth to Dry[8]. Ses poèmes les plus connus sont : July 1983, Plead Mercy (1974), A Long Hot Day et At What Dark Point (1970). Elle a publié 12 livres et a été traduite en plusieurs langues dans sept pays[9].
À partir de 1975, Anne Ranasinghe a travaillé pour le service des publications sud-asiatiques d'Amnesty International au Sri Lanka[7].
Anne Ranasinghe est décédée le dans sa résidence de Colombo à Rosmead Place, à l'âge de 91 ans[9]. Les écoliers sri-lankais du GCE Ordinary Level étudient ses poèmes[10].
Distinctions
Anne Ranasinghe a reçu le prix du Sri Lanka Arts Council pour la poésie en 1985 et à nouveau en 1992 et aussi pour la non-fiction en 1987. Elle a remporté le State Literary Award(en) pour le meilleur recueil de nouvelles en 1994[11]. Elle a reçu l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne, la seule récompense civile fédérale de la nation[9].
Œuvres
And a Sun That Sucks The Earth to Dry I Pray for Rain: Poems, Colombo, Lakehouse Investments, 1971
With Words We Write Our Lives Past, Present, Future: Short Stories and Poems, Colombo, Hansa Publishers, 1972
Plead Mercy, recueil de poèmes, Colombo, Kularatne and co., 1975
Love, Sex and Parenthood, Colombo, Kularatne and co., 1978
Of charred wood midnight fear, Alte Synagoge Essen, 1983
Against Eternity and Darkness: Poems, Colombo, Samanala, 1985
At What Dark Point, 1991
Not Even Shadows, 1991
Desire and other Stories, 1994
The Letter and Other Stories, 1994
Du Fragst Mich, Warum Ich Gedichte Schreibe (You Ask Me Why I Write Poems), Augsbourg, Maro Verlag, 1994
Mascot and Symbol, 1997
A Long Hot Day, 2005
On the fifth Day, 2006
Snow, 2014
Who can guess the moment?, 2015
Four Things, 2016
Anthologies
Four Things / Viererlei, Ambassade d'Allemagne à Colombo, 2015[12]
Citation
Every morning I see him
sitting in speckled shade
of blossom laden araliya tree
which I planted many years ago
in my garden, and it branches now
have spread in our lane[13].
Bibliographie
(en) Ian Hamilton, The Oxford Companion to Twentieth-century Poetry in English, Oxford University Press, 1996
(en) Norman Simms, « Anne Ranasinghe: Jewish Poet of Sri Lanka. Three Strands in a Literary Corpus », Journal of South Asian Literature, vol. 23, no 1, , p. 94–107
↑I was just 13 when I left Germany with my Kinder-Ausweis, a snowy day, early morning walking with my father to the station. He was allowed to accompany me to the Dutch border. After that I was alone[4]
↑Abraham Ranasinghe fut par la suite nommé professeur d'obstétrique à l'université de Colombo
↑Norman Simms, « Anne Ranasinghe: Jewish poet of Sri Lanka; Three strands in a literary corpus », Journal of South Asian Literature, vol. 23, no 1, , p. 94–107 (JSTOR40873030).
↑ a et bLeRoy Robinson, « An Interview with Anne Ranasinghe on Aspects of Culture in Sri Lanka », Keiei-to-keizai, vol. 70, no 2, , p. 39–77 (lire en ligne, consulté le ).
