Licenciée au Lundamo IL, elle connaît sa première sélection en compétition internationale en 2012, où elle prend part aux Championnats du monde junior.
Kalvå fait ses débuts en Coupe du monde en à Drammen, sans passer Les qualifications du sprint. Elle marque ses premiers points lors de la saison 2016-2017 au sprint de Toblach (28e). Elle est désormais régulièrement présente à ce niveau de compétition. En 2017-2018, elle court le Tour de ski pour la première fois et s'illustre sur une étape de distance, le dix kilomètres libre d'Oberstdorf, qu'elle achève au huitième rang. En 2019, elle remporte le classement général de la Coupe de Scandinavie.
.svg){kind=small}
