Formée par son père, le portraitiste Georg Lisiewski(de) (1674–1751), par Antoine Pesne (1683–1757), Anna Dorothea Liszewska épousa Ernst Friedrich Therbusch (1711–1773) dont elle aura quatre enfants.
En 1765, elle s’installe à Paris. Mal reçue par ses collègues masculins, elle présente cependant une scène de genre au Salon de 1767[1] et est reçue membre de l’Académie royale. Elle quitte Paris début [2], mais revient en France de temps à autres, étant sollicité en 1770 par Marc-René de Voyer d'Argenson (1722-1782), marquis de Voyer, grand connaisseur du milieu du siècle, pour dresser en son château des Ormes le portrait de sa femme et de ses trois filles "de grandeur naturelle".
En 1768, elle devient membre de l’Académie de Vienne et retourne à Berlin, l’année suivante, où elle travaillera, entre autres, pour Frédéric II de Prusse et Catherine II.
Anna Dorothea Therbusch était également membre de l’Institut de Bologne.
Œuvre
Therbusch s’est surtout illustrée comme peintre de cour. L’essentiel de son œuvre se compose de portraits — dont des autoportraits — et de représentations mythologiques. Nombreuses de ses œuvres sont conservées au Staatliches Museum Schwerin.
Ariane à Naxos.
Autoportrait, Brunswick Gallery.
Le Buveur, École nationale des beaux-arts.
Retour de Diane de la chasse, peint pour Frédéric II.
Dianas nymf överraskas av satyr.
A scientist seated at his desk by candlelight.
Portrait de Frédéric le Grand.
Portrait de femme assise en robe à nœuds roses.
Leçon de musique à la chandelle].
Avant 1765 :
Autoportrait avec sa famille, vers 1750 ;
Portrait d'une dame, vers 1755 ;
Autoportrait au chapeau noir, 1753, huile sur toile ;
Un buveur, 1767, huile sur toile, morceau de réception exposé au Salon de 1767 (no 113), actuellement à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts à Paris ;
(de) Rainer Michaelis, Die Deutschen Gemälde des 18. Jahrhunderts : Kritischer bestandkatalog, Berlin, S M B Gemäldegalerie, 2002, pp. 230-232.
(de) Katharina Küster und Beatrice Scherzer, Der Freie Blick : Anna Dorothea Therbusch und Ludovike Simanowiz : zwei Porträtmalerinnen des 18. Jahrhunderts, [Katalog zur Ausstellung des Städtischen Kunstmuseums Ludwigsburg, 17. November 2002- 19. Januar 2003], Heidelberg, Kehrer, 2002 (ISBN3-933257-85-9).