André d'Allemagne

André d'Allemagne (1929–2001), traducteur, professeur de sciences politiques, observateur et commentateur politique, essayiste et militant pour l'indépendance du Québec. Avec une vingtaine d'autres personnes dont Marcel Chaput et Jacques Bellemare, il est un membre fondateur du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN).

Biographie

André d'Allemagne naît à Montréal le , fils de Pierre d'Allemagne et de Marie-Hélène Stella Hamelin[1]. Son grand-père paternel est le baron André d'Allemagne (1865-1960), maire de la commune de Belley, dans le département français de l'Ain.

Il complète ses études classiques au Collège Stanislas de Montréal entre 1941 et 1948. Il entame des études linguistiques d'abord à l'Université McGill, puis passe à l'Université de Montréal, où il obtient, en 1952, une maîtrise ès arts pour sa thèse Antagonismes linguistiques chez le bilingue[2].

Après avoir obtenu sa maîtrise, il exerce le métier de traducteur au service de la Division des débats du Parlement fédéral canadien. De 1954 à 1964, il exerce également le métier de traducteur-rédacteur pour l'agence The Canadian Press et diverses agences de publicité autant à Montréal qu'à Toronto[2]. En , il prend part à la première expérience de traduction simultanée de la CBC/Société Radio-Canada. Avec Andrée Francœur et Blake T. Hanna, deux autres diplômés de l'Université de Montréal, il interprète les discours des intervenants du congrès du Parti libéral fédéral à Ottawa[3].

En , la revue Laurentie de l'Alliance laurentienne publie une lettre qu'il transmet à la rédaction. Dans ce qui est peut-être son premier texte d'opinion politique en appui à l'indépendance du Québec, il affirme que la politique centralisatrice d'Ottawa depuis la Deuxième Guerre mondiale menace la survivance du Québec et que l'action autonomiste est globalement un échec en plus d'être insuffisante. Selon lui, l'État laurentien est non seulement possible, mais nécessaire et urgent. Il conclut son texte en invitant les partisans de l'indépendance à ne pas prendre position trop rapidement sur la forme du régime politique qu'adopterait « un Québec libre et rénové ». Qu'il soit socialiste, capitaliste ou corporatiste, dit-il, cet État ne se fera pas si les indépendantistes échouent à réaliser leur unité au-delà de leurs opinions en matière d'organisation politique, de doctrine sociale et de croyances religieuses[4]. Également en , le McGill Daily, journal des étudiants de l'Université McGill, publie un de ses textes dans un numéro spécial intitulé « French Canada Today »[5]. Dans ce texte, il résume l'histoire des Canadiens français pour le public anglophone, sur la base de sa lecture des historiens Mason Wade, Thomas B. Costain et Michel Brunet.

Le , il prend part avec une vingtaine d'autres personnes à la fondation du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN), qui se déroule à l'auberge Le Châtelet à Morin Heights, dans les Laurentides[6]. Il est élu président de la nouvelle organisation. L'idée que le RIN doit s'efforcer de faire l'unité des Canadiens-français sur la question de l'indépendance nationale au-delà des divergences partisanes, idée également partagée par le vice-président Marcel Chaput et le trésorier Pierre Renaud, est au cœur de l'action de la nouvelle organisation durant ses premières années. Rapidement, plusieurs jeunes hommes et femmes rejoignent le mouvement, parmi lesquels Pierre Bourgault, Pierre Renaud et Andrée Ferretti.

En 1964, l'Association générale des étudiants de l'Université de Montréal (AGÉUM) le nomme au poste de conseiller technique. Il figure en tant que lui-même dans le film Jusqu'au cou, de Denis Héroux, qui paraît en décembre de la même année[7].

Le RIN, transformé en parti politique de tendance sociale-démocrate en 1964, le présente comme candidat dans la circonscription d'Outremont lors de l'élection générale québécoise du 5 juin 1966. Il arrive second derrière Jérôme Choquette du Parti libéral du Québec avec 3 218 votes (12,67 %)[8]. Son essai Le colonialisme au Québec est publié cette année-là.

Après la dissolution du RIN en 1968, il devient membre du Parti québécois. À partir de 1969, il enseigne les sciences politiques au Collège de Maisonneuve et n'intervient presque plus sur la scène politique.

En 1971, la Faculté de sciences politiques de l'Université de Montréal lui décerne une maîtrise pour sa thèse Le Rassemblement pour l'indépendance nationale de 1960-1963, étude d'un groupe de pression au Québec. Cette thèse est publiée en 1974 avec une préface du sociologue Marcel Rioux. Il épouse en premières noces la journaliste Lysiane Gagnon. Il a trois enfants avec Viviane Racette[9], sa seconde épouse : Nicolas (1976), Catherine (1978) et Anne (1981)[1].

En 1978, il commence des études doctorales en sciences politiques sous la direction d'Edmond Orban, professeur à l'Université de Montréal. Il y met fin de lui-même « pour des raisons personnelles et confidentielles » en [10].

Atteint d'un cancer depuis trois ans, il meurt le à l'âge de 71 ans[11]. Une cérémonie d'adieu est organisée par sa famille à la Maison Ludger-Duvernay de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal le [12].

En 2002, Jean-Claude Labrecque réalise un documentaire historique sur le RIN dans lequel on peut voir des images d'archive d'André d'Allemagne de même que la dernière entrevue qu'il donne devant la caméra[13].

Publications

Essais
  • Le Colonialisme au Québec (1966)
  • La Capitulation tranquille. Les « multinationales », pouvoir politique parallèle? (1972)
  • Le R.I.N. de 1960 à 1963. Étude d'un groupe de pression au Québec (1974)
  • Le presque pays (1998)
  • Une idée qui somnolait : écrits sur la souveraineté du Québec depuis les origines du RIN, 1958-2000 (2000)
Traductions
Thèses
  • Antagonismes linguistiques chez le bilingue (1952)
  • Le Rassemblement pour l'indépendance nationale de 1960-1963, étude d'un groupe de pression au Québec (1971)

Bibliographie

Monographies
Articles, chapitres
Thèses
Audio-vidéo
Autres

Notes de références

  1. a et b Jean Gallian, « Généalogie des familles nobles : d'Allemagne », dans le site de l'auteur, consulté le 8 août 2010
  2. a et b Réginald Hamel, John Hare, Paul Wyczynski, « d'Allemagne, André », dans Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, consulté le 8 août 2010
  3. Jean Delisle, « Cinquante ans d'interprétation parlementaire », dans Revue parlementaire canadienne, volume 32, numéro 22, 2009
  4. André d'Allemagne, Une idée qui somnolait, 2000, p. 17-24
  5. André d'Allemagne, Une idée qui somnolait, 2000, p. 25-36
  6. André d'Allemagne, Une idée qui somnolait, 2000, p. 13
  7. « Jusqu'au cou (1964) », IMDB, consulté le 8 août 2010
  8. « Élections dans Outremont (2) 1939-1973 », dans QuébecPolitique.com, consulté le 8 août 2010
  9. Lysiane Gagnon, « Le précurseur », La Presse, 2 février 2001, consulté le 3 février 2013.
  10. Edmond Orban, « Hommage à André d'Allemagne : Témoignage », dans L'Action nationale, mars 2001
  11. « Communiqué 1er février 2001 : André d’Allemagne n’est plus », site du Premier ministre du Québec, consulté le 8 août 2010
  12. « Les funérailles d'André d'Allemagne auront lieu à la Maison Ludger-Duvernay de la Société Saint-Jean-Baptiste le mardi à 13 h 30 », CNW, 3 février 2001, consulté le 8 août 2010
  13. « Le RIN », Cinéma québécois, Télé-Québec, consulté le 8 août 2010

Liens externes

Read other articles:

Museum Koptik المتحف القبطيDidirikan1908; 116 tahun lalu (1908)LokasiKairo Koptik, Kairo Lama JenisSeni rupa KoptikSitus webSitus web resmi Museum Koptik adalah sebuah museum di Kairo Koptik, Mesir dengan koleksi artefak Kristen Mesir terbesar di dunia. Museum tersebut didirikan oleh Marcus Simaika Pasha pada 1908 untuk menyimpan barang-barang antik Koptik.[1] Museum tersebut menjelaskan sejarah Kekristenan di Mesir dari permulaannya sampai sekarang. Museum tersebut d...

 

Ilustrasi peristiwa banjir sekitar 5,33 juta tahun yang lalu. Banjir Zankleum atau air bah Zankleum adalah peristiwa banjir yang diduga telah mengisi kembali Laut Tengah sekitar 5,33 juta tahun yang lalu.[1] Banjir ini mengakhiri krisis salinitas Messina dan menghubungkan kembali Laut Mediterania ke Samudera Atlantik, meskipun ada kemungkinan bahwa bahkan sebelum banjir terdapat sebagian hubungan ke Samudera Atlantik.[2] Penyambungan kembali menandai awal dari periode Zankleum...

 

Untuk versi filmnya, lihat The Lord of the Rings: The Two Towers (film). Cincin kekuasaan Dua Menara (judul bahasa Inggris: The Two Towers) adalah jilid kedua dari tiga jilid novel epik The Lord of the Rings karya penulis Inggris, J. R. R. Tolkien. Buku ini dibagi menjadi dua bagian dan pertama kali dirilis di Britania Raya. Buku sebelumnya adalah Sembilan Pembawa Cincin dan selanjutnya adalah dan Kembalinya Sang Raja. lbsKarya-karya J. R. R. TolkienLegenda Songs for the Philologists (1936) T...

José Mourinho Mourinho nel 2023 Nazionalità  Portogallo Altezza 174 cm Peso 70 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex difensore) Termine carriera 1987 - giocatore Carriera Giovanili 1978-1979 União Leiria1979-1981 Belenenses Squadre di club1 1981-1982 Rio Ave16 (2)1982-1983 Belenenses16 (2)1983-1985 Sesimbra35 (1)1985-1987 Comércio e Indústria27 (8) Carriera da allenatore 1987-1988 Vitória SetúbalAllievi1988-1992 Estrela AmadoraAssistente1992-1993&...

 

Spanish actress In this Spanish name, the first or paternal surname is Anaya and the second or maternal family name is Gutiérrez. Elena AnayaAnaya in 2018BornElena Anaya Gutiérrez (1975-07-17) 17 July 1975 (age 48)Palencia, SpainOccupationActressYears active1995–presentPartnerTina Afugu CorderoChildren1 Elena Anaya Gutiérrez (born 17 July 1975) is a Spanish actress. She garnered public recognition in Spain for her performance in Sex and Lucia (2001),[1] which al...

 

Lion God of Manipur See also: Nongshā Sun Lion redirects here. For the Persian emblem, see Lion and Sun. Maker of the Sun redirects here. For the British television series, see The Sun Makers. This article contains the Meitei alphabet. Without proper rendering support, you may see errors in display. NongshabaMember of Umang Lais[1][2]Other names Tholbu Chinglen Nongdai Ningthou [3] Maker of the Sun[4] Lion God[5] King of the gods[5] Affiliation...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sparkman High School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2017) (Learn how and when to remove this template message) Public school in Harvest, Alabama, United StatesSparkman High SchoolSparkman High School in 2022Address2616 Jeff RoadHarvest, Al...

 

Sporting event delegationGreece at the2004 Summer OlympicsIOC codeGRENOCHellenic Olympic CommitteeWebsitewww.hoc.gr (in Greek and English)in AthensCompetitors426 in 27 sportsFlag bearer Pyrros Dimas[1]MedalsRanked 15th Gold 6 Silver 6 Bronze 4 Total 16 Summer Olympics appearances (overview)189619001904190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024Other related appearances1906 Intercalated Games Greece was the hos...

 

Benni McCarthy McCarthy saat pemanasan bersama West Ham United pada tahun 2010Informasi pribadiNama lengkap Benedict Saul McCarthy[1]Tanggal lahir 12 November 1977 (umur 46)Tempat lahir Cape Town, Afrika SelatanTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)[2]Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Manchester United (pelatih tim pertama)Karier junior Young Pirates CrusadersKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1995–1997 Seven Stars 49 (39)1996–1997 → Cape Town ...

Peruvian football club Football clubNacionalFull nameNacional FBCNickname(s) RojiblancosFoundedApril 18, 1923GroundEstadio Municipal de Mollendo,MollendoLeagueCopa Perú Home colours Nacional FBC (sometimes referred as Nacional) is a Peruvian football club, playing in the city of Mollendo, Islay, Arequipa, Peru. History The Club Deportivo Mariscal Miller was founded on April 18, 1923.[1] Despite being a historic club, they have only won the 1946, 2019 and 2022 Liga Distrital de Mollen...

 

Melissa McCarthyLahir26 Agustus 1970 (umur 53)Plainfield, Illinois, Amerika SerikatPekerjaan Aktris komedian penulis produser perancang busana Tahun aktif1997–sekarangSuami/istriBen Falcone ​(m. 2005)​Anak2Situs webwww.melissamccarthy.com Melissa Ann McCarthy (lahir 26 Agustus 1970)[1] adalah seorang aktris, komedian, penulis, perancang busana dan produser asal Amerika Serikat. Ia mulai muncul di televisi dan film pada akhir tahun 1990-an, dan...

 

Stephen Fry (non-promotional picture) Stephen Fry: Out There is a two-part 2013 television documentary in which Stephen Fry explores attitudes to homosexuality and the lives of gay people in different parts of the globe.[1] Episode 1 Stephen Fry meets Elton John and David Furnish, the couple who inspired Stephen to be open about his sexuality as well as many others. Stephen travels to Uganda, where the government was considering, and in January 2014 implemented, a new law that would ...

Department of the New York state government Department of Taxation and FinanceDepartment of Taxation and Finance headquarters in AlbanyDepartment overviewFormedJanuary 1, 1927 (1927-01-01)JurisdictionNew YorkKey documentTax LawWebsitewww.tax.ny.gov The New York State Department of Taxation and Finance (NYSDTF) is the department of the New York state government[1] responsible for taxation and revenue, including handling all tax forms and publications, and dispersing tax ...

 

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

L'Athletissima è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo Stade Olympique de la Pontaise di Losanna, in Svizzera. Precedentemente era uno dei cinque meeting del circuito IAAF Super Grand Prix, ora è parte del circuito introdotto nel 2010 denominato Diamond League. La prima edizione di questo evento si è tenuta l'8 luglio 1977. Indice 1 Record mondiali 2 Edizioni 3 Record del meeting 3.1 Uomini 3.2 Donne 4 Note 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Rec...

Main article: Eurofighter Typhoon Eurofighter Typhoon A Royal Air Force twin-seater Eurofighter Typhoon Role Multirole fighterType of aircraft National origin United Kingdom European Union Manufacturer Eurofighter Jagdflugzeug GmbH First flight 27 March 1994 Introduction 4 August 2003 Status In service Primary users Royal Air ForceGerman Air ForceItalian Air Force Spanish Air Force See Operators below for others Produced 1994–present Number built 558 (as of January 2019) Developed from...

 

Conviction that culture is in decline This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (October 2022) (Learn how and when to remove this message) The Iron Age. Engraving by Virgil Solis for Ovid's Metamorphoses, Book I, 141–150. Cultural pessimism arises with the conviction that the culture of a nation, a civilization, or hu...

 

Grand final of the 1968 Victorian Football League season 1968 VFL Grand Final Carlton Essendon 7.14 (56) 8.5 (53) 1 2 3 4 CAR 2.2 (14) 6.8 (44) 7.9 (51) 7.14 (56) ESS 2.1 (13) 5.1 (31) 6.4 (40) 8.5 (53) Date28 September 1968StadiumMelbourne Cricket GroundAttendance116,828 ← 1967 VFL Grand Final 1969 → The 1968 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Carlton Football Club and Essendon Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground ...

Bunnik, adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Utrecht. Pada tahun 2006 daerah ini memiliki penduduk sebesar 14.226 jiwa. Lihat pula Daftar munisipalitas Belanda lbsMunisipalitas di provinsi Utrecht Amersfoort Baarn Bunnik Bunschoten De Bilt De Ronde Venen Eemnes Houten IJsselstein Leusden Lopik Montfoort Nieuwegein Oudewater Renswoude Rhenen Soest Stichtse Vecht Utrecht Utrechtse Heuvelrug Veenendaal Vijfheerenlanden Wijk bij Duurstede Woerden Woudenberg Zeist Artikel bert...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Upton Park, London – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2012) (Learn how and when to remove this message) Human settlement in EnglandUpton ParkGreen Street in Upton ParkUpton ParkLocation within Greater LondonOS grid referenceTQ405837C...