Codirecteur du journal contre-culturelHobo-Québec de 1972 à 1974, il dirige en parallèle la collection « Proses du Jour » aux Éditions du Jour (1973-74), puis la collection « Écrire » aux Éditions de l'Aurore (1974-75). Il est cofondateur et, de 1979 à 1983, rédacteur en chef de la revue Spirale. De 1983 à 1985, il est codirecteur des éditions et de la revue Les Herbes rouges. Rédacteur aux éditions de l'Hexagone de 1986 à 1988, puis aux Herbes Rouges, il signe plusieurs textes pour Radio-Canada et Radio-Québec.
Poète associé aux éditions les Herbes Rouges, il a traversé avec eux tous les courants d'écriture qui ont défini la littérature depuis les années 70. Feuilletoniste, il a rassemblé plusieurs de ses livres dans des cycles, dont Le cycle des passions, explorant la drague homosexuelle sans ambages, mais avec les outils formalistes de l'écriture et toujours avec un souci de déconstruire la communication[2], incluant les livres Les passions du samedi (1979), Petit supplément aux passions (1980), Monsieur Désir (1981), Les lits de l'Amérique (1983); celui de L'accélérateur d'intensité, qui continue en quelque sorte son exploration de l'amour et de la drague homosexuelle, mais en considérant l'ère post-Sida, qui comprend L'accélérateur d'intensité suivi de On ne sait pas si c'est écrit avant ou après la grande conflagration (1987), Les amoureux n'existent que sur la terre (1989), On sait que cela a été écrit avant et après la grande maladie (1992), et Le cœur est un objet noir caché en nous (1995); celui des Nuits qui rassemble ses textes de poésie sur le cinéma, Nuits (1984), Le spectacle de l'homme encore visible (1988), De la nature des mondes inanimés et de ceux qui y habitent (1994), et Nous sommes tous encore vivants (2002); celui de La vie parallèle qui regroupe ses essais sur le cinéma, les reprises de ses chroniques de critique avec La vie parallèle (1994), Voyage au pays du cinéma (1999), Le rayon rose (2006); celui des Vies qui traite des occupations du poète, hors la drague surréaliste[3] et le cinéma, avec Vies (1998), Professeur de poésie (2003). De ses débuts formalistes, à ses livres plus récents, de ses hommages aux poètes et écrivains phares qui l'ont inspiré, de Mandelstam, La très grande science des adieux du poète russe Ossip Mandelstam, (2017), Kafka, avec La très grande solitude de l'écrivain pragois Franz Kafka (2014), Federico García Lorca, Pasolini et tous ceux qu'il nomme ses espions de Dieu, Les espions de Dieu (2008), l'œuvre d'André Roy, foisonnante et à la fois cohérente, n'a cessé de plonger dans la nuit de l'écriture. Il a dit, dans une entrevue donnée à Réjean Bonenfant et Richard Giguère : « Quand on écrit, on est dans la plus grande inquiétude, dans une angoisse irrecevable pour tout autre que soi; personne ne peut t'aider. Il faut se résigner à ce travail solitaire, injustifiable »[2]. Dans cette même entrevue il énonce : « […] je voudrais dire ici qu'une œuvre se doit d'être injustifiable: il ne faut jamais qu'elle origine d'une aliénation fondamentale, par exemple, à la politique. Dans la mesure où tu essaies de justifier politiquement, culturellement, ton œuvre, c'est déjà foutu pour toi et pour elle ».
André Roy est un des premiers écrivains ouvertement gay du Québec, notamment dans D'un corps à l'autre (1976) et Les Lits de l'Amérique (1983). Il publie régulièrement des chroniques littéraires pour la revue LGBTQ+ de Montréal, Fugues, depuis sa création en 1984[4]. Après avoir été finaliste à deux reprises pour Les Passions du samedi (1979) et Les Sept Jours de la jouissance (1984), il est lauréat du Prix du Gouverneur général, catégorie Poésie de langue française, pour Action writing (1985).
Il a participé à quelques spectacles littéraires et a réalisé un court métrage adapté de son livre Traité du paysage (2005) en collaboration avec les Productions Rhizome.
Il remporte le prix Alain-Grandbois 2015 pour La Très Grande Solitude de l'écrivain pragois Franz Kafka, paru en 2014.
Œuvre
Poésie
Concerto sans rimes, Montréal, Les éditions sans le sou, 1965, 46 p., ouvrage collectif.
N'importe quelle page, Montréal, Les Herbes rouges (revue no 11), 1973, 34 p.
L'Espace de voir, Montréal, L'Aurore, coll. Lecture en vélocipède, 1974, 51 p.
Vers mauve, Montréal, Les Herbes rouges (revue no 28), 1975, 28 p.
D'un corps à l'autre, Montréal, Les Herbes rouges (revues nos 36-37), 1976, 55 p.
Corps qui suivent, Montréal, Les Herbes rouges (revue no 46), 1977, 42 p.
Formes, Belgique, Herstal, 1977, 55 p., choix de poèmes.
Le Sentiment du lieu, Montréal, Les Herbes rouges (revue no 62), 1978, 23 p.
Les Passions du samedi, (Le cycle des passions 1), Montréal, Les Herbes rouges, coll. Lecture en vélocipède, 1979, 94 p. (ISBN2920051016).
Petit supplément aux passions, (Le cycle des passions 2), Montréal, Les Herbes rouges (revues nos 79-80), 1980, 51 p.
Monsieur Désir, (Le cycle des passions 3), Montréal, Les Herbes rouges (revues nos 88-89), 1981, 54 p.
Les Lits de l'Amérique, (Le cycle des passions 4), Montréal, Les Herbes rouges (revues nos 116-117), 1983, 59 p.
La Leçon des ténèbres, Beuvry (France), éditions Ecbolade, 1983.
Les Sept Jours de la jouissance, Montréal, Les Herbes rouges, 1984, 104 p. (ISBN2920051199).
Nuits, Montréal, Les Herbes rouges (revue no 126), 1984, 42 p.
Action Writing, Montréal, Les Herbes rouges, 1985, 110 p. (ISBN2920051253).
C'est encore le solitaire qui parle, Montréal, Les Herbes rouges, 1986, 144 p. (ISBN2892720273).
L'Accélérateur d'intensité, suivi de, On ne sait pas si c'est écrit avant ou après la grande conflagration, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 1987, 114 p. (ISBN2890461203); France, Castor Astral, 1987, 114 p.; réédition, Montréal, Les Herbes rouges, coll. Territoire no 32, 2019, 134 p. (ISBN978-2-89419-713-4).
Le Spectacle de l'homme encore visible (Nuits 2), Montréal, Les Herbes rouges (revue no 165), 1988, 63 p. (ISBN2892720435).
Les amoureux n'existent que sur la terre (L'accélérateur d'intensité 2), Montréal, Les Herbes rouges (revues nos 181-182), 1989, 74 p. (ISBN2892720591).
On sait que cela a été écrit avant et après la grande maladie (L'accélérateur d'intensité 3), Montréal, Les Herbes rouges, 1992, 139 p. (ISBN2894190166).
De la nature des mondes animés et de ceux qui y habitent (Nuits 3), Montréal, Les Herbes rouges, 1994, 83 p. (ISBN2-89419-054-9).
Le cœur est un objet noir caché en nous (L'accélérateur d'intensité 4), Montréal, Les Herbes rouges, 1995, 78 p. (ISBN2-89419-075-1).
Vies, Montréal, Les Herbes rouges, 1998, 132 p. (ISBN2-89419-129-4).
Nous sommes tous encore vivants (Nuits 4), Montréal, Les Herbes rouges, 2002, 71 p. (ISBN2-89419-194-4).
Professeur de poésie (Vies 2), Montréal, Les Herbes rouges, 2003, 69 p. (ISBN2-89419-222-3).
Traité du paysage, Montréal, Les Petits villages (Saint-Joseph-de-la-Rive), 2005, 32 p. (éd. limité à 125 ex.) (ISBN2-9807842-5-7).
Les Espions de Dieu, Montréal, Les Herbes rouges, 2008, 136 p. (ISBN978-2-89419-282-5).
C'est encore nous qui rêvons, Montréal, Les Herbes rouges, 2012, 118 p. (ISBN978-2-89419-328-0).
La Très Grande Solitude de l'écrivain pragois Franz Kafka, Montréal, Les Herbes rouges, 2014, 80 p. (ISBN978-2-89419-421-8).
Quelque chose du paysage, Montréal, Les Herbes rouges, 2016, 130 p. (ISBN978-2-89419-557-4).
La Très Grande Science des adieux du poète russe Ossip Mandelstam, Montréal, Les Herbes rouges, 2017, 94 p. (ISBN978-2-89419-621-2).
Comment allons-nous dorénavant écrire ?, Montréal, Les Herbes rouges, 2021, 86 p. (ISBN978-2-89419-748-6).
Recueils de nouvelles
Morceaux du Grand Montréal, récit, collectif, Longueuil, Éditions du Noroît, 1978.
Enfances et Jeunesses, récit, Montréal, Les Entreprises Radio-Canada, 1981.
Vingt ans, récit, collectif, Montréal, Les Herbes rouges, 1988.
Ouvrages sur le cinéma
Question de cinéma 1, Montréal, Les Herbes rouges (revue no 139), 1985, 63 p. (ISBN2892720249).
Question de cinéma 2, Montréal, Les Herbes rouges (revue no 155), 1987, 62 p. (ISBN2892720354).
Dictionnaire du cinéma québécois, dirigé par Marcel Jean et Michel Coulombe, collectif, (collaborateur), Montréal, Boréal, 1988, 814 p. (ISBN9782764604274), réédition en 1992.
Les Médias québécois: presse, radio, télévision, câblodistribution, en collaboration avec Marc Raboy, Montréal, Gaëtan Morin, 1992, 280 p. (ISBN2891054407).
100 films à voir en vidéo, Montréal, Éditions logique, coll. Guides pratiques, 1997, 351 p. (ISBN2893815197).
Voyage au pays du cinéma, préf. de Robert Daudelin; postface de Laurent Michel-Vacher, Montréal, Les Herbes rouges, essai, 1999, 390 p. (ISBN2-89419-144-8).