Fils d'un médecin juif converti[1], Andrés Laguna de Segovia étudia deux ans à l'Université de Salamanque puis se rendit à Paris pour y étudier la médecine et les arts. Il étudia aussi les langues classiques pour pouvoir aborder Dioscoride dans sa langue originale.
Il voyagea en Angleterre, vécut aux Pays-Bas pendant deux ans, s'installa à Metz pour cinq ans comme médecin de la ville, puis fut nommé docteur de l'Université de Bologne, où il séjourna pendant neuf ans en tant que médecin du papeJules III. Il résida à nouveau aux Pays-Bas pendant trois ans puis retourna en Espagne vers la fin de l'année 1557.
Andrés Laguna de Segovia mourut probablement à Guadalajara et fut inhumé dans l'église de San Miguel à Ségovie.
Œuvres
Il traduisit et commenta[3] amplement le De Materia Medica de Dioscoride en Castillan sous le titre Annotationes in Dioscoridem Anazarbeum accompagné de xylographies[4]. Texte qui, jusqu'au XVIIIe siècle, fut réédité vingt-deux fois. Il écrivit un traité d'anatomieMétodo anatómico, un traité sur la pesteDe la perseveración de la peste y su curación, quelques textes sur la diététique, et plusieurs livres dédiés à Galien, Epítome de las obras de Galeno et la Vida de Galeno.
Ses intérêts portaient aussi sur la pensée politique, il traduisit et commenta quelques dialogues de CicéronLas cuatro elegantísimas y gravísimas oraciones de Cicerón contra Catilina, ceux de Lucien de Samosate, quelques livres d'Aristote sur les Vertus et l'histoire philosophique de Galien. Un discours donné à Cologne et publié en 1543, Europa heautentimorumene es decir, que míseramente a sí misma se atormenta y lamenta su propia desgracia offre une vision européiste proche de l'idée moderne d'Europe unie et pacifique. Marcel Bataillon attribue à cet auteur le Viaje de Turquía, œuvre qui, bien avant Montesquieu, critique les mœurs occidentales au travers d'un voyage en Turquie.
Références
↑(en) Immanuel Jakobovits, Jewish Medical Ethics: A Comparative and Historical Study of the Jewish Religious Attitude to Medicine and its Practice, 2nd ex. ed. (w:st="on"New York: Bloch, 1975; orig. 1959)
↑^ Aron Gurevich, Medieval Popular Culture: Problems of Belief and Perception, trans. János M. Bak and Paul A. Hollingsworth (Cambridge: Cambridge University Press and Paris: Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1997
↑2002 Rebeca Orihuela Salcho, Aljamia vol 14 University of Oviedo
↑De la Pena, A (January 1963). "Two great physicians of the sixteenth century. (Andres LAGUNA)". The Journal of the International College of Surgeons