Professeur au lycée Louis-le-Grand dans les années 1950-1969 en lettres supérieures, puis (encore qu'il ne soit pas normalien[pertinence contestée]) en Première supérieure à partir de 1963, André Lagarde fut avec Laurent Michard, alors professeur de lettres supérieures et première supérieure au lycée Henri-IV, l'auteur de célèbres manuels scolaires connus sous le nom de Lagarde et Michard, recueils de textes choisis, présentés et commentés des auteurs français dans leur succession chronologique et qui servaient de base à l'enseignement de la littérature française dans les lycées. Une riche illustration, parfois en couleur, picturale et photographique (innovation fortement appréciée à l'époque) accompagne les textes.
En 1969, après avoir été agressé violemment pendant son cours par des manifestants d'extrême gauche faisant irruption à la manière de la révolution culturelle chinoise, le traitant de « fasciste », il est victime d'un infarctus, sort sur une civière de Louis-le-Grand où il ne reviendra plus. Il est nommé inspecteur général de l'instruction publique.
Il est enterré au cimetière des tilleuls de Royan[4].