André Bernand est né le à Molenbeek-Saint-Jean (Belgique) et mort le à Paris. Épigraphiste français, spécialiste des inscriptions grecques d’Égypte, il occupe un poste de professeur des universités à Dijon, puis à Lille-III jusqu’en 1992, année de son départ à la retraite[1].
Normalien (promotion 1946)[2], il est le frère jumeau d'Étienne Bernand, épigraphiste lui aussi.