Le film est une adaptation du roman inachevé de Franz Kafka, L'Amérique (titre original : Amerika ou Le Disparu). Il est considéré[1] comme l'une des plus belles adaptations d'une œuvre de Kafka. C'est une adaptation fidèle du texte et de l'univers de l'écrivain.[réf. nécessaire]
Synopsis
Karl Rossmann, adolescent de seize ans a eu des relations avec une servante de ses parents qui est maintenant enceinte. Ceux-ci l'envoient en Amérique. À l'arrivée du navire à New York, il accompagne chez le capitaine un soutier (der Heizer, le chauffeur) qui se prétend victime de brimades. Malgré la diplomatie de Karl, la situation devient tendue. Un homme survient qui dit être son oncle Jakob, un homme riche et influent. Jakob débrouille l'affaire, puis invite Karl chez lui.
↑Benoït Turquety, Danièle Huillet et Jean-Marie Straub : "objectivistes" en cinéma, Lausanne/Paris, L'age D'homme, , 578 p. (ISBN978-2-8251-3851-9), p.402