Brandl a été de 1901 à 1921 président de la Compagnie Germanique de Shakespeare à Weimar. En 1904, il fut ordonné membre de l'Académie des Sciences de Prusse. Brandl présida la Société pour l’Étude des Langues Modernes et membre de la Royal Society of Literature ainsi que le l'Académie de Vienne.
Gedächtnisrede auf Alois Brandl. gehalten in der öffentlichen Sitzung am 27. Juni 1940 von Emil Winkler, 8 Seiten in Jahrbuch d. Preuß. Akad. d. Wissenschaften zu Berlin. 1940, de Gruyter, Berlin 1941.
Richard Utz: Chaucer and the Discourse of German Philology. A History of Reception and an Annotated Bibliography of Studies, 1793–1948, Brepols, Turnhout 2002. [insbesondere: S. 75–78; 80–81; 83; 12-124; 199-202.]