Rae Natalie Prosser de Goodall (en) (co-collectionneur ou co-collectionneuse), Carmen Lelia Cristóbal (en) (co-collectionneur ou co-collectionneuse), María Mercedes Arbo (d) (co-collectionneur ou co-collectionneuse), Maria Buchinger (d) (co-collectionneur ou co-collectionneuse)
Elle fait ses études en Argentine et y obtient son doctorat de biochimie et de pharmacie à la faculté des sciences médicales de Buenos Aires en 1946. Lourteig travaille à l’Institut Miguel Lillo de Tucumán de 1938 à 1946. De 1938 à 1946, elle travaille à l’Institut Darwinion et travaille sur de grands herbiers comme ceux des Jardins botaniques royaux de Kew (1948 à 1950), de Stockholm (1950-1951), de Copenhague (1951), de Boston (1952-1953) ou de Washington (1953).
Si elle commence à travailler d’abord sur la flore d’Argentine, elle étend ses recherches sur des familles des régions néotropicales et tempérées. Elle participe notamment au supplément complétant et mettant à jour la Flore de France d’Hippolyte Coste (1858-1924).
