Il fut président de la Modern Language Association of America, ainsi que de la Société historique de Louisiane. Il fut membre de l'American Folklore Society ainsi que de l'Académie des sciences de La Nouvelle-Orléans.
Le , Alcée Fortier épousa Marie Lanauze. Ils eurent huit enfants.
Alcée Fortier se lança dans la publication et fonda les éditions Alcée Fortier (Alcee Fortier Editor).
Hommages
Le nom d'Alcée Fortier a été donné à un jardin public (Alcee Fortier Park) ainsi qu'à une rue (Alcee Fortier Street) de La Nouvelle-Orléans.
Une aile du bâtiment de l'université Tulane porte son nom (Alcee Fortier Hall).
Une école de La Nouvelle-Orléans porte également son nom.